“草树方萌芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草树方萌芽”出自哪首诗?
答案: “草树方萌芽”出自: 宋代 韩淲的 《春雪再作冻甚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo shù fāng méng yá ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“草树方萌芽”的上一句是什么?
答案:
“草树方萌芽”的上一句是: 春雪不可赏 , 诗句拼音为:chūn xuě bù kě shǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“草树方萌芽”的下一句是什么?
答案: “草树方萌芽”的下一句是: 从渠灭万径 , 诗句拼音为: cóng qú miè wàn jìng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“草树方萌芽”全诗
春雪再作冻甚 (chūn xuě zài zuò dòng shèn)
春雪不可赏,草树方萌芽。
从渠灭万径,徒自负千花。
兀坐地炉侧,困眠山枕斜。
浑忘瓶粟尽,吟复厌浮夸。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
“草树方萌芽”繁体原文
春雪再作凍甚
春雪不可賞,草樹方萌芽。
從渠滅萬徑,徒自負千花。
兀坐地爐側,困眠山枕斜。
渾忘瓶粟盡,吟復厭浮誇。
“草树方萌芽”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
春雪不可赏,草树方萌芽。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
从渠灭万径,徒自负千花。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
兀坐地炉侧,困眠山枕斜。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
浑忘瓶粟尽,吟复厌浮夸。
“草树方萌芽”全诗注音
春雪不可赏,草树方萌芽。
从渠灭万径,徒自负千花。
兀坐地炉侧,困眠山枕斜。
浑忘瓶粟尽,吟复厌浮夸。
“草树方萌芽”全诗翻译
译文:
春天的雪并不可欣赏,草木才刚发芽。
徒自思念渠道的干涸,但负担千千万万朵花的希望。
孤独地坐在地炉旁,疲倦地依山为枕头倚斜。
完全忘记了储存的酒粮已经耗尽,吟咏中再次厌倦虚浮的夸奖。
总结:
诗人表达了对春天的雪不可赏之感慨,描写了草木萌芽之景象,隐喻生命的蓬勃成长。同时,诗人也感慨人生的无常,对现实的失望以及对浮夸虚伪的艺术追求的反思。通过描写春雪与花草的对比,以及个人处境与心境的反差,表现了一种忧国忧民的情怀。
“草树方萌芽”相关诗句:
- 草树方萌芽 出自 [宋] 韩淲 ·《春雪再作冻甚 》
- 草木茂萌芽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 草木渐萌芽 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄扬州知府钱舍人 》
- 百草萌芽抽 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 草木动萌芽 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其二 》
- 草木遂萌芽 出自 [唐] 欧阳詹 ·《益昌行 》
- 草木自萌芽 出自 [宋] 刘弇 ·《海门故城 》
- 讲道方萌芽 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 惟有此树先萌芽 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 千寻树看萌芽始 出自 [宋] 李昴英 ·《送演侄三首 其三 》
- 自值花草占萌芽 出自 [宋] 张耒 ·《架蒲萄 》
- 洗濯萌芽归草木 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《客舍喜雪呈邵稽仲 》
- 气和草木发萌芽 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 送神 》
- 三草二木皆萌芽 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九八 》
- 寻春草木未萌芽 出自 [宋] 王銍 ·《顷在庐山与故友可师爲诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗开茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任欹斜後三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隠明上人追 》
- 谷花洲草各萌芽 出自 [宋] 曾巩 ·《东津归催吴秀才寄酒 》
- 当冬草木皆萌芽 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 气和草木发萌芽 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 送神 》
- 农器名数方萌芽 出自 [宋] 陆游 ·《耒阳令曾君寄禾谱农器谱二书求诗 》
- 云此生意方萌芽 出自 [宋] 刘一止 ·《拱州道中二首 其二 》