“初日又还来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初日又还来”出自哪首诗?
答案: “初日又还来”出自: 宋代 韩淲的 《梅迳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū rì yòu huán lái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“初日又还来”的上一句是什么?
答案:
“初日又还来”的上一句是: 晚烟收未了 , 诗句拼音为: wǎn yān shōu wèi liǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“初日又还来”的下一句是什么?
答案: “初日又还来”的下一句是: 老树幸无恙 , 诗句拼音为: lǎo shù xìng wú yàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“初日又还来”全诗
梅迳 (méi jìng)
扫叶去宿草,园空起碧苔。
晚烟收未了,初日又还来。
老树幸无恙,新花应有开。
年年到寒月,全望数枝梅。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“初日又还来”繁体原文
梅逕
掃葉去宿草,園空起碧苔。
晚烟收未了,初日又還來。
老樹幸無恙,新花應有開。
年年到寒月,全望數枝梅。
“初日又还来”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
扫叶去宿草,园空起碧苔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚烟收未了,初日又还来。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
老树幸无恙,新花应有开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
年年到寒月,全望数枝梅。
“初日又还来”全诗注音
扫叶去宿草,园空起碧苔。
晚烟收未了,初日又还来。
老树幸无恙,新花应有开。
年年到寒月,全望数枝梅。
“初日又还来”全诗翻译
译文:
在扫除落叶和宿草,园中变得空旷,青苔萌生。晚烟尚未消散,初日又重新升起。老树依然健在,新花预计将要绽放。每年这时候都会迎来寒冷的月份,我全心期盼着数枝梅花的绽放。
总结:
诗人描绘了园中秋季的景象,扫除落叶,园中清空,青苔蓬勃,晚烟未散,初日复现。老树依然健在,新花即将开放。诗中透露了诗人对美好事物的期待和对岁月流转的感慨。
“初日又还来”相关诗句:
- 初日又还来 出自 [宋] 韩淲 ·《梅迳 》
- 旅望又初还 出自 [唐] 郎士元 ·《登丹阳北楼 》
- 旅客又初还 出自 [唐] 张继 ·《登丹阳楼 》
- 又逢此日日初长 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其一 》
- 此日又初长 出自 [唐] 姚合 ·《和李十二舍人冬至日 》
- 明日又不还 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 杂怨三首 二 》
- 初日微明又却休 出自 [宋] 杨万里 ·《回望黄巢矶之险心悸久之 》
- 明日南风夏又初 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仇生五首 其一 》
- 明日初三忽又催 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳前一日欲雨复晴 》
- 暂来还又去 出自 [唐] 周贺 ·《玉芝观王道士 》
- 又惊寒食到来初 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一○ 》
- 春来玉烛又初调 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其二 》
- 一骑初来只又双 出自 [宋] 杨万里 ·《观蚁二首 其二 》
- 别来又喜逢初度 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富阳驿中念之殊不胜情因赋一诗俟到吴门有便寄去 》
- 还随初日生 出自 [宋] 陆游 ·《待旦 》
- 法驾初还日 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 日暮徘徊又且还 出自 [宋] 邵雍 ·《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上 》
- 又还今日再题诗 出自 [宋] 沈安义 ·《龙脊滩 》
- 今日又还思展化 出自 [宋] 释知幻 ·《偈 》
- 今日望下还又晴 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日 》