“佛遣灭生灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛遣灭生灭”出自哪首诗?
答案: “佛遣灭生灭”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fó qiǎn miè shēng miè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“佛遣灭生灭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“佛遣灭生灭”已经是第一句了。
问题3:“佛遣灭生灭”的下一句是什么?
答案: “佛遣灭生灭”的下一句是: 生灭长相随 , 诗句拼音为: shēng miè zhǎng xiàng suí ,诗句平仄:平仄○○平。
“佛遣灭生灭”全诗
诗偈 十六 (shī jì shí liù)
佛遣灭生灭,生灭长相随。
不学大人相,却作小孙儿。
持心更觅佛,岂不是愚痴。
仄仄仄平仄,平仄○○平。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“佛遣灭生灭”繁体原文
詩偈 十六
佛遣滅生滅,生滅長相隨。
不學大人相,却作小孫兒。
持心更覓佛,豈不是愚癡。
“佛遣灭生灭”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄○○平。
佛遣灭生灭,生灭长相随。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
不学大人相,却作小孙儿。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
持心更觅佛,岂不是愚痴。
“佛遣灭生灭”全诗注音
佛遣灭生灭,生灭长相随。
不学大人相,却作小孙儿。
持心更觅佛,岂不是愚痴。
“佛遣灭生灭”全诗翻译
译文:
佛降世示教,教导众生超脱轮回,摆脱生死的苦海。生与死相互依存,相互扶持,相互循环不息。
不去追求成为高贵的人,反而像个孩子一样不懂事。
若只是追求心灵的安宁,而不去学习佛陀的智慧,那岂非是愚昧无知之举。
“佛遣灭生灭”相关诗句:
- 佛遣灭生灭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十六 》
- 生灭已除还寂灭 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其五 》
- 生灭心尽是寂灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 寂灭心起是生灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 无常生灭频(一作「无生灭」)迁变 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 瓯闽佛法半生灭 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其二 》
- 宝塔佛分生灭理 出自 [宋] 释德洪 ·《过张家渡遇云庵生辰 》
- 生灭不灭 出自 [宋] 释宗杲 ·《御赐真赞师演成四偈 其一 》
- 生灭灭已 出自 [宋] 陈渊 ·《得老龙见和复呈 》
- 佛无老死无生灭 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢药 》
- 无灭无生是佛身 出自 [唐] 景岑 ·《明教中幻意偈 》
- 雨淋鬼火灭不灭 出自 [唐] 李山甫 ·《雨後过华岳庙 》
- 蛮兵永灭功不灭 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮 》
- 六国未灭嬴先灭 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 尽道灭翁今灭门 出自 [宋] 释了惠 ·《悼灭翁 其二 》
- 几点残星灭不灭 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 道渠已灭不曾灭 出自 [宋] 释了惠 ·《悼灭翁 其二 》
- 此灭灭尽乃真吾 出自 [宋] 苏轼 ·《六观堂老人草书 》
- 畏灭何曾暂灭 出自 [宋] 张伯端 ·《性地颂 其六 》
- 断灭佛种 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其五 》