“灭兮不灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灭兮不灭”出自哪首诗?
答案: “灭兮不灭”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其一○一》, 诗句拼音为: miè xī bù miè 。
问题2:“灭兮不灭”的上一句是什么?
答案:
“灭兮不灭”的上一句是: 生兮不生 , 诗句拼音为: shēng xī bù shēng
。
问题3:“灭兮不灭”的下一句是什么?
答案: “灭兮不灭”的下一句是: 秋水之月兮 , 诗句拼音为: qiū shuǐ zhī yuè xī ,诗句平仄:平仄平仄平。
“灭兮不灭”全诗
禅人并化主写真求赞 其一○一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī ○ yī)
萎萎羸羸,跛跛挈挈。
用绵绵而云行,机历历而电掣。
有时缄口衔枚,也学住山束篾。
生兮不生,灭兮不灭。
秋水之月兮,春山之雪。
○○平平,仄仄仄仄。
仄平平平平○,平仄仄平仄仄。
仄平平仄平平,仄仄仄平仄仄。
平平仄平,仄平仄仄。
平仄平仄平,平平平仄。
“灭兮不灭”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其一○一
萎萎羸羸,跛跛挈挈。
用綿綿而雲行,機歷歷而電掣。
有時緘口銜枚,也學住山束篾。
生兮不生,滅兮不滅。
秋水之月兮,春山之雪。
“灭兮不灭”全诗注音
萎萎羸羸,跛跛挈挈。
用绵绵而云行,机历历而电掣。
有时缄口衔枚,也学住山束篾。
生兮不生,灭兮不灭。
秋水之月兮,春山之雪。
“灭兮不灭”全诗翻译
译文:
萎萎羸羸,形容虚弱瘦弱的样子。跛跛挈挈,形容行走艰难、蹒跚的样子。
用绵绵而云行,像是柔软的云彩在天空中飘行;机历历而电掣,好像机器运转声音清脆,电光瞬间闪烁。
有时缄口衔枚,有时像含着嘴巴里的枣核一样,保持沉默;也学住山束篾,像在山中学习编织竹篮一样,专心致志。
生兮不生,灭兮不灭,生命来临却似乎并未真正诞生,消逝时又似乎并未真正消逝。
秋水之月兮,春山之雪,形容月色在秋水中的美景,以及春天山上飘扬的雪花美丽景象。
全文表达了自然界中万物的变化与流转,描述了生命的虚弱和坚韧,并以对自然的赞美和感叹表达了古人对自然美的领悟和敬畏之情。
“灭兮不灭”总结赏析
赏析:: 这首诗《禅人并化主写真求赞 其一○一》由释正觉创作,表现了禅宗修行者对于生死、存在和虚空的深刻思考。以下是赏析:
这首诗以生命的脆弱和有限性为主题,描述了禅宗僧人在修行中所体验到的一系列感悟。作者以生动的形象和比喻描绘了禅修者的状态。"萎萎羸羸,跛跛挈挈"这句中,用羸弱和跛足的形态传达了人生的脆弱和有限。这种形容不仅仅是生理的,也是精神上的,暗示着禅修者在追求解脱的道路上所面临的困难。
"用绵绵而云行,机历历而电掣"这句表达了思维和意识的流动和迅速。绵绵的云和电掣的闪电都是极富变化和流动性的象征,暗示了禅修者的内心体验也充满了变化和流动,与世间的现实有所不同。
"有时缄口衔枚,也学住山束篾"这句传达了禅修者的修行方式。缄口衔枚表示闭口默念,学住山束篾则表示仿效山林中的虫子一样简朴。这两种修行方式都是为了达到内心的宁静和觉醒,与俗世的繁忙和杂乱相对立。
"生兮不生,灭兮不灭。秋水之月兮,春山之雪"这句表达了禅宗对于生死和存在的特殊理解。生与不生、灭与不灭之间的辩证关系反映了禅修者对于现实的超越,而秋水之月和春山之雪则是生命的无常和变化的象征,强调了存在的瞬息万变。
标签: 禅宗思考、生死哲学、内心体验、无常变化。
“灭兮不灭”相关诗句:
- 灭兮不灭 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○一 》
- 雨淋鬼火灭不灭 出自 [唐] 李山甫 ·《雨後过华岳庙 》
- 几点残星灭不灭 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 道渠已灭不曾灭 出自 [宋] 释了惠 ·《悼灭翁 其二 》
- 蛮兵永灭功不灭 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮 》
- 渔照灭不灭 出自 [宋] 邓南秀 ·《钤冈早行 》
- 言灭本不灭 出自 [宋] 张唐英 ·《偈一首 》
- 生灭不灭 出自 [宋] 释宗杲 ·《御赐真赞师演成四偈 其一 》
- 当灭不灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一六 》
- 君不见寂灭性中无寂灭 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十章明寂灭无心常行精进 》
- 洞寂灭兮不见人 出自 [唐] 薛瑶 ·《谣 》
- 此灭灭尽乃真吾 出自 [宋] 苏轼 ·《六观堂老人草书 》
- 生灭心尽是寂灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 生灭已除还寂灭 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其五 》
- 寂灭心起是生灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 尽道灭翁今灭门 出自 [宋] 释了惠 ·《悼灭翁 其二 》
- 六国未灭嬴先灭 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 畏灭何曾暂灭 出自 [宋] 张伯端 ·《性地颂 其六 》
- 是灭度耶不灭度 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七六 》
- 佛遣灭生灭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十六 》