“强留吟过菊花天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“强留吟过菊花天”出自哪首诗？
答案： “强留吟过菊花天”出自： 宋代 蔡盘的 《郑介道见访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiǎng liú yín guò jú huā tiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“强留吟过菊花天”的上一句是什么？
答案：
“强留吟过菊花天”的上一句是： 不管归心忙似箭 , 诗句拼音为： bù guǎn guī xīn máng sì jiàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“强留吟过菊花天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“强留吟过菊花天”已经是最后一句了。
“强留吟过菊花天”全诗
郑介道见访 (zhèng jiè dào jiàn fǎng)
数株杨柳种多年，今日方维胜客船。
扫石共看山色坐，枕书同听雨声眠。
溪羹旋煮蒓丝滑，野饭新炊白玉圆。
不管归心忙似箭，强留吟过菊花天。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“强留吟过菊花天”繁体原文
鄭介道見訪
數株楊柳種多年，今日方維勝客船。
掃石共看山色坐，枕書同聽雨聲眠。
溪羹旋煮蒓絲滑，野飯新炊白玉圓。
不管歸心忙似箭，强留吟過菊花天。
“强留吟过菊花天”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
数株杨柳种多年，今日方维胜客船。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
扫石共看山色坐，枕书同听雨声眠。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪羹旋煮蒓丝滑，野饭新炊白玉圆。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不管归心忙似箭，强留吟过菊花天。
“强留吟过菊花天”全诗注音
数株杨柳种多年，今日方维胜客船。
扫石共看山色坐，枕书同听雨声眠。
溪羹旋煮蒓丝滑，野饭新炊白玉圆。
不管归心忙似箭，强留吟过菊花天。
“强留吟过菊花天”全诗翻译
译文：
数株杨柳已经种了多年，今天才为胜利的客船留存下来。
一起清扫石头，欣赏山色而坐，枕着书卷，共同聆听雨声入眠。
山溪中的羹汤正在旋煮，蒓丝滑爽，野饭刚炊，像白玉一样圆润。
不论心中有多忙，就像箭一样急迫地要归去，但我还是强自留连，吟咏过那菊花盛开的天空。
总结：
诗人描绘了一个宁静而美好的场景，描述了数株经年的杨柳，一艘胜利的客船，清扫石头观赏山景，枕着书卷倾听雨声，烹煮滑爽的羹汤，炊煮圆润的野饭。尽管内心急切要归，但诗人仍强留心意，吟咏菊花盛开之天。整首诗表现出宁静、美好、留连的情感。
“强留吟过菊花天”相关诗句：
- 强留吟过菊花天 出自 [宋] 蔡盘 ·《郑介道见访 》
- 强留吟过菊花天 出自 [宋] 许棐 ·《郑介道见访 》
- 吟满菊花天 出自 [宋] 葛绍体 ·《送赵紫芝入金陵幕 》
- 天晴雁过菊花香 出自 [宋] 丁高林 ·《寄龙岩张节翁 》
- 又过菊花新酒天 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜分和郑小山韵 其一 》
- 吟哦强留连 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 菊花犹强项 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其二 》
- 强起理菊花 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其三 》
- 菊花已老强飘黄 出自 [宋] 张侃 ·《望雨行 》
- 菊花强半卧苍苔 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋日即事 》
- 开尽菊花怜强舞 出自 [唐] 司空图 ·《灯花三首 三 》
- 篱菊留来过後看 出自 [宋] 廖行之 ·《重九前二日夜雨 》
- 过门谿友强留鱼 出自 [宋] 陆游 ·《贫病 》
- 菊花过了梅花未 出自 [宋] 许棐 ·《赵山台寄诗集 》
- 葵花已过菊花开 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其三 》
- 留客菊花边 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夕宿杨明府厅 》
- 野菊留余花 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 留得菊花看 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其五 》
- 闲吟独傍菊花篱 出自 [唐] 韦庄 ·《独吟 》
- 伴僧吟对菊花风 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳 》