首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 > 免遭狐假妄凭威

“免遭狐假妄凭威”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“免遭狐假妄凭威”出自哪首诗？

答案： “免遭狐假妄凭威”出自： 唐代 李绅的 《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn zāo hú jiǎ wàng píng wēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“免遭狐假妄凭威”的上一句是什么？

答案： “免遭狐假妄凭威”的上一句是： 不竞牛甘令买患 , 诗句拼音为： bù jìng niú gān lìng mǎi huàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“免遭狐假妄凭威”的下一句是什么？

答案： “免遭狐假妄凭威”的下一句是： 渡河岂适他邦害 , 诗句拼音为： dù hé qǐ shì tā bāng hài ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“免遭狐假妄凭威”全诗

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 (shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

南山白额同驯扰，亦变仁心去杀机。
不竞牛甘令买患，免遭狐假妄凭威。
渡河岂适他邦害，据谷终无暴物非。
尔效驺虞护生草，岂徒柔伏在淮淝。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

nán shān bái é tóng xùn rǎo ， yì biàn rén xīn qù shā jī 。
bù jìng niú gān lìng mǎi huàn ， miǎn zāo hú jiǎ wàng píng wēi 。
dù hé qǐ shì tā bāng hài ， jù gǔ zhōng wú bào wù fēi 。
ěr xiào zōu yú hù shēng cǎo ， qǐ tú róu fú zài huái féi 。

“免遭狐假妄凭威”繁体原文

壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物

南山白額同馴擾，亦變仁心去殺機。
不競牛甘令買患，免遭狐假妄憑威。
渡河豈適他邦害，據谷終無暴物非。
爾效騶虞護生草，豈徒柔伏在淮淝。

“免遭狐假妄凭威”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南山白额同驯扰，亦变仁心去杀机。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
不竞牛甘令买患，免遭狐假妄凭威。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渡河岂适他邦害，据谷终无暴物非。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
尔效驺虞护生草，岂徒柔伏在淮淝。

“免遭狐假妄凭威”全诗注音

nán shān bái é tóng xùn rǎo ， yì biàn rén xīn qù shā jī 。

南山白额同驯扰，亦变仁心去杀机。

bù jìng niú gān lìng mǎi huàn ， miǎn zāo hú jiǎ wàng píng wēi 。

不竞牛甘令买患，免遭狐假妄凭威。

dù hé qǐ shì tā bāng hài ， jù gǔ zhōng wú bào wù fēi 。

渡河岂适他邦害，据谷终无暴物非。

ěr xiào zōu yú hù shēng cǎo ， qǐ tú róu fú zài huái féi 。

尔效驺虞护生草，岂徒柔伏在淮淝。

“免遭狐假妄凭威”全诗翻译

译文：
南山的白额猛兽们相互驯服，也能改变它们内心的凶狠之念。
不必争夺牛羊财富而让自己陷入困境，免得被狡猾的狐狸利用威势妄为。
渡过河流岂会受到他方的伤害，守住山谷终将没有凶恶的野兽。
你们应效法古时的驺虞，守护生命的绿草，而不是像淮水和淝水之间的软弱而屈服。



总结：

诗中描绘了南山的白额猛兽们能够互相驯服，表达了它们内心善良和凶狠之间的转变。诗人以此为例，告诫人们不要为了追逐财富而陷入困境，避免被狡猾的人利用。诗人进一步强调，如果我们守住自己的领地和财富，就不会受到外来的威胁和伤害。最后，诗人呼吁人们效仿古代的英雄驺虞，坚守正义并保护生命的美好。整首诗以动物和自然的形象隐喻了人们在面对困境和挑战时应该保持坚定和勇敢的品质。

“免遭狐假妄凭威”总结赏析

这首诗是李绅的《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物》之一。这首诗主要表达了作者对和谐共处的向往和对善待生命的呼吁。现在进行赏析：
这首诗以南山的白额鹿为引子，反映了自然界中的和谐共生。白额鹿与其他野生动物相安无事，没有互相伤害，这象征着自然界中生物之间和平相处的理想状态。作者强调了不竞争、不伤害的品德，与现实中人们争夺资源、相互残害的行为形成鲜明对比。
诗中提到的牛甘令和狐假威名的典故，进一步强调了善待生命和不欺凌弱者的道德观念。作者希望人们能够像白额鹿一样，避免争斗和恶行，让自然界和人类社会都充满仁爱和和平。
接下来，诗中描述了渡河和据谷的场景，表现了自然界中的平静和安宁。这些自然景象与前文的和谐共处相呼应，强调了作者对自然秩序的赞美。
最后，诗中提到驺虞护生草，这是古代传说中的神兽，象征着保护生命和生态平衡的力量。作者希望人们能够效仿驺虞，保护自然环境，维护和平与和谐。

“免遭狐假妄凭威”诗句作者李绅介绍：

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。更多...

“免遭狐假妄凭威”相关诗句：

“免遭狐假妄凭威”每个字的意思：

包含“免遭狐假妄凭威”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂