“旁延邦国彦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旁延邦国彦”出自哪首诗？
答案： “旁延邦国彦”出自： 唐代 白居易的 《题道宗上人十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： páng yán bāng guó yàn ，诗句平仄： 。
问题2：“旁延邦国彦”的上一句是什么？
答案：
“旁延邦国彦”的上一句是： 缥缈离文字 , 诗句拼音为： piāo miǎo lí wén zì
，诗句平仄： 。
问题3：“旁延邦国彦”的下一句是什么？
答案： “旁延邦国彦”的下一句是： 上达王公贵 , 诗句拼音为： shàng dá wáng gōng guì ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“旁延邦国彦”全诗
题道宗上人十韵 (tí dào zōng shàng rén shí yùn)
如来说偈赞，菩萨着论议。
是故宗律师，以诗为佛事。
一音无差别，四句有诠次。
欲使第一流，皆知不二义。
精洁沾戒体，闲淡藏禅味。
从容恣语言，缥缈离文字。
旁延邦国彦，上达王公贵。
先以诗句牵，後令入佛智。
人多爱师句，我独知师意。
不似休上人，空多碧云思。
○平仄仄仄，？仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄○○仄。
○平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄平仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平○。
“旁延邦国彦”繁体原文
題道宗上人十韻
如來說偈讚，菩薩著論議。
是故宗律師，以詩爲佛事。
一音無差別，四句有詮次。
欲使第一流，皆知不二義。
精潔霑戒體，閑淡藏禪味。
從容恣語言，縹緲離文字。
旁延邦國彥，上達王公貴。
先以詩句牽，後令入佛智。
人多愛師句，我獨知師意。
不似休上人，空多碧雲思。
“旁延邦国彦”韵律对照
○平仄仄仄，？仄仄○仄。
如来说偈赞，菩萨着论议。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
是故宗律师，以诗为佛事。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
一音无差别，四句有诠次。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
欲使第一流，皆知不二义。
平仄平仄仄，平仄○○仄。
精洁沾戒体，闲淡藏禅味。
○平仄仄平，仄仄○平仄。
从容恣语言，缥缈离文字。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
旁延邦国彦，上达王公贵。
平仄平仄○，仄仄仄仄仄。
先以诗句牵，後令入佛智。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
人多爱师句，我独知师意。
仄仄平仄平，○平仄平○。
不似休上人，空多碧云思。
“旁延邦国彦”全诗注音
如来说偈赞，菩萨着论议。
是故宗律师，以诗为佛事。
一音无差别，四句有诠次。
欲使第一流，皆知不二义。
精洁沾戒体，闲淡藏禅味。
从容恣语言，缥缈离文字。
旁延邦国彦，上达王公贵。
先以诗句牵，後令入佛智。
人多爱师句，我独知师意。
不似休上人，空多碧云思。
“旁延邦国彦”全诗翻译
译文：
如来说偈赞，菩萨着论议。
因此，宗律师将诗词作为佛事。
一个音调没有差别，四句诗有逐层解释。
欲使最高境界流传，人人都懂得不二之义。
简练中融入戒律的精髓，淡泊中隐藏禅宗的味道。
自如从容地运用语言，超越了形式的文字。
扩展至国家的智者，达到王公贵族的层面。
先以诗句引导，再使其领悟佛陀的智慧。
许多人喜爱师言，而我独悟师意。
与那些休闲的人不同，我思考着浩渺的碧云之思。
总结：
此篇诗赞颂了如来的教诲，并强调了诗词在佛教中的重要性。诗中通过四句诗的逐层解释，将佛陀的智慧传递给世人。同时，诗中也表达了对禅宗和戒律的尊崇，并探讨了语言与文字的限制与超越。最后，诗人以自己对师言的领悟与众不同，并表达了对碧云思绪的思考。整体而言，这首诗以简洁的语言传递了深刻的禅宗智慧和对师言的理解。
“旁延邦国彦”总结赏析
这首诗《题道宗上人十韵》是白居易所作，表达了对道宗上人的赞美和敬仰。以下是对这首诗的赏析：
这首诗总共有十韵，每一韵都深思熟虑，表现出白居易对道宗上人的景仰之情。白居易以如来的偈赞和菩萨的论述作为引子，强调了道宗上人作为宗律师，将诗看作一种佛事的态度。这显示了他对道宗上人在佛教修行中的卓越地位的理解。
诗中以"一音无差别，四句有诠次"表现出对诗歌的精致要求，要求每一个音节都不能有差错，每一句都必须有深刻的含义。这种严谨和精致体现了佛教修行的要求，也反映了白居易对道宗上人的敬重之情。
诗中还强调了诗歌的作用，希望通过诗歌的表达能够让更多的人理解佛法的真谛，达到"欲使第一流，皆知不二义"的效果。这不仅体现了白居易对诗歌的信仰，也传达了他对佛法的热切期望。
整首诗语言精炼，行文流畅，反映了白居易高超的文学修养和对佛教的虔诚信仰。
“旁延邦国彦”相关诗句：
- 旁延邦国彦 出自 [唐] 白居易 ·《题道宗上人十韵 》
- 乃邦之彦 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 良哉二章（一章十句，一章十二句）（良哉，协帝赉也。） 一 》
- 值我乡邦彦 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 江苏实邦彦 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 冲卿邦家彦 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 皂盖邦魁彦 出自 [宋] 王迈 ·《送林师道似之赴宁都尉二首 其二 》
- 儒馆群邦彦 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 追随邦闾彦 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 才业固邦彦 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 洒落邦之彦 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 八使推邦彦 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 朴遬参邦彦 出自 [宋] 宋庠 ·《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 》
- 夫君邦之彦 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
- 剩欲延诸彦 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其一○ 》
- 禁严侍从须邦彦 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 题襟群彦寄邦中 出自 [宋] 苏颂 ·《送襄州李观察 》
- 况是此邦饶俊彦 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其三 》
- 应书羣彦称旁求 出自 [宋] 吕陶 ·《和知府右丞秋贡燕士席上所赋 》
- 埙箎合奏延群彦 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 雅秀冰姿延阁彦 出自 [宋] 苏籀 ·《绝句一首 》