“新蒲嫩柳满汀洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新蒲嫩柳满汀洲”出自哪首诗?
答案: “新蒲嫩柳满汀洲”出自: 宋代 程颢的 《春日江上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn pú nèn liǔ mǎn tīng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新蒲嫩柳满汀洲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新蒲嫩柳满汀洲”已经是第一句了。
问题3:“新蒲嫩柳满汀洲”的下一句是什么?
答案: “新蒲嫩柳满汀洲”的下一句是: 春入渔舟一棹浮 , 诗句拼音为: chūn rù yú zhōu yī zhào fú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“新蒲嫩柳满汀洲”全诗
春日江上 (chūn rì jiāng shàng)
新蒲嫩柳满汀洲,春入渔舟一棹浮。
云幕倒遮天外日,风帘轻扬竹间楼。
望穷远岫微茫见,兴逐归槎汗漫游。
不畏蛟螭起波浪,却怜清泚向东流。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“新蒲嫩柳满汀洲”繁体原文
春日江上
新蒲嫩柳滿汀洲,春入漁舟一棹浮。
雲幕倒遮天外日,風帘輕颺竹間樓。
望窮遠岫微茫見,興逐歸槎汗漫游。
不畏蛟螭起波浪,却憐清泚向東流。
“新蒲嫩柳满汀洲”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
新蒲嫩柳满汀洲,春入渔舟一棹浮。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云幕倒遮天外日,风帘轻扬竹间楼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
望穷远岫微茫见,兴逐归槎汗漫游。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不畏蛟螭起波浪,却怜清泚向东流。
“新蒲嫩柳满汀洲”全诗注音
新蒲嫩柳满汀洲,春入渔舟一棹浮。
云幕倒遮天外日,风帘轻扬竹间楼。
望穷远岫微茫见,兴逐归槎汗漫游。
不畏蛟螭起波浪,却怜清泚向东流。
“新蒲嫩柳满汀洲”全诗翻译
译文:
新蒲嫩嫩的柳树遍布在汀洲上,春天里渔舟漂浮其间。
云幕倾泻,遮住了天外的阳光,风帘轻拂,摆动在竹楼之间。
远望山岭苍茫微茫,意兴随着归船尽情游荡。
不畏龙蛇掀起波浪,只是怜惜清澈的水向东流去。
全文
总结:
诗人描绘了一个春日景色,新蒲嫩柳点缀在汀洲,渔舟在其中漂浮。天空被云幕遮蔽,风帘摆动在竹楼间。远望山岭苍茫,诗人兴致勃勃地随着归船畅游。他不惧怕波浪激荡,却对清澈的水流动向东方充满怜惜之情。
“新蒲嫩柳满汀洲”相关诗句:
- 新蒲嫩柳满汀洲 出自 [宋] 程颢 ·《春日江上 》
- 菰蒲杜若满汀洲 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》
- 新蒲出水柳映洲 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其一 》
- 雪满汀洲风满林 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《东溪夜泊 》
- 柳色暖汀洲 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 柳絮暗汀洲 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 柳家汀洲孟冬月 出自 [唐] 朱长文 ·《吴兴送梁补阙归朝赋得荻花 》
- 汀洲肯恨柳丝遮 出自 [唐] 朱庆余 ·《吴兴新堤 》
- 来采汀洲柳恽苹 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗再用韵并简沈虞卿教授 》
- 杨柳汀洲绿四围 出自 [宋] 胡溥 ·《清溪 》
- 蒹葭杨柳似汀洲 出自 [唐] 许浑 ·《咸阳城东楼 》
- 渔梁柳暗迷汀洲 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 杜若满汀洲 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其一 》
- 铺锦满汀洲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 芳杜满汀洲 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 余思满汀洲 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 春色满汀洲 出自 [宋] 张九成 ·《正月二十日出城 》
- 露草满汀洲 出自 [唐] 马戴 ·《浙江夜宿 》
- 春服满汀洲 出自 [唐] 王维 ·《三月三日曲江侍宴应制 》
- 脱箨满汀洲 出自 [宋] 胡宿 ·《溪竹 》