首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九曲櫂歌 其一 > 一溪九曲碧涟漪

“一溪九曲碧涟漪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一溪九曲碧涟漪”出自哪首诗?

答案:一溪九曲碧涟漪”出自: 宋代 白玉蟾 《九曲櫂歌 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xī jiǔ qū bì lián yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“一溪九曲碧涟漪”的上一句是什么?

答案:一溪九曲碧涟漪”的上一句是: 三十六峰真绝奇 , 诗句拼音为:sān shí liù fēng zhēn jué qí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“一溪九曲碧涟漪”的下一句是什么?

答案:一溪九曲碧涟漪”的下一句是: 白云遮眼不知处 , 诗句拼音为: bái yún zhē yǎn bù zhī chù ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄

“一溪九曲碧涟漪”全诗

九曲櫂歌 其一 (jiǔ qū zhào gē qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

三十六峰真绝奇,一溪九曲碧涟漪
白云遮眼不知处,谁道神仙在武夷。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

sān shí liù fēng zhēn jué qí , yī xī jiǔ qū bì lián yī 。
bái yún zhē yǎn bù zhī chù , shuí dào shén xiān zài wǔ yí 。

“一溪九曲碧涟漪”繁体原文

九曲櫂歌 其一

三十六峰真絕奇,一溪九曲碧漣漪。
白雲遮眼不知處,誰道神仙在武夷。

“一溪九曲碧涟漪”韵律对照

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
三十六峰真绝奇,一溪九曲碧涟漪。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
白云遮眼不知处,谁道神仙在武夷。

“一溪九曲碧涟漪”全诗注音

sān shí liù fēng zhēn jué qí , yī xī jiǔ qū bì lián yī 。

三十六峰真绝奇,一溪九曲碧涟漪。

bái yún zhē yǎn bù zhī chù , shuí dào shén xiān zài wǔ yí 。

白云遮眼不知处,谁道神仙在武夷。

“一溪九曲碧涟漪”全诗翻译

译文:

三十六座山峰真是绝妙奇观,一条溪流蜿蜒曲折,水面泛起碧蓝涟漪。白云遮住了视线,不知那神仙所在之处,谁能告诉我神仙们是否在武夷山。

总结:

诗人描绘了武夷山的壮丽景色,山峰和溪流交相辉映,但白云遮挡了一部分景色,使人不知神仙是否在此。表现了山水之美与神秘的结合。

“一溪九曲碧涟漪”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“一溪九曲碧涟漪”相关诗句: