“非慕清名傚独醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非慕清名傚独醒”出自哪首诗？
答案： “非慕清名傚独醒”出自： 宋代 黄庚的 《端午月山主人酒边即事 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi mù qīng míng xiào dú xǐng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“非慕清名傚独醒”的上一句是什么？
答案：
“非慕清名傚独醒”的上一句是： 自无饮量堪同醉 , 诗句拼音为： zì wú yǐn liáng kān tóng zuì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“非慕清名傚独醒”的下一句是什么？
答案： “非慕清名傚独醒”的下一句是： 一日沈湘悲楚客 , 诗句拼音为： yī rì shěn xiāng bēi chǔ kè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“非慕清名傚独醒”全诗
端午月山主人酒边即事 其一 (duān wǔ yuè shān zhǔ rén jiǔ biān jí shì qí yī)
窗外葵榴照眼明，香蒲沁酒注银瓶。
自无饮量堪同醉，非慕清名傚独醒。
一日沈湘悲楚客，千年吊古读骚经。
他乡记节聊随俗，艾虎朱符挂户庭。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“非慕清名傚独醒”繁体原文
端午月山主人酒邊即事 其一
窗外葵榴照眼明，香蒲沁酒注銀瓶。
自無飲量堪同醉，非慕清名傚獨醒。
一日沈湘悲楚客，千年弔古讀騷經。
他鄉記節聊隨俗，艾虎硃符挂戶庭。
“非慕清名傚独醒”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
窗外葵榴照眼明，香蒲沁酒注银瓶。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
自无饮量堪同醉，非慕清名傚独醒。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一日沈湘悲楚客，千年吊古读骚经。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他乡记节聊随俗，艾虎朱符挂户庭。
“非慕清名傚独醒”全诗注音
窗外葵榴照眼明，香蒲沁酒注银瓶。
自无饮量堪同醉，非慕清名傚独醒。
一日沈湘悲楚客，千年吊古读骚经。
他乡记节聊随俗，艾虎朱符挂户庭。
“非慕清名傚独醒”全诗翻译
译文：
窗外阳光照耀着鲜红的葵花和石榴，明亮异常。香蒲的芬芳渗透出酒来，灌满了银酒瓶。
自己却没有多少饮酒，可不像那些能喝得醉意盎然，却并非追求清名，也不效仿名家的醉态。
有一天，沈湘在楚地感到悲伤，作为客人，置身于异乡。千年来，人们吟咏着古代的诗篇，阅读骚人的经典。
在他人乡异地，遵循当地的风俗习惯，过节时随大流而行。在家门前，挂着艾草和虎符，守护着家宅的平安。
全诗写出了窗外景物的明亮和鲜艳，以及香蒲沁出的酒香。诗人对自己饮酒的态度谦逊，不追求醉酒，也不追求名誉。沈湘在异乡的感叹和对古代文化的缅怀，表达了对历史和传统的尊重。在异乡遵循俗务，同时在家门挂着艾草和虎符，展现了对家宅安宁的祈愿。整首诗抒发了诗人内心的情感，融合了饮酒、情怀和家宅之情。
“非慕清名傚独醒”相关诗句：
- 非慕清名傚独醒 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其一 》
- 泽畔元非慕独醒 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》
- 元非慕独清 出自 [宋] 刘克庄 ·《闲居即事 》
- 非凡非圣独醒醒 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十六 》
- 我谓独往非独醒 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 亦非慕名高 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其四 》
- 何必才名独慕曹 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其三 》
- 晚景功名非所慕 出自 [宋] 郭印 ·《上曾安抚二首 其二 》
- 感慨非独醒 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 独醒非我事 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其二 》
- 非效独醒人 出自 [宋] 许棐 ·《题钱庆丰醒庵 》
- 吾非独醒者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判太博雪後招饮二首 其二 》
- 感慨非独醒 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 前贤慕独清 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其八 》
- 非徒慕清高 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其二 》
- 独以醒自名 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一二 》
- 沧浪独醒讵非狂 出自 [宋] 刘敞 ·《答令狐司封求酒 》
- 世着清名慕邴丹 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵寄题建阳马氏亦乐园 》
- 清名迈古今人慕 出自 [宋] 韩琦 ·《睢阳五老图 》
- 远夷君长慕清名 出自 [宋] 陈宓 ·《送胡仲方西归 》