“过门谿友强留鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过门谿友强留鱼”出自哪首诗?
答案: “过门谿友强留鱼”出自: 宋代 陆游的 《贫病》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò mén xī yǒu qiǎng liú yú ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“过门谿友强留鱼”的上一句是什么?
答案:
“过门谿友强留鱼”的上一句是: 好事邻僧勤送米 , 诗句拼音为: hǎo shì lín sēng qín sòng mǐ
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“过门谿友强留鱼”的下一句是什么?
答案: “过门谿友强留鱼”的下一句是: 客来旋过墙头酒 , 诗句拼音为: kè lái xuán guò qiáng tóu jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“过门谿友强留鱼”全诗
贫病 (pín bìng)
行年七十尚携鉏,贫悴还如白紵初。
好事邻僧勤送米,过门谿友强留鱼。
客来旋过墙头酒,睡起闲抽架上书。
要信荣枯元不动,胸中浩浩着空虚。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“过门谿友强留鱼”繁体原文
貧病
行年七十尚携鉏,貧悴還如白紵初。
好事鄰僧勤送米,過門谿友强留魚。
客來旋過牆頭酒,睡起閑抽架上書。
要信榮枯元不動,胸中浩浩著空虛。
“过门谿友强留鱼”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
行年七十尚携鉏,贫悴还如白紵初。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
好事邻僧勤送米,过门谿友强留鱼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来旋过墙头酒,睡起闲抽架上书。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
要信荣枯元不动,胸中浩浩着空虚。
“过门谿友强留鱼”全诗注音
行年七十尚携鉏,贫悴还如白紵初。
好事邻僧勤送米,过门谿友强留鱼。
客来旋过墙头酒,睡起闲抽架上书。
要信荣枯元不动,胸中浩浩着空虚。
“过门谿友强留鱼”全诗翻译
译文:
行到七十岁,仍然手持锄头,虽然贫困憔悴,却像白绢初新。
善事邻舍僧人勤奉献米食,经过门前山谷的友人强留鱼。
客人来访时,我常常拿起墙头的酒来招待,醒来后闲暇时抽出架上的书。
要明白荣华富贵与贫穷困苦都是无常的,心中宽广,内心空虚。
全诗描绘了一位七十岁高龄的贫困老人的生活状态。他依然坚持劳作,贫苦憔悴却心态豁达。周围的邻舍和友人都很善良,邻舍僧人勤奉献食物,友人还留下鱼为他留饭。尽管他的物质生活简朴,但对客人的招待热情依旧。他明白世事无常,胸怀宽广,内心不受外物所动,保持着虚怀若谷的态度。整首诗透露出淡泊名利、豁达洒脱的生活态度。
“过门谿友强留鱼”相关诗句:
- 过门谿友强留鱼 出自 [宋] 陆游 ·《贫病 》
- 谿友留鱼不忍烹 出自 [宋] 陆游 ·《山居食每不肉戯作 》
- 清谿过雨知鱼乐 出自 [宋] 周密 ·《友人山房 》
- 少留溪友鱼 出自 [宋] 陆游 ·《嘲子聿 》
- 亦留溪友鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄 》
- 溪友留白鱼 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八五 》
- 可无溪友解留鱼 出自 [宋] 沈与求 ·《秋日闲居 》
- 溪友得钱留白鱼 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 一 》
- 溪友留鱼供晚酌 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其一○ 》
- 溪友留鱼不问钱 出自 [宋] 朱翌 ·《正月二十日过江氏园 》
- 强留吟过菊花天 出自 [宋] 蔡盘 ·《郑介道见访 》
- 强留吟过菊花天 出自 [宋] 许棐 ·《郑介道见访 》
- 关门待友过 出自 [宋] 韩淲 ·《市远 》
- 过门二三友 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸水亭观荷花一首 》
- 溪友门前过 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野望 》
- 食店门外强淹留 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言嚵语联句 》
- 每向友朋门首过 出自 [宋] 顾逢 ·《怀寄碧澜赵右之 》
- 安得此友常过门 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客饮客去戏作 》
- 鱼跃过龙门 出自 [宋] 马登 ·《今日 》
- 鱼跳须过龙门 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其一 》