首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登上岭游黄山 其一 > 平生爱山真成癖

“平生爱山真成癖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平生爱山真成癖”出自哪首诗？

答案： “平生爱山真成癖”出自： 宋代 陈天麟的 《登上岭游黄山 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng ài shān zhēn chéng pǐ ，诗句平仄： 平平仄平平平仄 。

问题2：“平生爱山真成癖”的上一句是什么？

答案： “平生爱山真成癖”的上一句是： 林深无人但云树 , 诗句拼音为： lín shēn wú rén dàn yún shù ，诗句平仄： 平平仄平平平仄 。

问题3：“平生爱山真成癖”的下一句是什么？

答案： “平生爱山真成癖”的下一句是： 我以意行本无住 , 诗句拼音为： wǒ yǐ yì xíng běn wú zhù ，诗句平仄：仄仄仄○仄平仄。

“平生爱山真成癖”全诗

登上岭游黄山 其一 (dēng shàng lǐng yóu huáng shān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈天麟。

朝阳滉漾水朦胧，晓烟横抹天微风。
三十六峰不着色，点缀淡墨排秋空。
小山连延大山倨，林深无人但云树。
平生爱山真成癖，我以意行本无住。
黄山之路何欹危，黄山之溪何涟漪。
登山度水亦劳止，正要行役发吾诗。
仙家与世不相远，径入桃源亦良便。
向来父老亦尝行，竹箨桃花大於扇。

平平仄仄仄平平，仄平○仄平平平。
○仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄，平○平平仄平仄。
平平仄平平平仄，仄仄仄○仄平仄。
平平平仄平平平，平平平平平平平。
平平仄仄仄○仄，○仄○仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平○。

cháo yáng huàng yàng shuǐ méng lóng ， xiǎo yān héng mǒ tiān wēi fēng 。
sān shí liù fēng bù zhuó sè ， diǎn zhuì dàn mò pái qiū kōng 。
xiǎo shān lián yán dà shān jù ， lín shēn wú rén dàn yún shù 。
píng shēng ài shān zhēn chéng pǐ ， wǒ yǐ yì xíng běn wú zhù 。
huáng shān zhī lù hé qī wēi ， huáng shān zhī xī hé lián yī 。
dēng shān dù shuǐ yì láo zhǐ ， zhèng yào xíng yì fā wú shī 。
xiān jiā yǔ shì bù xiāng yuǎn ， jìng rù táo yuán yì liáng biàn 。
xiàng lái fù lǎo yì cháng xíng ， zhú tuò táo huā dà wū shàn 。

“平生爱山真成癖”繁体原文

登上嶺遊黄山 其一

朝陽滉漾水朦朧，曉烟橫抹天微風。
三十六峰不著色，點綴淡墨排秋空。
小山連延大山倨，林深無人但雲樹。
平生愛山真成癖，我以意行本無住。
黄山之路何欹危，黄山之溪何漣漪。
登山度水亦勞止，正要行役發吾詩。
仙家與世不相遠，徑入桃源亦良便。
向來父老亦嘗行，竹籜桃花大於扇。

“平生爱山真成癖”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄平○仄平平平。
朝阳滉漾水朦胧，晓烟横抹天微风。

○仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
三十六峰不着色，点缀淡墨排秋空。

仄平平平仄平仄，平○平平仄平仄。
小山连延大山倨，林深无人但云树。

平平仄平平平仄，仄仄仄○仄平仄。
平生爱山真成癖，我以意行本无住。

平平平仄平平平，平平平平平平平。
黄山之路何欹危，黄山之溪何涟漪。

平平仄仄仄○仄，○仄○仄仄平平。
登山度水亦劳止，正要行役发吾诗。

平平仄仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仙家与世不相远，径入桃源亦良便。

仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平○。
向来父老亦尝行，竹箨桃花大於扇。

“平生爱山真成癖”全诗注音

cháo yáng huàng yàng shuǐ méng lóng ， xiǎo yān héng mǒ tiān wēi fēng 。

朝阳滉漾水朦胧，晓烟横抹天微风。

sān shí liù fēng bù zhuó sè ， diǎn zhuì dàn mò pái qiū kōng 。

三十六峰不着色，点缀淡墨排秋空。

xiǎo shān lián yán dà shān jù ， lín shēn wú rén dàn yún shù 。

小山连延大山倨，林深无人但云树。

píng shēng ài shān zhēn chéng pǐ ， wǒ yǐ yì xíng běn wú zhù 。

平生爱山真成癖，我以意行本无住。

huáng shān zhī lù hé qī wēi ， huáng shān zhī xī hé lián yī 。

黄山之路何欹危，黄山之溪何涟漪。

dēng shān dù shuǐ yì láo zhǐ ， zhèng yào xíng yì fā wú shī 。

登山度水亦劳止，正要行役发吾诗。

xiān jiā yǔ shì bù xiāng yuǎn ， jìng rù táo yuán yì liáng biàn 。

仙家与世不相远，径入桃源亦良便。

xiàng lái fù lǎo yì cháng xíng ， zhú tuò táo huā dà wū shàn 。

向来父老亦尝行，竹箨桃花大於扇。

“平生爱山真成癖”全诗翻译

译文：

朝阳照耀下，水波泛起，天空中晓烟悠悠，微风吹拂。三十六峰青翠不染世俗尘嚣，宛如淡墨点缀在秋空之上。小山连绵延伸，大山高耸矗立，茂密的树林里只有云雾和青翠的树木，无人烟，清幽异常。
我平生钟爱山水，对于山峰的痴迷已成为我的习性，我随性所至，本无所依。黄山之路蜿蜒曲折，令人害怕不安，黄山之溪水潺潺流淌，形成涟漪。攀登山峰、穿越水溪，虽然辛苦，但正是为了寻找灵感，写下这首诗篇。
仙家境地与尘世并不遥远，只要走入桃源之地，便能感受到同样的美好。向来的老者也曾走过这条路，见证过那片竹林和盛开的桃花，其景象胜过手持大扇的人。

总结：

此诗写景描写了朝阳照耀下黄山的壮美景色，以及作者对山水的热爱。黄山的峰峦高耸，山间树林深邃幽静，令人陶醉。诗人深爱着山峰的壮美，对于山水之间的奇妙之处充满兴趣和探索欲。虽然黄山之路险峻，但对于志在山水的诗人来说，攀登与穿越仍是值得的，因为它们带来的美丽景色与灵感源源不断，令人陶醉。诗人还表达了尘世与仙境之间并不遥远，有时在桃源之地，也能感受到同样的神奇之处。同时，诗中也提到先辈们曾在此地留下足迹，赞美了黄山之美超过了手持大扇的人。整体表达了诗人对自然山水的痴迷与赞美之情。

“平生爱山真成癖”诗句作者陈天麟介绍：

陈天麟（一一一六～一一七七），字季陵，宣城（今安徽宣州）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，时年三十三（《绍兴十八年同年录》），调广德县主簿。二十六年，由太平州教授行国子正（《建炎以来系年要录》卷一七二）。孝宗隆兴元年（一一六三），爲太府寺丞（《宋会要辑稿》选举二○之一六）。乾道元年（一一六五），迁吏部侍郎（同上书职官五一之二三）。二年，知襄阳府（同上书食货二一之七）。四年，知镇江府（同上书选举三四之二一、食货五八之五）。九年，知婺州（同上书选举三四之三一）。淳熙二年（一一七五），知赣州（同上书职官七二之一三）。四年，卒。有《撄宁居士集》，已佚。事见《宛雅初编》卷一，明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　陈天麟诗，据《宛陵群英集》等书所录，编爲一卷。更多...

“平生爱山真成癖”相关诗句：

“平生爱山真成癖”每个字的意思：

包含“平生爱山真成癖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂