首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送襄州李观察 > 题襟群彦寄邦中

“题襟群彦寄邦中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“题襟群彦寄邦中”出自哪首诗？

答案： “题襟群彦寄邦中”出自： 宋代 苏颂的 《送襄州李观察》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí jīn qún yàn jì bāng zhōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“题襟群彦寄邦中”的上一句是什么？

答案： “题襟群彦寄邦中”的上一句是： 帕首诸侯趋道左 , 诗句拼音为： pà shǒu zhū hóu qū dào zuǒ ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“题襟群彦寄邦中”的下一句是什么？

答案： “题襟群彦寄邦中”的下一句是： 江鲂鱠玉飧盘贵 , 诗句拼音为： jiāng fáng kuài yù sūn pán guì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“题襟群彦寄邦中”全诗

送襄州李观察 (sòng xiāng zhōu lǐ guān chá)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

半符双节镇关东，汉沔从来地望雄。
帕首诸侯趋道左，题襟群彦寄邦中。
江鲂鱠玉飧盘贵，霜橘堆金燕豆丰。
心厌纷华欣吏职，当时朝议宠民功。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

bàn fú shuāng jié zhèn guān dōng ， hàn miǎn cóng lái dì wàng xióng 。
pà shǒu zhū hóu qū dào zuǒ ， tí jīn qún yàn jì bāng zhōng 。
jiāng fáng kuài yù sūn pán guì ， shuāng jú duī jīn yàn dòu fēng 。
xīn yàn fēn huá xīn lì zhí ， dāng shí cháo yì chǒng mín gōng 。

“题襟群彦寄邦中”繁体原文

送襄州李觀察

半符雙節鎮關東，漢沔從來地望雄。
帕首諸侯趨道左，題襟群彥寄邦中。
江魴鱠玉飧盤貴，霜橘堆金燕豆豐。
心厭紛華欣吏職，當時朝議寵民功。

“题襟群彦寄邦中”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
半符双节镇关东，汉沔从来地望雄。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
帕首诸侯趋道左，题襟群彦寄邦中。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江鲂鱠玉飧盘贵，霜橘堆金燕豆丰。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
心厌纷华欣吏职，当时朝议宠民功。

“题襟群彦寄邦中”全诗注音

bàn fú shuāng jié zhèn guān dōng ， hàn miǎn cóng lái dì wàng xióng 。

半符双节镇关东，汉沔从来地望雄。

pà shǒu zhū hóu qū dào zuǒ ， tí jīn qún yàn jì bāng zhōng 。

帕首诸侯趋道左，题襟群彦寄邦中。

jiāng fáng kuài yù sūn pán guì ， shuāng jú duī jīn yàn dòu fēng 。

江鲂鱠玉飧盘贵，霜橘堆金燕豆丰。

xīn yàn fēn huá xīn lì zhí ， dāng shí cháo yì chǒng mín gōng 。

心厌纷华欣吏职，当时朝议宠民功。

“题襟群彦寄邦中”全诗翻译

译文：

半个符号，双节将关东地镇守，从汉水沔河远远望见英勇的将士们。
作为首领，各诸侯纷纷归向左道，表达衷心的忠诚，寄托对国家的期望。
江中的珍贵鲂鱠、玉飧盘高贵无比，堆满了金色的霜橘和燕豆，丰盛无比。
内心对纷繁华丽的生活感到厌倦，渴望能够忠实履行职责，当时朝廷议事推崇有功于民的行为。




总结：


这首诗描述了古代社会中的一些重要场景和价值观。首先，描绘了勇敢的将士们镇守关东地区，保卫国家的情景。其次，诸侯们纷纷归顺于左道，表达对国家的忠诚与期望。接着，诗中描绘了美食和丰盛的物质生活，象征着繁荣与富裕。最后，诗人表达了对纷繁华丽生活的厌倦，追求履行本职工作，并强调了朝廷推崇有功于民的原则。整体而言，这首诗反映了古代社会的军事、政治和价值观念。

“题襟群彦寄邦中”诗句作者苏颂介绍：

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子於宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。　苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。更多...

“题襟群彦寄邦中”相关诗句：

  • 题襟群彦寄邦中 出自 [宋] 苏颂 ·《送襄州李观察 》
  • 儒馆群邦彦 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
  • 乃邦之彦 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 良哉二章（一章十句，一章十二句）（良哉，协帝赉也。） 一 》
  • 逸群之彦 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
  • 朴遬参邦彦 出自 [宋] 宋庠 ·《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 》
  • 值我乡邦彦 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
  • 旁延邦国彦 出自 [唐] 白居易 ·《题道宗上人十韵 》
  • 夫君邦之彦 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
  • 才业固邦彦 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
  • 江苏实邦彦 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
  • 八使推邦彦 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
  • 洒落邦之彦 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
  • 追随邦闾彦 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
  • 皂盖邦魁彦 出自 [宋] 王迈 ·《送林师道似之赴宁都尉二首 其二 》
  • 冲卿邦家彦 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
  • 群彦得亲近 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
  • 四达诏群彦 出自 [宋] 叶适 ·《张氏东园送王恭父得殿字 》
  • 儒业高群彦 出自 [宋] 范纯仁 ·《张益孺学士挽词二首 其一 》
  • 麾节罗群彦 出自 [宋] 戴复古 ·《见湖南绣使陈益甫大着 其二 》
  • 群彦日藻斧 出自 [宋] 项安世 ·《和总领陈大卿告老二十韵 》

“题襟群彦寄邦中”每个字的意思：

包含“题襟群彦寄邦中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂