“朴遬参邦彦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朴遬参邦彦”出自哪首诗？
答案： “朴遬参邦彦”出自： 宋代 宋庠的 《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pǔ sù cān bāng yàn ，诗句平仄： 。
问题2：“朴遬参邦彦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朴遬参邦彦”已经是第一句了。
问题3：“朴遬参邦彦”的下一句是什么？
答案： “朴遬参邦彦”的下一句是： 幽忧负主恩 , 诗句拼音为： yōu yōu fù zhǔ ēn ，诗句平仄：○平仄。
“朴遬参邦彦”全诗
仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 (zhòng wēi diàn chéng yǐ yú duō nán tuì jū jiàn yí huì wèn fù jiān xīn shén yǐ miǎn bìng qū fú lì qiān kè liáo shū xiè kěn)
朴遬参邦彦，幽忧负主恩。
投身采樵路，脱籍上车门。
病肘垂杨老，尘眸覆监昏。
於陵三咽味，楚泽九升魂。
喘甚吴牛惫，名非卫鹤尊。
箪瓢舍桑客，井臼寄孥村。
引重繄心照，衔哀托涕痕。
余生何足问，姑学牧鸡豚。
仄？○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“朴遬参邦彦”繁体原文
仲微殿丞以余多難退居洊貽誨問復緘新什以勉病軀扶力牽課聊抒謝懇
樸遬參邦彥，幽憂負主恩。
投身采樵路，脫籍上車門。
病肘垂楊老，塵眸覆鑑昏。
於陵三咽味，楚澤九升魂。
喘甚吳牛憊，名非衛鶴尊。
簞瓢舍桑客，井臼寄孥村。
引重繄心照，銜哀託涕痕。
餘生何足問，姑學牧雞豚。
“朴遬参邦彦”韵律对照
仄？○平仄，平平仄仄平。
朴遬参邦彦，幽忧负主恩。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
投身采樵路，脱籍上车门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病肘垂杨老，尘眸覆监昏。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
於陵三咽味，楚泽九升魂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喘甚吴牛惫，名非卫鹤尊。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
箪瓢舍桑客，井臼寄孥村。
仄○平平仄，平平仄仄平。
引重繄心照，衔哀托涕痕。
平平平仄仄，平仄仄平平。
余生何足问，姑学牧鸡豚。
“朴遬参邦彦”全诗注音
朴遬参邦彦，幽忧负主恩。
投身采樵路，脱籍上车门。
病肘垂杨老，尘眸覆监昏。
於陵三咽味，楚泽九升魂。
喘甚吴牛惫，名非卫鹤尊。
箪瓢舍桑客，井臼寄孥村。
引重繄心照，衔哀托涕痕。
余生何足问，姑学牧鸡豚。
“朴遬参邦彦”全诗翻译
译文：
朴遬去参加国家的考试，忧心忡忡地背负着主人赐予的恩宠。他投身采集柴木的路上，脱下身上的官袍，走进平民百姓的车门中。病患的肘部垂下像杨柳一样老迈，目光因为长时间的监考昏昏欲睡。他所在的地方，就是豫陵，君王享用三咽美酒的地方，也是楚国九次升天的地方，也就是指在这里赴死的勇士之魂升入天国。他喘息得像吴国的劳累牛，可名望却不如卫国的高贵鹤。他把简陋的箪瓢当作自己的家，住在桑树下，像个贫苦的客人，生活在乡村的井臼旁，寄情于这纯朴的乡村生活。他努力引起上司的重视，心中却怀着悲伤，嘴边沾满了涕泪的痕迹。他对未来的生活感到迷茫，不知道该何去何从，只能姑且学着牧养鸡豚一样过日子。
全诗表现了朴遬的苦难生活和对未来的迷茫，表达了他对权利和名望的疏远，愿意过简朴自在的生活。诗中蕴含着辛酸与淡泊的哲思。
“朴遬参邦彦”总结赏析
赏析：这首诗《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳》表达了诗人宋庠遭遇艰难困苦，感慨人生命运起伏的情感。诗人自谦负主恩，离职后投身采樵，展现了一种谦和坦然的心态。身患疾病，老迈的身体让他领略了生活的辛酸和无奈，但他仍然怀抱着报效国家的热情，表达了对理想的坚守。诗中充满了对人生百态的深刻思考和感慨，以及对奋斗和坚持的崇高追求。
标签: 抒情、感慨、人生奋斗
“朴遬参邦彦”相关诗句：
- 朴遬参邦彦 出自 [宋] 宋庠 ·《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 》
- 廖君朴遬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故僰道廖君画像赞 》
- 材真朴遬曹 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀寄郭正 》
- 朴遬危巢向暮时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 乃邦之彦 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 良哉二章（一章十句，一章十二句）（良哉，协帝赉也。） 一 》
- 才业固邦彦 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 旁延邦国彦 出自 [唐] 白居易 ·《题道宗上人十韵 》
- 夫君邦之彦 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
- 八使推邦彦 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 儒馆群邦彦 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 江苏实邦彦 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 追随邦闾彦 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 值我乡邦彦 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 皂盖邦魁彦 出自 [宋] 王迈 ·《送林师道似之赴宁都尉二首 其二 》
- 洒落邦之彦 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 冲卿邦家彦 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 禁严侍从须邦彦 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 题襟群彦寄邦中 出自 [宋] 苏颂 ·《送襄州李观察 》
- 况是此邦饶俊彦 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其三 》
- 早评月旦参群彦 出自 [宋] 冯伯规 ·《次日游西龛再用韵 》