“来采汀洲柳恽苹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来采汀洲柳恽苹”出自哪首诗?
答案: “来采汀洲柳恽苹”出自: 宋代 王十朋的 《诸公和诗再用韵并简沈虞卿教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái cǎi tīng zhōu liǔ yùn píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“来采汀洲柳恽苹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“来采汀洲柳恽苹”已经是第一句了。
问题3:“来采汀洲柳恽苹”的下一句是什么?
答案: “来采汀洲柳恽苹”的下一句是: 要观草色赐袍新 , 诗句拼音为: yào guān cǎo sè cì páo xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“来采汀洲柳恽苹”全诗
诸公和诗再用韵并简沈虞卿教授 (zhū gōng hé shī zài yòng yùn bìng jiǎn shěn yú qīng jiào shòu)
来采汀洲柳恽苹,要观草色赐袍新。
士由德行首科第,木就方圆在梓轮。
山峙浮图耸千佛,水迎仙子上三神。
耽耽广厦荣归日,应话林泉老病身。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“来采汀洲柳恽苹”繁体原文
諸公和詩再用韻并簡沈虞卿教授
來采汀洲柳惲蘋,要觀草色賜袍新。
士由德行首科第,木就方圓在梓輪。
山峙浮圖聳千佛,水迎仙子上三神。
耽耽廣厦榮歸日,應話林泉老病身。
“来采汀洲柳恽苹”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
来采汀洲柳恽苹,要观草色赐袍新。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
士由德行首科第,木就方圆在梓轮。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
山峙浮图耸千佛,水迎仙子上三神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耽耽广厦荣归日,应话林泉老病身。
“来采汀洲柳恽苹”全诗注音
来采汀洲柳恽苹,要观草色赐袍新。
士由德行首科第,木就方圆在梓轮。
山峙浮图耸千佛,水迎仙子上三神。
耽耽广厦荣归日,应话林泉老病身。
“来采汀洲柳恽苹”全诗翻译
译文:
来到采汀洲,柳恽采摘了苹果,准备观赏青青的草色,然后获得赐予的新袍子。
士人凭借其品行和德行,在科举考试中名列第一,木材就因为方圆而被选中,被用来制作梓轮(古代书写用的木轴)。
山上雕刻了浮雕图案,耸立着千佛,水中仙子仰泳而来,升上了三神(指天、地、人三界)。
闲庭信步,广厦之间享受着归家的荣耀。将要和林泉老景、病痛的身体进行一番愉快的谈话。
总结:
本诗描绘了诗人柳恽在采摘苹果、观赏草色后,因其品行和德行而在科举考试中获得第一名,被赐予新袍。又描述了山上耸立的千佛浮雕和水中仙子的神奇景象。最后,诗人欣然回家,在广厦之间,愉快地与老友谈论林泉之美,畅叙心中的喜悦。
“来采汀洲柳恽苹”相关诗句:
- 来采汀洲柳恽苹 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗再用韵并简沈虞卿教授 》
- 柳恽白苹汀 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 柳恽单题汀上苹 出自 [唐] 白居易 ·《送刘郎中赴任苏州 》
- 合付苹花柳恽洲 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其一 》
- 高如柳恽采苹诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《题洪使君诗卷 》
- 日暮汀洲采白苹 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄远曲用唐人张籍韵 》
- 人歌柳恽苹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命 》
- 仍过柳恽汀 出自 [唐] 李商隐 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 且傍汀洲采菊来 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 菊花洲 》
- 谿上谁哦柳恽苹 出自 [宋] 周密 ·《杼山闻鹃 》
- 柳恽江头赏白苹 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古三首 其二 》
- 渚畔初生柳恽苹 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其一○ 》
- 明日自访柳恽汀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄 》
- 柳恽洲边只赋诗 出自 [唐] 白居易 ·《候仙亭同诸客醉作 》
- 重荐汀洲苹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 圣姑庙 》
- 怅望汀洲苹 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 汀洲白苹草 出自 [唐] 李贺 ·《追和柳恽 》
- 汀洲白苹老 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》
- 曾赏汀洲苹 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 汀洲白苹草 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 江南曲 》