“疏林集暝鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏林集暝鸦”出自哪首诗?
答案: “疏林集暝鸦”出自: 宋代 李彭的 《雪夜戏玉侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū lín jí míng yā ,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题2:“疏林集暝鸦”的上一句是什么?
答案:
“疏林集暝鸦”的上一句是: 脉脉无由语 , 诗句拼音为: mò mò wú yóu yǔ
,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题3:“疏林集暝鸦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“疏林集暝鸦”已经是最后一句了。
“疏林集暝鸦”全诗
雪夜戏玉侯 (xuě yè xì yù hóu)
望舒离金虎,晚雨幻玉沙。
触楹势颇疾,打窗风正斜。
西家有胜士,梦回笔生花。
孺人近行迈,章江驻云车。
银屏拥绦桃,绣帐戏兰牙。
暂停短辕驭,清欢春思賖。
陋巷笑短李,柴门蓬藋遮。
裋褐对孟光,冰柱吟刘义。
想君独乐时,觅句剩欲夸。
脉脉无由语,疏林集暝鸦。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄平平○平。
平平仄○仄,仄○仄平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平○平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
“疏林集暝鸦”繁体原文
雪夜戲玉侯
望舒離金虎,晚雨幻玉沙。
觸楹勢頗疾,打窗風正斜。
西家有勝士,夢回筆生花。
孺人近行邁,章江駐雲車。
銀屏擁絳桃,繡帳戲蘭牙。
暫停短轅馭,清歡春思賖。
陋巷笑短李,柴門蓬藋遮。
裋褐對孟光,冰柱吟劉义。
想君獨樂時,覓句剩欲誇。
脉脉無由語,疏林集暝鴉。
“疏林集暝鸦”韵律对照
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
望舒离金虎,晚雨幻玉沙。
仄平仄○仄,仄平平○平。
触楹势颇疾,打窗风正斜。
平平仄○仄,仄○仄平平。
西家有胜士,梦回笔生花。
仄平仄○仄,平平仄平平。
孺人近行迈,章江驻云车。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
银屏拥绦桃,绣帐戏兰牙。
仄平仄平仄,平平平○平。
暂停短辕驭,清欢春思賖。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
陋巷笑短李,柴门蓬藋遮。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
裋褐对孟光,冰柱吟刘义。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
想君独乐时,觅句剩欲夸。
仄仄平平仄,○平仄○平。
脉脉无由语,疏林集暝鸦。
“疏林集暝鸦”全诗注音
望舒离金虎,晚雨幻玉沙。
触楹势颇疾,打窗风正斜。
西家有胜士,梦回笔生花。
孺人近行迈,章江驻云车。
银屏拥绦桃,绣帐戏兰牙。
暂停短辕驭,清欢春思賖。
陋巷笑短李,柴门蓬藋遮。
裋褐对孟光,冰柱吟刘义。
想君独乐时,觅句剩欲夸。
脉脉无由语,疏林集暝鸦。
“疏林集暝鸦”全诗翻译
译文:
望舒离开金虎山,晚雨使玉沙幻化。
碰触楹柱的力量颇为迅猛,敲打窗户的风正斜吹。
西家有一位才华出众的士子,梦中的文字笔墨竟然生花。
年轻的妻子近行踏步,车马停靠在章江边的云车。
银屏拥细腻的桃花,绣帐中有人嬉戏牙牙学语。
暂停车辕与驭手,清欢之中追思春日的债欠。
陋巷里有人嘲笑矮小的李树,柴门被茅草遮挡。
裋褐相对孟光,冰柱吟咏刘义。
想起君子独乐时光,寻找一句诗句却难言夸奖。
眼神交流无需言语,稀疏的林中聚集了暮鸦。
全文描述了一幅风景和情感交融的场景,描绘了离开金虎山的景色和与之相关的人物和心境。在这个场景中,人物的情感、自然的变化都以生动的形象展现出来。
“疏林集暝鸦”相关诗句:
- 疏林集暝鸦 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 林喧集暝鸦 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其一 》
- 疏林烟重集昏鸦 出自 [宋] 鹿敏求 ·《上城院 》
- 渺渺疏林集晚鸦 出自 [宋] 苏轼 ·《留题显圣寺 》
- 投林暝鸦还 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 》
- 林暝舞鸦还 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 长林烟暝暮鸦还 出自 [宋] 韦骧 ·《秋怀 》
- 独对枯林数暝鸦 出自 [宋] 刘子翬 ·《过东阳 》
- 不问满林先暝鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 》
- 寒林烟重暝栖鸦 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其六 》
- 归鸦欲尽千林暝 出自 [宋] 释藴常 ·《知止亭晚望寄清大师 》
- 平林暝色接栖鸦 出自 [宋] 高翥 ·《西湖二首 其一 》
- 却羡暝归林上鸦 出自 [唐] 吴融 ·《闲望 》
- 疎声集暝林 出自 [宋] 姚镛 ·《秋风 》
- 寒林集暮鸦 出自 [宋] 刘黻 ·《游太玉峰 》
- 鸦晚集神林 出自 [宋] 周密 ·《塘西秋晚 》
- 林昏集众鸦 出自 [宋] 邓深 ·《野眺即景 》
- 七里深林集暮鸦 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪峰寺 》
- 乱鸦又望寒林集 出自 [唐] 陈季卿 ·《题禅窟兰若 》
- 噤口羣鸦集禁林 出自 [宋] 胡仲弓 ·《冬雨即事寄赵默庵 》