“花迎喜气皆知笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花迎喜气皆知笑”出自哪首诗?
答案: “花迎喜气皆知笑”出自: 唐代 王维的 《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā yíng xǐ qì jiē zhī xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花迎喜气皆知笑”的上一句是什么?
答案:
“花迎喜气皆知笑”的上一句是: 天齐圣寿未云多 , 诗句拼音为: tiān qí shèng shòu wèi yún duō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花迎喜气皆知笑”的下一句是什么?
答案: “花迎喜气皆知笑”的下一句是: 鸟识欢心亦解歌 , 诗句拼音为: niǎo shí huān xīn yì jiě gē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花迎喜气皆知笑”全诗
既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公 (jì méng yòu zuì xuán fù bài guān fú gǎn shèng ēn qiè shū bǐ yì jiān fèng jiǎn xīn chú shǐ jūn děng zhū gōng)
忽蒙汉诏还冠冕,始觉殷王解网罗。
日比皇明犹自暗,天齐圣寿未云多。
花迎喜气皆知笑,鸟识欢心亦解歌。
闻道百城新佩印,还来双阙共鸣珂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“花迎喜气皆知笑”繁体原文
既蒙宥罪旋復拜官伏感聖恩竊書鄙意兼奉簡新除使君等諸公
忽蒙漢詔還冠冕,始覺殷王解網羅。
日比皇明猶自暗,天齊聖壽未云多。
花迎喜氣皆知笑,鳥識歡心亦解歌。
聞道百城新佩印,還來雙闕共鳴珂。
“花迎喜气皆知笑”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽蒙汉诏还冠冕,始觉殷王解网罗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日比皇明犹自暗,天齐圣寿未云多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花迎喜气皆知笑,鸟识欢心亦解歌。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻道百城新佩印,还来双阙共鸣珂。
“花迎喜气皆知笑”全诗注音
忽蒙汉诏还冠冕,始觉殷王解网罗。
日比皇明犹自暗,天齐圣寿未云多。
花迎喜气皆知笑,鸟识欢心亦解歌。
闻道百城新佩印,还来双阙共鸣珂。
“花迎喜气皆知笑”全诗翻译
译文:
在汉朝的诏书的安排下,我突然获得了冠冕,才意识到我这位殷王已经解脱了困扰。
尽管太阳依然明亮,但皇帝的威严仍然隐匿不露,圣人的寿命也未有明确之多。
花朵迎接喜庆的气息,都知道笑意满溢,鸟儿也能感知欢乐的心情,开始欢快地歌唱。
听说百城都在新的玉佩上镌刻了印记,回到朝廷,两座宫阙一起鸣响着玉珂。
“花迎喜气皆知笑”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人王维的《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公》。诗人在此表达了他被恩宠拜官的喜悦之情,同时也表达了对国家兴盛的祝愿和对圣明君主的赞美之情。
诗中第一句“忽蒙汉诏还冠冕”意指诗人突然受到汉朝皇帝的诏命,让他重新穿上官服和冠冕,这让他感到非常惊喜。接着诗人说“始觉殷王解网罗”,表示他开始感到自己像古代殷商时期的君王一样解脱了束缚,得以自由自在地活动。
第二句“日比皇明犹自暗,天齐圣寿未云多”表达了诗人的感叹,他认为自己虽然已经蒙受了皇帝的明赏,但与皇帝的圣寿相比,仍然微不足道,未能为国家做出太多贡献。
第三句“花迎喜气皆知笑,鸟识欢心亦解歌”描写了大自然对诗人喜悦的回应,花儿开放迎接喜庆的气氛,鸟儿也因他的欢心而欢快地歌唱。
最后两句“闻道百城新佩印,还来双阙共鸣珂”表达了对国家兴盛的祝愿,百城传来了新官的消息,两座宫阙也因此而共同奏响了音乐。
“花迎喜气皆知笑”相关诗句:
- 花迎喜气皆知笑 出自 [唐] 王维 ·《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公 》
- 喜气迎冤气 出自 [唐] 沈佺期 ·《喜赦 》
- 此日逢迎皆笑语 出自 [宋] 苏颂 ·《和陆农师侍郎三和前韵 》
- 喜笑争邀迎 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 出迎一笑喜 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 喜气迎捷书 出自 [唐] 杨乘 ·《甲子岁书事 》
- 迎门喜气浮 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其三 》
- 气迎天诏喜 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院 》
- 彩幡迎喜气 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合春帖子 其二 》
- 君出迎笑喜见眉 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 迎笑喜作巴人谈 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 餔儿喜笑迎郎罢 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其三 》
- 无限青娥喜笑迎 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其一 》
- 交情预喜笑相迎 出自 [宋] 邵雍 ·《和李审言龙图行次龙门见寄 》
- 主人喜笑张筵迎 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 山人迎笑喜我还 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄庭内景经尾 》
- 陕界霜氛迎喜气 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句 》
- 父老喧迎喜气中 出自 [宋] 强至 ·《送赵龙图赴成都 》
- 失喜迎君瞻紫气 出自 [宋] 刘克庄 ·《再赠一首 》
- 和气笑迎春 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二一 》