“土産甚夥并産马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“土産甚夥并産马”出自哪首诗?

答案:土産甚夥并産马”出自: 宋代 郑思肖 《元鞑攻日本败北歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ chǎn shèn huǒ bìng chǎn mǎ ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄仄

问题2:“土産甚夥并産马”的上一句是什么?

答案:土産甚夥并産马”的上一句是: 风俗好佛颇富庶 , 诗句拼音为: fēng sú hǎo fó pō fù shù ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄仄

问题3:“土産甚夥并産马”的下一句是什么?

答案:土産甚夥并産马”的下一句是: 舶来中国通商旅 , 诗句拼音为: bó lái zhōng guó tōng shāng lǚ ,诗句平仄:仄平○仄平平仄

“土産甚夥并産马”全诗

元鞑攻日本败北歌 (yuán dá gōng rì běn bài běi gē)

朝代:宋    作者: 郑思肖

东方九夷倭一尔,海水截界自区宇。
地形广长数千里,风俗好佛颇富庶。
土産甚夥并産马,舶来中国通商旅。
徐福庙前秦月寒,犹怨旧时嬴政苦。
厥今犬羊贪犹炽,瞠目东望心如虎。
驱兵驾海气吞空,势力虽强天弗与。
鬼吹黑潮播海翻,雹大於拳密於雨。
七千巨舰百万兵,老龙怒取归水府。
犬羊发怒与天敌,又谋竭力必於取。
已刳江南民髓乾,又行并户抽丁语。
凶焰烧眼口竟哑,志士闷闷病如蛊。
虽传漳州气焰盛,又闻襄阳已大举。
割据固足稍伸气,律以大义竟何补。
纵遇圣明过尧舜,毕竟不是亲父母。
千语万语只一语,还我大宋旧疆土。
曾梦苏武开笑口,云牧羝羊今尽乳。
仗节还汉欣欣然,须发尽白心如故。
一念精烈无不通,天地为宾我为主。
高悬白眼混沌前,那肯以命落尘土。
翻身鼓掌一笑时,万古万古万万古。

平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄○仄平仄,平仄仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○仄仄,仄平○仄平平仄。
平仄仄平平仄平,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平平○仄,平仄平仄平○仄。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平平平仄平,仄○仄仄平平仄。
平仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
平○平平仄仄仄,仄○平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄平○平仄,仄仄仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
平仄平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平平平,平仄仄仄平○仄。
仄仄平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。

dōng fāng jiǔ yí wō yī ěr , hǎi shuǐ jié jiè zì qū yǔ 。
dì xíng guǎng cháng shù qiān lǐ , fēng sú hǎo fó pō fù shù 。
tǔ chǎn shèn huǒ bìng chǎn mǎ , bó lái zhōng guó tōng shāng lǚ 。
xú fú miào qián qín yuè hán , yóu yuàn jiù shí yíng zhèng kǔ 。
jué jīn quǎn yáng tān yóu chì , chēng mù dōng wàng xīn rú hǔ 。
qū bīng jià hǎi qì tūn kōng , shì lì suī qiáng tiān fú yǔ 。
guǐ chuī hēi cháo bō hǎi fān , báo dà wū quán mì wū yǔ 。
qī qiān jù jiàn bǎi wàn bīng , lǎo lóng nù qǔ guī shuǐ fǔ 。
quǎn yáng fā nù yǔ tiān dí , yòu móu jié lì bì wū qǔ 。
yǐ kū jiāng nán mín suǐ qián , yòu xíng bìng hù chōu dīng yǔ 。
xiōng yàn shāo yǎn kǒu jìng yǎ , zhì shì mēn mēn bìng rú gǔ 。
suī chuán zhāng zhōu qì yàn shèng , yòu wén xiāng yáng yǐ dà jǔ 。
gē jù gù zú shāo shēn qì , lǜ yǐ dà yì jìng hé bǔ 。
zòng yù shèng míng guò yáo shùn , bì jìng bú shì qīn fù mǔ 。
qiān yǔ wàn yǔ zhī yī yǔ , huán wǒ dà sòng jiù jiāng tǔ 。
céng mèng sū wǔ kāi xiào kǒu , yún mù dī yáng jīn jìn rǔ 。
zhàng jié huán hàn xīn xīn rán , xū fà jìn bái xīn rú gù 。
yī niàn jīng liè wú bù tōng , tiān dì wèi bīn wǒ wéi zhǔ 。
gāo xuán bái yǎn hùn dùn qián , nà kěn yǐ mìng luò chén tǔ 。
fān shēn gǔ zhǎng yī xiào shí , wàn gǔ wàn gǔ wàn wàn gǔ 。

“土産甚夥并産马”繁体原文

元韃攻日本敗北歌

東方九夷倭一爾,海水截界自區宇。
地形廣長數千里,風俗好佛頗富庶。
土産甚夥并産馬,舶來中國通商旅。
徐福廟前秦月寒,猶怨舊時嬴政苦。
厥今犬羊貪猶熾,瞠目東望心如虎。
驅兵駕海氣吞空,勢力雖强天弗與。
鬼吹黑潮播海翻,雹大於拳密於雨。
七千巨艦百萬兵,老龍怒取歸水府。
犬羊發怒與天敵,又謀竭力必於取。
已刳江南民髓乾,又行併戶抽丁語。
凶燄燒眼口竟啞,志士悶悶病如蠱。
雖傳漳州氣燄盛,又聞襄陽已大舉。
割據固足稍伸氣,律以大義竟何補。
縱遇聖明過堯舜,畢竟不是親父母。
千語萬語只一語,還我大宋舊疆土。
曾夢蘇武開笑口,云牧羝羊今盡乳。
仗節還漢欣欣然,鬚髮盡白心如故。
一念精烈無不通,天地爲賓我爲主。
高懸白眼混沌前,那肯以命落塵土。
翻身鼓掌一笑時,萬古萬古萬萬古。

“土産甚夥并産马”韵律对照

平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
东方九夷倭一尔,海水截界自区宇。

仄平仄○仄平仄,平仄仄仄○仄仄。
地形广长数千里,风俗好佛颇富庶。

仄仄仄仄○仄仄,仄平○仄平平仄。
土産甚夥并産马,舶来中国通商旅。

平仄仄平平仄平,○仄仄平平仄仄。
徐福庙前秦月寒,犹怨旧时嬴政苦。

仄平仄平平○仄,平仄平仄平○仄。
厥今犬羊贪犹炽,瞠目东望心如虎。

○平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
驱兵驾海气吞空,势力虽强天弗与。

仄○仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
鬼吹黑潮播海翻,雹大於拳密於雨。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
七千巨舰百万兵,老龙怒取归水府。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
犬羊发怒与天敌,又谋竭力必於取。

仄平平平平仄平,仄○仄仄平平仄。
已刳江南民髓乾,又行并户抽丁语。

平仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
凶焰烧眼口竟哑,志士闷闷病如蛊。

平○平平仄仄仄,仄○平平仄仄仄。
虽传漳州气焰盛,又闻襄阳已大举。

仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
割据固足稍伸气,律以大义竟何补。

仄仄仄平○平仄,仄仄仄仄○仄仄。
纵遇圣明过尧舜,毕竟不是亲父母。

平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
千语万语只一语,还我大宋旧疆土。

平仄平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
曾梦苏武开笑口,云牧羝羊今尽乳。

仄仄平仄平平平,平仄仄仄平○仄。
仗节还汉欣欣然,须发尽白心如故。

仄仄平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
一念精烈无不通,天地为宾我为主。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
高悬白眼混沌前,那肯以命落尘土。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
翻身鼓掌一笑时,万古万古万万古。

“土産甚夥并産马”全诗注音

dōng fāng jiǔ yí wō yī ěr , hǎi shuǐ jié jiè zì qū yǔ 。

东方九夷倭一尔,海水截界自区宇。

dì xíng guǎng cháng shù qiān lǐ , fēng sú hǎo fó pō fù shù 。

地形广长数千里,风俗好佛颇富庶。

tǔ chǎn shèn huǒ bìng chǎn mǎ , bó lái zhōng guó tōng shāng lǚ 。

土産甚夥并産马,舶来中国通商旅。

xú fú miào qián qín yuè hán , yóu yuàn jiù shí yíng zhèng kǔ 。

徐福庙前秦月寒,犹怨旧时嬴政苦。

jué jīn quǎn yáng tān yóu chì , chēng mù dōng wàng xīn rú hǔ 。

厥今犬羊贪犹炽,瞠目东望心如虎。

qū bīng jià hǎi qì tūn kōng , shì lì suī qiáng tiān fú yǔ 。

驱兵驾海气吞空,势力虽强天弗与。

guǐ chuī hēi cháo bō hǎi fān , báo dà wū quán mì wū yǔ 。

鬼吹黑潮播海翻,雹大於拳密於雨。

qī qiān jù jiàn bǎi wàn bīng , lǎo lóng nù qǔ guī shuǐ fǔ 。

七千巨舰百万兵,老龙怒取归水府。

quǎn yáng fā nù yǔ tiān dí , yòu móu jié lì bì wū qǔ 。

犬羊发怒与天敌,又谋竭力必於取。

yǐ kū jiāng nán mín suǐ qián , yòu xíng bìng hù chōu dīng yǔ 。

已刳江南民髓乾,又行并户抽丁语。

xiōng yàn shāo yǎn kǒu jìng yǎ , zhì shì mēn mēn bìng rú gǔ 。

凶焰烧眼口竟哑,志士闷闷病如蛊。

suī chuán zhāng zhōu qì yàn shèng , yòu wén xiāng yáng yǐ dà jǔ 。

虽传漳州气焰盛,又闻襄阳已大举。

gē jù gù zú shāo shēn qì , lǜ yǐ dà yì jìng hé bǔ 。

割据固足稍伸气,律以大义竟何补。

zòng yù shèng míng guò yáo shùn , bì jìng bú shì qīn fù mǔ 。

纵遇圣明过尧舜,毕竟不是亲父母。

qiān yǔ wàn yǔ zhī yī yǔ , huán wǒ dà sòng jiù jiāng tǔ 。

千语万语只一语,还我大宋旧疆土。

céng mèng sū wǔ kāi xiào kǒu , yún mù dī yáng jīn jìn rǔ 。

曾梦苏武开笑口,云牧羝羊今尽乳。

zhàng jié huán hàn xīn xīn rán , xū fà jìn bái xīn rú gù 。

仗节还汉欣欣然,须发尽白心如故。

yī niàn jīng liè wú bù tōng , tiān dì wèi bīn wǒ wéi zhǔ 。

一念精烈无不通,天地为宾我为主。

gāo xuán bái yǎn hùn dùn qián , nà kěn yǐ mìng luò chén tǔ 。

高悬白眼混沌前,那肯以命落尘土。

fān shēn gǔ zhǎng yī xiào shí , wàn gǔ wàn gǔ wàn wàn gǔ 。

翻身鼓掌一笑时,万古万古万万古。

“土産甚夥并産马”全诗翻译

译文:

东方九夷倭一尔,海水截界自区宇。
地势广阔,横跨数千里,风俗淳朴,信奉佛教,生活富庶。
本地产物丰富,尤以马匹闻名,与中国通商往来。
徐福庙前,感叹秦月寒冷,回忆历史上嬴政(指秦始皇)的暴政。
然而如今,本地人民却饱受压迫,心情愤怒,期盼自由。
他们驱逐兵马,崇高气势吞噬苍穹,虽然力量强大,但无法与天命相抗衡。
神秘的黑潮被幽灵吹动,掀起海浪翻腾,降雹如拳头,密如雨滴。
庞大的舰队,百万的战士,老龙(指统治者)愤怒地回归水府(权力基地)。
愤怒的人民像犬羊般咆哮,与他们的天敌对抗,他们策划着全力夺取胜利。
曾经抽干江南人民的血髓,现在又加倍压榨,剥夺百姓的权益。
凶猛的火焰灼伤了眼睛和喉咙,志士们郁闷痛苦,如同中了妖术。
尽管听闻漳州崛起气势正盛,同时也传来襄阳大举而来的消息。
各地割据权力固守,势力稍有扩展,但是以律法和大义来看,究竟有何补益?
即便遇到圣明的君主,纵然超越了尧舜,却终究不能取代亲生的父母。
千言万语汇为一句话,还我大宋旧疆土。
曾经梦见苏武开怀笑语,如今云中放牧的羊已经产奶成群。
披挂上阵,为汉朝而欢欣,白发皆尽,心境如故。
一念之间,坚毅的信念无所不通,天地为侍,我为主宰。
虽然曾经高悬白眼于混沌之前,但如何愿意以生命踏入尘土?
翻身之际,拍手大笑,那一笑,足以穿越万古,永恒无尽。


总结:

诗人以东方国度为背景,表达了其人民的愤怒和不满,揭示了统治者的暴政以及人民对自由和正义的渴望。诗中抒发了对历史的回顾与思考,呼唤着振兴国土的热切心愿,最终展现了英雄壮志和永恒不朽的决心。

“土産甚夥并産马”诗句作者郑思肖介绍:

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本,校以清抄本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“土産甚夥并産马”相关诗句: