“皂盖邦魁彦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皂盖邦魁彦”出自哪首诗？
答案： “皂盖邦魁彦”出自： 宋代 王迈的 《送林师道似之赴宁都尉二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zào gài bāng kuí yàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“皂盖邦魁彦”的上一句是什么？
答案：
“皂盖邦魁彦”的上一句是： 五色棒悬门 , 诗句拼音为： wǔ sè bàng xuán mén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“皂盖邦魁彦”的下一句是什么？
答案： “皂盖邦魁彦”的下一句是： 绣衣乡达尊 , 诗句拼音为： xiù yī xiāng dá zūn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“皂盖邦魁彦”全诗
送林师道似之赴宁都尉二首 其二 (sòng lín shī dào sì zhī fù níng dōu wèi èr shǒu qí èr)
及物官无小，平生志所存。
一条冰出壑，五色棒悬门。
皂盖邦魁彦，绣衣乡达尊。
傥能念寒畯，梅市得春温。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“皂盖邦魁彦”繁体原文
送林師道似之赴寧都尉二首 其二
及物官無小，平生志所存。
一條冰出壑，五色棒懸門。
皂蓋邦魁彥，繡衣鄉達尊。
儻能念寒畯，梅市得春溫。
“皂盖邦魁彦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
及物官无小，平生志所存。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一条冰出壑，五色棒悬门。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
皂盖邦魁彦，绣衣乡达尊。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
傥能念寒畯，梅市得春温。
“皂盖邦魁彦”全诗注音
及物官无小，平生志所存。
一条冰出壑，五色棒悬门。
皂盖邦魁彦，绣衣乡达尊。
傥能念寒畯，梅市得春温。
“皂盖邦魁彦”全诗翻译
译文：
及物官虽然职位不算低微，但我一生的志向所在。就像一条冰从深谷中涌出，五色的仙棒悬浮在门前。皂盖邦中的杰出人才，绣衣乡里的达官贵人。如果能铭记寒畯的忠贞，就像梅花在寒冷的市场中获得了春天的温暖。
总结：
诗人表达了对于高位官员的追求，以及志向高远的决心。通过比喻描写，展示了冰雪融化、五色仙棒等形象，寄托了对于杰出人才的赞美和期望。最后，以忠诚的典范寒畯为楷模，寄托了希望获得春温般的美好。
“皂盖邦魁彦”相关诗句：
- 皂盖邦魁彦 出自 [宋] 王迈 ·《送林师道似之赴宁都尉二首 其二 》
- 科等魁髦彦 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其一 》
- 政使魁廷彦 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其九 》
- 有伟伦魁彦 出自 [宋] 高斯得 ·《邹枢密挽诗 》
- 乃邦之彦 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 良哉二章（一章十句，一章十二句）（良哉，协帝赉也。） 一 》
- 才业固邦彦 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 八使推邦彦 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 朴遬参邦彦 出自 [宋] 宋庠 ·《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 》
- 洒落邦之彦 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 值我乡邦彦 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 冲卿邦家彦 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 江苏实邦彦 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 夫君邦之彦 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
- 追随邦闾彦 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 儒馆群邦彦 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 旁延邦国彦 出自 [唐] 白居易 ·《题道宗上人十韵 》
- 张皂盖 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 禁严侍从须邦彦 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 题襟群彦寄邦中 出自 [宋] 苏颂 ·《送襄州李观察 》
- 况是此邦饶俊彦 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其三 》