“足以警吾惰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“足以警吾惰”出自哪首诗?

答案:足以警吾惰”出自: 宋代 刘黻 《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 直友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú yǐ jǐng wú duò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“足以警吾惰”的上一句是什么?

答案:足以警吾惰”的上一句是: 玉立君子姿 , 诗句拼音为: yù lì jūn zǐ zī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“足以警吾惰”的下一句是什么?

答案:足以警吾惰”的下一句是: 虚心内有容 , 诗句拼音为: xū xīn nèi yǒu róng ,诗句平仄:平平仄仄平

“足以警吾惰”全诗

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 直友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān zhí yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

直友古耐交,莫问三两个。
玉立君子姿,足以警吾惰
虚心内有容,劲节老无挫。
荒远亲旧违,得汝乃自贺。

仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。

zhí yǒu gǔ nài jiāo , mò wèn sān liǎng gè 。
yù lì jūn zǐ zī , zú yǐ jǐng wú duò 。
xū xīn nèi yǒu róng , jìn jié lǎo wú cuò 。
huāng yuǎn qīn jiù wéi , dé rǔ nǎi zì hè 。

“足以警吾惰”繁体原文

六友詩寄林景雲留壽國林道初俞季淵 直友

直友古耐交,莫問三兩箇。
玉立君子姿,足以警吾惰。
虛心內有容,勁節老無挫。
荒遠親舊違,得汝乃自賀。

“足以警吾惰”韵律对照

仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
直友古耐交,莫问三两个。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
玉立君子姿,足以警吾惰。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
虚心内有容,劲节老无挫。

平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
荒远亲旧违,得汝乃自贺。

“足以警吾惰”全诗注音

zhí yǒu gǔ nài jiāo , mò wèn sān liǎng gè 。

直友古耐交,莫问三两个。

yù lì jūn zǐ zī , zú yǐ jǐng wú duò 。

玉立君子姿,足以警吾惰。

xū xīn nèi yǒu róng , jìn jié lǎo wú cuò 。

虚心内有容,劲节老无挫。

huāng yuǎn qīn jiù wéi , dé rǔ nǎi zì hè 。

荒远亲旧违,得汝乃自贺。

“足以警吾惰”全诗翻译

译文:

直言相亲友,历久弥可靠。莫问三五人的数量,能与真朋好友。
玉立的君子风采,足以警醒我自身的懒散。
虚心内有广阔的胸怀,坚韧的品质不受挫折。
时光荒远,与亲旧友人疏离,得到你却自我庆贺。

总结:

这首古文表达了直言相谏的珍贵,真诚友谊的可贵,以及自身修养的重要性。通过描述一个玉立君子的形象,强调了虚心谦逊的态度和坚韧不拔的品质,最后表达了对获得珍贵友谊的喜悦和自我庆贺。

“足以警吾惰”诗句作者刘黻介绍:

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。更多...

“足以警吾惰”相关诗句: