“一溪九曲碧涟漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一溪九曲碧涟漪”出自哪首诗?
答案: “一溪九曲碧涟漪”出自: 宋代 白玉蟾的 《九曲櫂歌 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xī jiǔ qū bì lián yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一溪九曲碧涟漪”的上一句是什么?
答案:
“一溪九曲碧涟漪”的上一句是: 三十六峰真绝奇 , 诗句拼音为:sān shí liù fēng zhēn jué qí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一溪九曲碧涟漪”的下一句是什么?
答案: “一溪九曲碧涟漪”的下一句是: 白云遮眼不知处 , 诗句拼音为: bái yún zhē yǎn bù zhī chù ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“一溪九曲碧涟漪”全诗
九曲櫂歌 其一 (jiǔ qū zhào gē qí yī)
三十六峰真绝奇,一溪九曲碧涟漪。
白云遮眼不知处,谁道神仙在武夷。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“一溪九曲碧涟漪”繁体原文
九曲櫂歌 其一
三十六峰真絕奇,一溪九曲碧漣漪。
白雲遮眼不知處,誰道神仙在武夷。
“一溪九曲碧涟漪”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
三十六峰真绝奇,一溪九曲碧涟漪。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
白云遮眼不知处,谁道神仙在武夷。
“一溪九曲碧涟漪”全诗注音
三十六峰真绝奇,一溪九曲碧涟漪。
白云遮眼不知处,谁道神仙在武夷。
“一溪九曲碧涟漪”全诗翻译
译文:
三十六座山峰真是绝妙奇观,一条溪流蜿蜒曲折,水面泛起碧蓝涟漪。白云遮住了视线,不知那神仙所在之处,谁能告诉我神仙们是否在武夷山。
总结:
诗人描绘了武夷山的壮丽景色,山峰和溪流交相辉映,但白云遮挡了一部分景色,使人不知神仙是否在此。表现了山水之美与神秘的结合。
“一溪九曲碧涟漪”相关诗句:
- 一溪九曲碧涟漪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其一 》
- 一溪春水碧漪涟 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 》
- 武夷九曲水涟漪 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其一 》
- 旴江一带碧涟漪 出自 [宋] 蒋之奇 ·《旴水诗 》
- 一轩幽瞰碧涟漪 出自 [宋] 郭祥正 ·《无思轩 》
- 曲曲泻出清涟漪 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 曲池散涟漪 出自 [宋] 喻良能 ·《闳中堂 》
- 浅碧涵涟漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後过琴高岩 》
- 欲涨碧涟漪 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 小水细通池 其二 》
- 双破碧涟漪 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其七 》
- 深住碧涟漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 浴月碧涟漪 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其三 》
- 寛罩碧涟漪 出自 [宋] 穆修 ·《食鱼 》
- 几曲漪涟盘翠带 出自 [宋] 秦观 ·《流觞亭并次韵二首 其二 》
- 荆溪对涟漪 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其六 》
- 一曲清涟九里宫 出自 [宋] 范成大 ·《销夏湾 》
- 幽庭凝碧亦涟漪 出自 [宋] 刘兼 ·《对雨 》
- 红蕖环映碧涟漪 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬庭翠陈善夫 》
- 幽庭凝碧亦涟漪 出自 [唐] 刘兼 ·《对雨 》
- 精神秋水碧涟漪 出自 [宋] 李刘 ·《贺晚生子 》