“独醒非我事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独醒非我事”出自哪首诗？
答案： “独醒非我事”出自： 宋代 李处权的 《道夫惠诗为和五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú xǐng fēi wǒ shì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“独醒非我事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“独醒非我事”已经是第一句了。
问题3：“独醒非我事”的下一句是什么？
答案： “独醒非我事”的下一句是： 多难亦吾生 , 诗句拼音为： duō nán yì wú shēng ，诗句平仄：平○仄平平。
“独醒非我事”全诗
道夫惠诗为和五首 其二 (dào fū huì shī wèi hé wǔ shǒu qí èr)
独醒非我事，多难亦吾生。
将相知无种，文章怕有声。
且当乘款段，无复谒承明。
使我忘羁旅，弦歌近武城。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
○○平平仄，平平仄仄平。
○○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“独醒非我事”繁体原文
道夫惠詩爲和五首 其二
獨醒非我事，多難亦吾生。
將相知無種，文章怕有聲。
且當乘款段，無復謁承明。
使我忘羈旅，絃歌近武城。
“独醒非我事”韵律对照
仄仄平仄仄，平○仄平平。
独醒非我事，多难亦吾生。
○○平平仄，平平仄仄平。
将相知无种，文章怕有声。
○○○仄仄，平仄仄平平。
且当乘款段，无复谒承明。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
使我忘羁旅，弦歌近武城。
“独醒非我事”全诗注音
独醒非我事，多难亦吾生。
将相知无种，文章怕有声。
且当乘款段，无复谒承明。
使我忘羁旅，弦歌近武城。
“独醒非我事”全诗翻译
译文：
独自清醒并不关心他人的事情，即使遇到许多困难也是我自己的生活。彼此相知没有种种牵绊，写文章却要小心言语。现在应该乘着闲暇的时光，不再前去拜访尊贵的君王。让我忘却束缚的旅途，拉着琴弦的歌声靠近武城。
总结：全文：诗人表达了独自清醒并专注于自己生活的态度，认为人与人之间应该纯粹地交往而不受拘束。在创作文章时要小心言辞。诗人建议自己不再前往朝拜贵族，而是在闲暇时光中自由自在地弹唱琴歌，忘却束缚的旅途，享受自由自在的时光。
“独醒非我事”总结赏析
赏析：这首诗以清新简练的语言表达了对人生境遇的淡定和对难题的坦然面对。作者表明自己的态度，宁愿保持清醒，也不愿意卷入纷扰的世事。他深知人生中困难常有，但仍然坦然接受生命的挑战。诗中表达了对虚名与利益的淡漠态度，强调了内心真诚和自在的重要性。通过描述“忘羁旅，弦歌近武城”，展现了一种向往自由、坦然面对困难的心境。
“独醒非我事”相关诗句：
- 独醒非我事 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其二 》
- 我谓独往非独醒 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 笑我独醒成底事 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 非凡非圣独醒醒 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十六 》
- 终然心事独醒醒 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平招演堂 》
- 胸中底事独醒醒 出自 [宋] 释正觉 ·《与传道者 》
- 此事非我独 出自 [宋] 晁公遡 ·《予长女归叔尚偕往江津作诗送之 》
- 我心非醉亦非醒 出自 [唐] 曹邺 ·《题舒乡 》
- 感慨非独醒 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 吾非独醒者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判太博雪後招饮二首 其二 》
- 感慨非独醒 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 非效独醒人 出自 [宋] 许棐 ·《题钱庆丰醒庵 》
- 非慕清名傚独醒 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其一 》
- 沧浪独醒讵非狂 出自 [宋] 刘敞 ·《答令狐司封求酒 》
- 泽畔元非慕独醒 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》
- 底事醒乃独 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 独醒亦何事 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 独醒竟何事 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 独醒竟何事 出自 [宋] 孙觌 ·《书事二首 其一 》
- 醒来万事非 出自 [宋] 李流谦 ·《赠白道人 》