“报县来拘土産钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“报县来拘土産钱”出自哪首诗？
答案： “报县来拘土産钱”出自： 宋代 洪咨夔的 《促织 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bào xiàn lái jū tǔ chǎn qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“报县来拘土産钱”的上一句是什么？
答案：
“报县来拘土産钱”的上一句是： 隔林恐有人闻得 , 诗句拼音为： gé lín kǒng yǒu rén wén dé
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“报县来拘土産钱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“报县来拘土産钱”已经是最后一句了。
“报县来拘土産钱”全诗
促织 其二 (cù zhī qí èr)
水碧衫裙透骨鲜，飘摇机杼夜凉边。
隔林恐有人闻得，报县来拘土産钱。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“报县来拘土産钱”繁体原文
促織 其二
水碧衫裙透骨鮮，飄摇機杼夜凉邊。
隔林恐有人聞得，報縣來拘土産錢。
“报县来拘土産钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
水碧衫裙透骨鲜，飘摇机杼夜凉边。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隔林恐有人闻得，报县来拘土産钱。
“报县来拘土産钱”全诗注音
水碧衫裙透骨鲜，飘摇机杼夜凉边。
隔林恐有人闻得，报县来拘土産钱。
“报县来拘土産钱”全诗翻译
译文：
水碧衫裙透着清新的凉意，飘摇的织机在夜晚的寒凉中摇曳。或许在林间隔处，有人可能会听到，于是便前来告发，抓住我们追缴本地生产的财物。
这首诗描绘了一个夜晚，描述了一个人穿着清新的碧色衫裙，感受着夜凉，正在织布。作者担心有人会听到织机的声音并报官告发，导致他们被追缴土地上所生产的财物。
“报县来拘土産钱”相关诗句：
- 报县来拘土産钱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《促织 其二 》
- 土産甚夥并産马 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- 赀産别籍拘 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 县官禁钱钱益轻 出自 [宋] 刘攽 ·《关西行 》
- 一钱万金産 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁以道 》
- 县曹文墨厌拘缠 出自 [宋] 陈造 ·《绍熙壬子劝耕妙胜四首 其一 》
- 县吏礼数不足拘 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 县印终年拘吏役 出自 [宋] 寇准 ·《秋夕书怀 》
- 大家置産钱欲轻 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 马塍丰土産 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 尘土千金産 出自 [宋] 戴表元 ·《三山郑君挽诗 》
- 祭我必土産 出自 [宋] 林同 ·《张冲 》
- 西土不拘 出自 [宋] 释了惠 ·《达磨赞 其二 》
- 瑞莲信美産兹土 出自 [宋] 王禹偁 ·《瑞莲歌 》
- 産颗明珠号真土 出自 [宋] 张伯端 ·《挨排四象生真土诗 》
- 报国不拘贵 出自 [唐] 贾岛 ·《代边将 》
- 守钱奴与拘官囚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四休居士诗三首 其一 》
- 丁钱永免无拘束 出自 [宋] 胡则 ·《奏免衢婺丁钱 》
- 拘留幕府报官移 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思亲汝州作 》
- 拘窘经时成土俗 出自 [宋] 滕茂实 ·《立春 》