“不问满林先暝鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不问满林先暝鸦”出自哪首诗?
答案: “不问满林先暝鸦”出自: 宋代 赵蕃的 《筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wèn mǎn lín xiān míng yā ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“不问满林先暝鸦”的上一句是什么?
答案:
“不问满林先暝鸦”的上一句是: 但怜独鹤归何晚 , 诗句拼音为: dàn lián dú hè guī hé wǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“不问满林先暝鸦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不问满林先暝鸦”已经是最后一句了。
“不问满林先暝鸦”全诗
筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 (jīn zhú zhī xīn jū sēng jū bīn lù jì sì zhōng liú tí cì sūn wēn sǒu suǒ yòng zhào nán xióng yùn jì bīn)
梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“不问满林先暝鸦”繁体原文
筋竹之新居僧居邠錄寄寺中留題次孫溫叟所用趙南雄韵寄邠
夢向清江不見涯,覺來身乃太行車。
新居寄我山中集,倦枕渾忘午後茶。
愛此好風當北牖,待來明月望西斜。
但憐獨鶴歸何晚,不問滿林先暝鴉。
“不问满林先暝鸦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。
“不问满林先暝鸦”全诗注音
梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。
“不问满林先暝鸦”全诗翻译
译文:
梦中来到清江边,却不见江的尽头。醒来才发现自己在太行山上,如坐驾车一般。
我寄情于新居,写信给山中的朋友。疲倦的枕头上甚至忘记了午后的茶。
我喜爱这优美的清风,正吹向北牖。等待着明亮的月光从西边斜照而来。
只是可惜独自的仙鹤归来的时候为何这么晚,不去理会满林中先归巢的乌鸦。
全诗写梦境中的景象,醒来却仍感觉仿佛身在其中,表达了对新居环境的喜爱和怀念山中朋友的情感,同时也展现了对自然美景的赞叹之情,然而又不免对时光的流逝和别离的感伤。
“不问满林先暝鸦”相关诗句:
- 不问满林先暝鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 》
- 林暝舞鸦还 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 疏林集暝鸦 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 投林暝鸦还 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 》
- 林喧集暝鸦 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其一 》
- 长林烟暝暮鸦还 出自 [宋] 韦骧 ·《秋怀 》
- 却羡暝归林上鸦 出自 [唐] 吴融 ·《闲望 》
- 寒林烟重暝栖鸦 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其六 》
- 独对枯林数暝鸦 出自 [宋] 刘子翬 ·《过东阳 》
- 平林暝色接栖鸦 出自 [宋] 高翥 ·《西湖二首 其一 》
- 归鸦欲尽千林暝 出自 [宋] 释藴常 ·《知止亭晚望寄清大师 》
- 不觉归鞍带暝鸦 出自 [宋] 李长庚 ·《己巳七月游阳华 》
- 林乌趁暝已先归 出自 [宋] 李流谦 ·《宿高桥怀仲明 》
- 林空色暝莺先到 出自 [唐] 吴融 ·《途中见杏花 》
- 此意问林鸦 出自 [宋] 张弋 ·《游长干留寄聪公 》
- 满林如挂暝禽图 出自 [宋] 文同 ·《雪中三章寄景孺提刑 晚雪湖上 》
- 啼鸦空满林 出自 [宋] 韩维 ·《鲁恭太师庙 》
- 栖鸦已满林 出自 [宋] 沈说 ·《芗溪途中 》
- 昏鸦自满林 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙昺以东野农歌一编来细读足以起予七言有汲水灌花私雨露临池叠石幻溪山草欺兰瘦能香否杏笑梅残柰俗何似此两联皆自出新意自可传世然言语之工又未足多其体格纯正气象和平爲可喜余非谀言自有识者因题其卷末以归之 》
- 昏鸦已满林 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》