“此日逢迎皆笑语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此日逢迎皆笑语”出自哪首诗?
答案: “此日逢迎皆笑语”出自: 宋代 苏颂的 《和陆农师侍郎三和前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ rì féng yíng jiē xiào yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“此日逢迎皆笑语”的上一句是什么?
答案:
“此日逢迎皆笑语”的上一句是: 坐客无辞醉似泥 , 诗句拼音为: zuò kè wú cí zuì sì ní
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“此日逢迎皆笑语”的下一句是什么?
答案: “此日逢迎皆笑语”的下一句是: 几年南北叹暌携 , 诗句拼音为: jǐ nián nán běi tàn kuí xié ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“此日逢迎皆笑语”全诗
和陆农师侍郎三和前韵 (hé lù nóng shī shì láng sān hé qián yùn)
主人满酌玉东西,坐客无辞醉似泥。
此日逢迎皆笑语,几年南北叹暌携。
早登鷄省先诸彦,合入鳌坡试五题。
雅道寂寥今复振,士风一变始於齐。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此日逢迎皆笑语”繁体原文
和陸農師侍郎三和前韵
主人滿酌玉東西,坐客無辭醉似泥。
此日逢迎皆笑語,幾年南北嘆暌携。
早登鷄省先諸彥,合入鼇坡試五題。
雅道寂寥今復振,士風一變始於齊。
“此日逢迎皆笑语”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主人满酌玉东西,坐客无辞醉似泥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此日逢迎皆笑语,几年南北叹暌携。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早登鷄省先诸彦,合入鳌坡试五题。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雅道寂寥今复振,士风一变始於齐。
“此日逢迎皆笑语”全诗注音
主人满酌玉东西,坐客无辞醉似泥。
此日逢迎皆笑语,几年南北叹暌携。
早登鷄省先诸彦,合入鳌坡试五题。
雅道寂寥今复振,士风一变始於齐。
“此日逢迎皆笑语”全诗翻译
译文:
主人满酌玉东西,坐客无辞醉似泥。
这位主人满怀热情地斟满了酒,馈赠着珍贵的玉杯,坐着的客人却不辞辛劳,醉得像泥一般。
此日逢迎皆笑语,几年南北叹暌携。
这一天相聚在一起,大家都笑着交谈,好不快乐。然而多年以来,南北两地的朋友却为分别而感叹。
早登鷄省先诸彦,合入鳌坡试五题。
早早地来到鷄省的先生们,拿出五道题目,让大家一起来解答。
雅道寂寥今复振,士风一变始於齐。
高雅的学问曾经黯然消逝,如今又重新兴起;士人的风范变革始于齐国。
总结:
诗中描绘了一场热烈的聚会,主人慷慨待客,而来宾们却陶醉其中。虽然相聚令人欢乐,但多年的分别使得朋友们为之感慨。诗人提到了早先的雅道式微,但现在重新兴起;士人风范的变革起始于齐国。整首诗表达了时代变迁中文化的兴衰,以及士人风采的蜕变。
“此日逢迎皆笑语”总结赏析
赏析:苏颂的《和陆农师侍郎三和前韵》表达了对友情和士道的赞颂。整首诗通过描写酒宴场景、抒发友情和抒怀士道之情感,呈现出深刻的感慨和思考。
首节描述了主人丰盛的酒宴,客人都陶醉其中,形容主人慷慨好客。"主人满酌玉东西,坐客无辞醉似泥"。这里的"满酌玉东西"表现出酒宴的奢华,"坐客无辞醉似泥"则表现了客人的尽兴。
接下来的部分表达了作者与友人的相聚,大家笑谈欢笑,一起度过美好的时光。"此日逢迎皆笑语"反映出友情和欢乐,而"几年南北叹暌携"则抒发了时光流逝、友情难得的情感。
第二节提到了一些士人事务,如"早登鷄省先诸彦,合入鳌坡试五题"。这部分可能在讲述友人的成就和士道精神,展现了友人的才华和志向。
最后一节强调了雅道的重要性,"雅道寂寥今复振,士风一变始於齐"。这里作者表达了对士道的振兴和士风的改变的期望。
“此日逢迎皆笑语”相关诗句:
- 此日逢迎皆笑语 出自 [宋] 苏颂 ·《和陆农师侍郎三和前韵 》
- 笑语相逢迎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 野老逢迎笑语多 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其一 》
- 此地日逢迎 出自 [唐] 储光羲 ·《贻余处士 》
- 此夕相逢笑语温 出自 [宋] 释德洪 ·《宿鹿苑书松上人房二首 其一 》
- 此日逢迎话旧心 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉和次中叙别 》
- 此日人皆笑率情 出自 [唐] 汪遵 ·《昇仙桥 》
- 此日逢人休问语 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其一 》
- 白叟逢迎皆故人 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 歌风台词 》
- 逢迎欣晤语 出自 [宋] 郭印 ·《次刘子翼韵 》
- 花迎喜气皆知笑 出自 [唐] 王维 ·《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公 》
- 逢迎一笑懽 出自 [宋] 朱熹 ·《送王季山赴龙溪 》
- 相逢总笑迎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宿龟石寺 》
- 含笑待逢迎 出自 [唐] 孟浩然 ·《美人分香 》
- 逢迎但歌笑 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 一笑相逢迎 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 逢迎时一笑 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 笑语相迎扶 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其二 》
- 把酒逢迎酋虏笑 出自 [宋] 文天祥 ·《留远亭 其一 》
- 洛中欢笑争逢迎 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》