“爱竹真成癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱竹真成癖”出自哪首诗？
答案： “爱竹真成癖”出自： 宋代 释元肇的 《竹院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài zhú zhēn chéng pǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“爱竹真成癖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爱竹真成癖”已经是第一句了。
问题3：“爱竹真成癖”的下一句是什么？
答案： “爱竹真成癖”的下一句是： 相传子又孙 , 诗句拼音为： xiāng chuán zǐ yòu sūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“爱竹真成癖”全诗
竹院 (zhú yuàn)
爱竹真成癖，相传子又孙。
苍寒云翳翳，碧浄玉温温。
月散惊龙化，风喧醒鹤魂。
几回清不寐，因雪夜开门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“爱竹真成癖”繁体原文
竹院
愛竹真成癖，相傳子又孫。
蒼寒雲翳翳，碧浄玉溫溫。
月散驚龍化，風喧醒鶴魂。
幾回清不寐，因雪夜開門。
“爱竹真成癖”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱竹真成癖，相传子又孙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍寒云翳翳，碧浄玉温温。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月散惊龙化，风喧醒鹤魂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
几回清不寐，因雪夜开门。
“爱竹真成癖”全诗注音
爱竹真成癖，相传子又孙。
苍寒云翳翳，碧浄玉温温。
月散惊龙化，风喧醒鹤魂。
几回清不寐，因雪夜开门。
“爱竹真成癖”全诗翻译
译文：
爱竹可谓是一种习癖，代代相传，子孙不绝。
在苍凉的寒气中，云雾缭绕不散，宛如一幅幅蓝色的画卷，它们像碧玉一样温润。
明亮的月光逐渐驱散了惊惧的龙，微风嘈杂声唤醒了沉睡的鹤。
不知经历了多少个不眠之夜，因着夜晚的雪花，我多次推开门窗。
全诗描绘了作者对竹的钟爱之情，以及在自然景色中的感悟，流露出深邃的情感与宁静的心境。
“爱竹真成癖”相关诗句：
- 爱竹真成癖 出自 [宋] 释元肇 ·《竹院 》
- 主人爱竹真成癖 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》
- 子猷爱竹真成癖 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵绝句 》
- 爱山爱水真成癖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 爱竹仅成癖 出自 [宋] 谢薖 ·《贯时轩 》
- 爱甚真成癖 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 平生爱竹遂成癖 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜永年东斋种竹 》
- 平生爱竹几成癖 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿食笋诗 》
- 主人爱竹尤成癖 出自 [宋] 苏过 ·《信中惠竹以诗谢之 》
- 平生爱山真成癖 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其一 》
- 子猷癖爱竹 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其七 》
- 爱石又成癖 出自 [宋] 曾几 ·《何德器赠太湖石 》
- 爱山勇成癖 出自 [宋] 李彭 ·《雨後望云居 》
- 爱水都成癖 出自 [宋] 刘敞 ·《浮舟西阳池中 》
- 爱山成大癖 出自 [唐] 贯休 ·《上杭州令狐使君 》
- 爱诗已成癖 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 意爱多成癖 出自 [宋] 林希逸 ·《爱月夜眠迟 》
- 爱马能成一癖 出自 [宋] 陆游 ·《六言六首 其一 》
- 成癖襟怀爲爱山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六三 》
- 向来爱鼎已成癖 出自 [宋] 刘跂 ·《松石 其二 》