“尘土千金産”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘土千金産”出自哪首诗？
答案： “尘土千金産”出自： 宋代 戴表元的 《三山郑君挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén tǔ qiān jīn chǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“尘土千金産”的上一句是什么？
答案：
“尘土千金産”的上一句是： 同列尽青云 , 诗句拼音为： tóng liè jìn qīng yún
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“尘土千金産”的下一句是什么？
答案： “尘土千金産”的下一句是： 湖山数尺坟 , 诗句拼音为： hú shān shù chǐ fén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“尘土千金産”全诗
三山郑君挽诗 (sān shān zhèng jūn wǎn shī)
近日经师少，人中又哭君。
遗编空白屋，同列尽青云。
尘土千金産，湖山数尺坟。
纷纷粱肉种，谁得致斯文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“尘土千金産”繁体原文
三山鄭君挽詩
近日經師少，人中又哭君。
遺編空白屋，同列盡青雲。
塵土千金産，湖山數尺墳。
紛紛粱肉種，誰得致斯文。
“尘土千金産”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近日经师少，人中又哭君。
平平平仄仄，平仄仄平平。
遗编空白屋，同列尽青云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
尘土千金産，湖山数尺坟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
纷纷粱肉种，谁得致斯文。
“尘土千金産”全诗注音
近日经师少，人中又哭君。
遗编空白屋，同列尽青云。
尘土千金産，湖山数尺坟。
纷纷粱肉种，谁得致斯文。
“尘土千金産”全诗翻译
译文：
近来经历风波少，同道中又失去了你。
留下的著作装在空荒的书房，与你同列的人们都已登上令人仰慕的高位。
尘土可以生出千金，湖山只有数尺的坟墓。
各种财富和美味食物堆积如山，但究竟有谁能够实现高尚的文化修养呢。
总结：
诗人感叹近来经历了很多变故，身边的同道中又失去了一位朋友。这位朋友留下的著作现在却被遗弃在空荒的书房里，而其他同道却都已经取得了辉煌的成就。诗人反思人生，提到了尘土可以产生财富，湖山却只有短暂的坟墓，呼唤人们去追求高尚的文化修养。诗中流露出对功利与虚荣的反思。
“尘土千金産”相关诗句：
- 尘土千金産 出自 [宋] 戴表元 ·《三山郑君挽诗 》
- 土産甚夥并産马 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- 更值千金産 出自 [宋] 孙应时 ·《悼毕进士 》
- 千金旧産贫 出自 [宋] 强至 ·《因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫 》
- 不事千金産 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其二 》
- 家无千金産 出自 [宋] 喻良能 ·《月山诸峰 》
- 吾无千金産 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 手植千金産 出自 [宋] 孙觌 ·《周抚干挽词二首 其一 》
- 不羡千金産 出自 [宋] 胡寅 ·《赠陈生 》
- 不殖千金産 出自 [宋] 周必大 ·《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其二 》
- 千金之産不可易 出自 [宋] 司马光 ·《谢始平公以近诗一卷赐示 》
- 平生自致千金産 出自 [宋] 黄公度 ·《挽林闻远 》
- 殚千金産学屠龙 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 保家匪乏千金産 出自 [宋] 赵蕃 ·《题徐氏滋德堂用老谢丈韵 》
- 岂知希世千金産 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其一 》
- 屠龙已破千金産 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦春望二首 其一 》
- 金谷已尘土 出自 [宋] 方岳 ·《夏日珠溪赋八音体 其二 》
- 黄金委尘土 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 尘土千乡阔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二 》
- 尘土千山道 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》