“黄堂清兴动官梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄堂清兴动官梅”出自哪首诗?

答案:黄堂清兴动官梅”出自: 宋代 洪适 《次韵曾宏父欲赏山宫梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng táng qīng xīng dòng guān méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“黄堂清兴动官梅”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“黄堂清兴动官梅”已经是第一句了。

问题3:“黄堂清兴动官梅”的下一句是什么?

答案:黄堂清兴动官梅”的下一句是: 遥望花林首屡回 , 诗句拼音为: yáo wàng huā lín shǒu lǚ huí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“黄堂清兴动官梅”全诗

次韵曾宏父欲赏山宫梅花 (cì yùn céng hóng fù yù shǎng shān gōng méi huā)

朝代:宋    作者: 洪适

黄堂清兴动官梅,遥望花林首屡回。
命驾许同狂客往,舒牋频有好诗催。
空怀月观横千影,趁取山宫举一杯。
为语东皇相假借,莫教零乱点苍苔。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huáng táng qīng xīng dòng guān méi , yáo wàng huā lín shǒu lǚ huí 。
mìng jià xǔ tóng kuáng kè wǎng , shū jiān pín yǒu hǎo shī cuī 。
kōng huái yuè guān héng qiān yǐng , chèn qǔ shān gōng jǔ yī bēi 。
wèi yǔ dōng huáng xiāng jiǎ jiè , mò jiào líng luàn diǎn cāng tái 。

“黄堂清兴动官梅”繁体原文

次韻曾宏父欲賞山宮梅花

黄堂清興動官梅,遥望花林首屢回。
命駕許同狂客往,舒牋頻有好詩催。
空懷月觀橫千影,趁取山宮舉一杯。
爲語東皇相假借,莫教零亂點蒼苔。

“黄堂清兴动官梅”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
黄堂清兴动官梅,遥望花林首屡回。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
命驾许同狂客往,舒牋频有好诗催。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空怀月观横千影,趁取山宫举一杯。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为语东皇相假借,莫教零乱点苍苔。

“黄堂清兴动官梅”全诗注音

huáng táng qīng xīng dòng guān méi , yáo wàng huā lín shǒu lǚ huí 。

黄堂清兴动官梅,遥望花林首屡回。

mìng jià xǔ tóng kuáng kè wǎng , shū jiān pín yǒu hǎo shī cuī 。

命驾许同狂客往,舒牋频有好诗催。

kōng huái yuè guān héng qiān yǐng , chèn qǔ shān gōng jǔ yī bēi 。

空怀月观横千影,趁取山宫举一杯。

wèi yǔ dōng huáng xiāng jiǎ jiè , mò jiào líng luàn diǎn cāng tái 。

为语东皇相假借,莫教零乱点苍苔。

“黄堂清兴动官梅”全诗翻译

译文:

黄堂上清雅兴盎然,动人官梅迎风摇曳。远望花林,首屡回顾。领命驾车,让许多狂客相随前往。舒展书牋频频涌现好诗催人赏玩。空怀心意,月光照映横千影。趁此机会,取来山中宫阙之美酒,高举一杯尽兴畅饮。为了传述东皇的话语,相借借东皇的名义,莫要让诗文点缀苍苔凋零,须当传之有序、有章。
全诗主题表现了作者赴宴黄堂上清,欣赏官梅盛开的景象,远望花林,怀揣对美酒和好诗的向往。作者受命让许多狂客随行,写下了动人的诗篇。在美景与酒宴的背后,还有对传承东皇话语的敬意,希望诗文能被人传颂不朽。整体意境优美,情景交融,展现出古人对美好生活的向往和对文学艺术的热爱。

“黄堂清兴动官梅”诗句作者洪适介绍:

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒,年六十八,谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》,《宋史》卷三七三有传。 洪适诗,以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本(其中诗十卷)。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、泾县洪氏道光二十九年刻本(简称洪本)。集中诗集外诗编爲第十一卷,新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“黄堂清兴动官梅”相关诗句: