“咫尺青泥含淡月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咫尺青泥含淡月”出自哪首诗?
答案: “咫尺青泥含淡月”出自: 宋代 吕祖俭的 《送汪时法归金华 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ chǐ qīng ní hán dàn yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“咫尺青泥含淡月”的上一句是什么?
答案:
“咫尺青泥含淡月”的上一句是: 风不随人舟易横 , 诗句拼音为: fēng bù suí rén zhōu yì héng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“咫尺青泥含淡月”的下一句是什么?
答案: “咫尺青泥含淡月”的下一句是: 何时相对话平生 , 诗句拼音为: hé shí xiāng duì huà píng shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“咫尺青泥含淡月”全诗
送汪时法归金华 其三 (sòng wāng shí fǎ guī jīn huá qí sān)
霁虹解缆动江声,风不随人舟易横。
咫尺青泥含淡月,何时相对话平生。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“咫尺青泥含淡月”繁体原文
送汪時法歸金華 其三
霽虹解纜動江聲,風不隨人舟易橫。
咫尺青泥含淡月,何時相對話平生。
“咫尺青泥含淡月”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
霁虹解缆动江声,风不随人舟易横。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
咫尺青泥含淡月,何时相对话平生。
“咫尺青泥含淡月”全诗注音
霁虹解缆动江声,风不随人舟易横。
咫尺青泥含淡月,何时相对话平生。
“咫尺青泥含淡月”全诗翻译
译文:
霁虹解缆,江水激荡作响,仿佛彩虹般挣脱束缚。风却不受人船控制,难以横扫而过。
咫尺之间,清澈的泥土蕴含着淡淡的月色,但在平生中却无法相对面交谈。
“咫尺青泥含淡月”相关诗句:
- 咫尺青泥含淡月 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其三 》
- 咫尺塘边丈尺泥 出自 [宋] 马廷鸾 ·《带湖春树先和公手植也感而有赋 其一 》
- 惨淡咫尺生风烟 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 咫尺含章路不通 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马攸 》
- 近在咫尺聊泥蟠 出自 [宋] 何耕 ·《龙渊 》
- 桑柘青含淡淡烟 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其一 》
- 溪山冷淡泥三尺 出自 [宋] 吕本中 ·《雪後 》
- 青冥看咫尺 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直谢师宰 》
- 咫尺青门隔 出自 [宋] 任希夷 ·《重五日出都门诗 》
- 咫尺青山里 出自 [宋] 曾丰 ·《挽王诚夫母夫人 》
- 咫尺青冥天 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 青云咫尺攀 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丘秘校登长干寺塔 》
- 咫尺看青霄 出自 [宋] 李若水 ·《寄敦夫弟 》
- 青天才咫尺 出自 [宋] 王延禧 ·《制胜楼 》
- 青云咫尺间 出自 [宋] 刘韐 ·《留题开善精舍 》
- 青冥侧足在咫尺 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 青山咫尺不容看 出自 [宋] 赵蕃 ·《是日雨阴殊甚咫尺如隔然 》
- 近去青天咫尺间 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其一 》
- 咫尺青山晓未分 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三五 》
- 咫尺青规频借筯 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什 》