“闻风犹足警斯民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻风犹足警斯民”出自哪首诗?
答案: “闻风犹足警斯民”出自: 宋代 王令的 《赠王介甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén fēng yóu zú jǐng sī mín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闻风犹足警斯民”的上一句是什么?
答案:
“闻风犹足警斯民”的上一句是: 得志定知移弊俗 , 诗句拼音为: dé zhì dìng zhī yí bì sú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“闻风犹足警斯民”的下一句是什么?
答案: “闻风犹足警斯民”的下一句是: 九门无谒天旒邃 , 诗句拼音为: jiǔ mén wú yè tiān liú suì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“闻风犹足警斯民”全诗
赠王介甫 (zèng wáng jiè fǔ)
当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。
况逢尭舜登贤日,不复伊周望古人。
得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。
九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄平平。
“闻风犹足警斯民”繁体原文
贈王介甫
當世胸懷萬古淳,平生才術老經綸。
况逢尭舜登賢日,不復伊周望古人。
得志定知移弊俗,聞風猶足警斯民。
九門無謁天旒邃,何惜長令仕爲貧。
“闻风犹足警斯民”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
况逢尭舜登贤日,不复伊周望古人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄平平。
九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。
“闻风犹足警斯民”全诗注音
当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。
况逢尭舜登贤日,不复伊周望古人。
得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。
九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。
“闻风犹足警斯民”全诗翻译
译文:
当今时代,人们的胸怀广阔,秉持着千古不变的纯朴之心。我一生从事才术,经历岁月的洗礼,经验丰富,智慧经纶。
何况今天正逢着有伟大的尧舜之德的卓越日子,却再也无法达到古代的伊尹、周公那样的崇高境地。
在实现自己的志向时,我深知要推动改变陈旧的习俗。即使只是听闻风声,也足以警醒人们,让他们心存敬畏。
然而,作为一个居于九门之外的人,我无法觐见天子的尊严和崇高。但我又何惜长久地居于贫困之中,不去担任朝廷的职位呢?
“闻风犹足警斯民”相关诗句:
- 闻风犹足警斯民 出自 [宋] 王令 ·《赠王介甫 》
- 斯言足自警 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 闻道边民尚严警 出自 [宋] 刘敞 ·《读汉书 》
- 犹足警奸谀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其一 》
- 遗书犹足警来人 出自 [宋] 刘宰 ·《书陈少阳遗墨後 》
- 只今犹足警吾徒 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其五 》
- 凯入犹闻警 出自 [宋] 罗公升 ·《世故 》
- 若此斯民未足论 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寒食燕集 》
- 斯民食足吾其俱 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 吾闻斯民病盐策 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 幡然犹肯慰斯民 出自 [宋] 赵鼎 ·《河南留守王大资 》
- 紫阳犹足重斯文 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子耕监丞挽诗 》
- 犹有斯民眷眷情 出自 [宋] 郭祥正 ·《重来桐城 》
- 犹足闻见富 出自 [宋] 王令 ·《答友人 》
- 勉旃犹足振前闻 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其二 》
- 忍视斯民至斯极 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 好将斯道觉斯民 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》
- 欲将斯道觉斯民 出自 [宋] 李刘 ·《庆泸帅魏侍郎二首 其一 》
- 复将斯道觉斯民 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 斯堂未可忘斯民 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》