“琬琰不胜书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琬琰不胜书”出自哪首诗？
答案： “琬琰不胜书”出自： 宋代 黄文雷的 《挽程孺人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn yǎn bù shèng shū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“琬琰不胜书”的上一句是什么？
答案：
“琬琰不胜书”的上一句是： 妙年仙格迅 , 诗句拼音为： miào nián xiān gé xùn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“琬琰不胜书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“琬琰不胜书”已经是最后一句了。
“琬琰不胜书”全诗
挽程孺人 (wǎn chéng rú rén)
有炜遵彤管，无嫌各紫枢。
清心能敏悟，雅性谢骄舒。
奉诰期鸾彩，传经嘱凤雏。
妙年仙格迅，琬琰不胜书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“琬琰不胜书”繁体原文
挽程孺人
有煒遵彤管，無嫌各紫樞。
清心能敏悟，雅性謝驕舒。
奉誥期鸞彩，傳經囑鳳雛。
妙年仙格迅，琬琰不勝書。
“琬琰不胜书”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有炜遵彤管，无嫌各紫枢。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清心能敏悟，雅性谢骄舒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉诰期鸾彩，传经嘱凤雏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
妙年仙格迅，琬琰不胜书。
“琬琰不胜书”全诗注音
有炜遵彤管，无嫌各紫枢。
清心能敏悟，雅性谢骄舒。
奉诰期鸾彩，传经嘱凤雏。
妙年仙格迅，琬琰不胜书。
“琬琰不胜书”全诗翻译
译文：
有炜遵彤管，无嫌各紫枢。
炜炜敬服遵循天命，无所嫌弃官职权位。各自守卫紫微星官位。
清心能敏悟，雅性谢骄舒。
内心纯净，能够敏锐领悟。品性高雅，谦逊谢绝奢华豪放之事。
奉诰期鸾彩，传经嘱凤雏。
受命皇帝的诏令，期待赏赐华丽礼物。传授经书嘱咐宫廷中的贤才。
妙年仙格迅，琬琰不胜书。
仙福神寿的年岁美妙迅捷，珍奇的文献载书难以胜数。
总结：
此诗歌赞颂了一位高贵官员，他恭敬奉行天命，不嫌弃自己的官职，心灵清净且领悟力强，品性高雅而谦逊。他受命于皇帝，期待皇帝的赏赐，同时传授经书并嘱托后辈贤才。他的仙福神寿年岁美好迅捷，所著文献数量繁多，珍奇无比。
“琬琰不胜书”相关诗句：
- 琬琰不胜书 出自 [宋] 黄文雷 ·《挽程孺人 》
- 书镌琬琰中 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 芜辞书琬琰 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐府君挽诗 其二 》
- 舞凤宝书藏琬琰 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《游天章寺陪越帅邵司业京东漕吕侍讲通判钱承议行 》
- 琬琰一篇传不朽 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 琬琰甘猥尘 出自 [宋] 李石 ·《谢冯济远惠端砚 》
- 谁能刊琬琰 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 断石收琰琬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 琬琰富佳什 出自 [唐] 李夷简 ·《西亭暇日书怀十二韵献上相公 》
- 琬琰凿屋壁 出自 [宋] 沈辽 ·《左史洞 》
- 勲阀谩琬琰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游岘山 》
- 宸章颁琬琰 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 亦知怀琰琬 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨亨仲还建康 》
- 琬琰藏洛河 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 空将琬琰磨 出自 [宋] 释居简 ·《卢直院大监挽辞 》
- 勳庸迟琬琰 出自 [宋] 周南 ·《奉问座主丘侍郎 其二 》
- 上公传琬琰 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生送自赞太上感应篇帙首御题诸恶莫作衆善奉行八字辅以佑圣像一轴两诗见意云 其二 》
- 碔砆疑琬琰 出自 [宋] 晁补之 ·《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老 》
- 遂将传琬琰 出自 [宋] 刘跂 ·《题古器物铭赠得甫兼简诸友 》
- 琬琰那沦翠 出自 [宋] 强至 ·《断碑 》