首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴正仲遗二物咏之 金盏子 > 白玉椀无瑕

“白玉椀无瑕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白玉椀无瑕”出自哪首诗？

答案： “白玉椀无瑕”出自： 宋代 梅尧臣的 《吴正仲遗二物咏之 金盏子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái yù wǎn wú xiá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“白玉椀无瑕”的上一句是什么？

答案： “白玉椀无瑕”的上一句是： 黄金盏何小 , 诗句拼音为： huáng jīn zhǎn hé xiǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“白玉椀无瑕”的下一句是什么？

答案： “白玉椀无瑕”的下一句是： 始入吴郎宅 , 诗句拼音为： shǐ rù wú láng zhuán ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“白玉椀无瑕”全诗

吴正仲遗二物咏之 金盏子 (wú zhèng zhòng yí èr wù yǒng zhī jīn zhǎn zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

锺令昔醒酒，豫章留此花。
黄金盏何小，白玉椀无瑕。
始入吴郎宅，还归楚客家。
从兹不能醉，只恐费流霞。

平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhōng lìng xī xǐng jiǔ ， yù zhāng liú cǐ huā 。
huáng jīn zhǎn hé xiǎo ， bái yù wǎn wú xiá 。
shǐ rù wú láng zhuán ， huán guī chǔ kè jiā 。
cóng zī bù néng zuì ， zhī kǒng fèi liú xiá 。

“白玉椀无瑕”繁体原文

吳正仲遺二物詠之 金盞子

鍾令昔醒酒，豫章留此花。
黄金盞何小，白玉椀無瑕。
始入吳郎宅，還歸楚客家。
從茲不能醉，只恐費流霞。

“白玉椀无瑕”韵律对照

平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
锺令昔醒酒，豫章留此花。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
黄金盏何小，白玉椀无瑕。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
始入吴郎宅，还归楚客家。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
从兹不能醉，只恐费流霞。

“白玉椀无瑕”全诗注音

zhōng lìng xī xǐng jiǔ ， yù zhāng liú cǐ huā 。

锺令昔醒酒，豫章留此花。

huáng jīn zhǎn hé xiǎo ， bái yù wǎn wú xiá 。

黄金盏何小，白玉椀无瑕。

shǐ rù wú láng zhuán ， huán guī chǔ kè jiā 。

始入吴郎宅，还归楚客家。

cóng zī bù néng zuì ， zhī kǒng fèi liú xiá 。

从兹不能醉，只恐费流霞。

“白玉椀无瑕”全诗翻译

译文：
钟令昔日醒酒，豫章留下这朵花来。黄金酒杯多么精致小巧，白玉餐盘无一瑕疵。我初次踏入吴郎的宅院，如今又要返回楚国的家园。自从此时起，我再也无法沉醉，只因担心浪费了美丽的晚霞。



总结：

这首诗描述了一个人在一次宴会中喝醉后醒来，并在离开时留下一朵花作为纪念。诗人通过描绘黄金酒杯和白玉餐盘的精美，展示了宴会的奢华和尊贵。他讲述了自己作为客人从吴国到楚国的旅程，并表达了自己无法再陶醉于酒色之中的心情，因为他害怕错过美丽的景色。整首诗以简洁明了的语言表达了对美的追求和对短暂欢愉的思考。

“白玉椀无瑕”总结赏析

赏析：这首诗是梅尧臣创作的《吴正仲遗二物咏之 金盏子》。诗人以吴正仲的名义写下，表现了对美酒和玉器的赞美，以及对友情和宾主之间的深情感慨。
诗中首先提到了吴正仲曾醒酒的情节，这里的醒酒是指在酒宴上不醉酒，保持清醒。吴正仲把这杯美酒留下，作为留恋之情的象征。接着，诗人描述了酒杯的材质，金盏子黄金制成，小巧玲珑，而白玉椀则无瑕，显示了吴郎家的奢华和富贵。
诗的后半部分提到了吴正仲初次进入吴郎的宅邸，然后又回到了楚客的家，这里表现了吴郎和诗人的深厚友情。最后两句表达了醉酒后，诗人担心自己会浪费掉这珍贵的美酒，只恐费去了流霞，这里的流霞是美酒的象征。

“白玉椀无瑕”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“白玉椀无瑕”相关诗句：

“白玉椀无瑕”每个字的意思：

包含“白玉椀无瑕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂