“悬榻但生尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悬榻但生尘”出自哪首诗？
答案： “悬榻但生尘”出自： 唐代 羊士谔的 《早春对雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán tà dàn shēng chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“悬榻但生尘”的上一句是什么？
答案：
“悬榻但生尘”的上一句是： 含情非迟客 , 诗句拼音为： hán qíng fēi chí kè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“悬榻但生尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“悬榻但生尘”已经是最后一句了。
“悬榻但生尘”全诗
早春对雨 (zǎo chūn duì yǔ)
南馆垂杨早，东风细雨频。
轻寒消玉斝，幽赏滞朱轮。
千里巴江守，三年故国春。
含情非迟客，悬榻但生尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“悬榻但生尘”繁体原文
早春對雨
南館垂楊早，東風細雨頻。
輕寒消玉斝，幽賞滯朱輪。
千里巴江守，三年故國春。
含情非遲客，懸榻但生塵。
“悬榻但生尘”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南馆垂杨早，东风细雨频。
平平平仄仄，平仄仄平平。
轻寒消玉斝，幽赏滞朱轮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
千里巴江守，三年故国春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
含情非迟客，悬榻但生尘。
“悬榻但生尘”全诗注音
南馆垂杨早，东风细雨频。
轻寒消玉斝，幽赏滞朱轮。
千里巴江守，三年故国春。
含情非迟客，悬榻但生尘。
“悬榻但生尘”全诗翻译
译文：
南馆的柳树清晨垂下，东风细雨频繁而细密。
微寒消融了玉斝的冰霜，幽雅的赏心地停滞在红轮上。
千里之遥守护着巴江，三年时间里我的故国迎来了春天。
我心怀着深情，不是个迟到的客人，但我的悬榻上积满了尘埃。
“悬榻但生尘”相关诗句：
- 悬榻但生尘 出自 [唐] 羊士谔 ·《早春对雨 》
- 肯教悬榻有尘生 出自 [宋] 杨亿 ·《司农栾少卿知洪州 》
- 白屋悬尘榻 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 二 》
- 尘榻从教尽日悬 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其二 》
- 合使尘埃一榻悬 出自 [宋] 洪朋 ·《谢李洪州莅学 》
- 已应悬榻满埃尘 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀 》
- 郡斋悬榻流尘满 出自 [宋] 杨亿 ·《与客启明 》
- 对榻已生尘 出自 [唐] 韦应物 ·《荅杨奉礼 》
- 尘埃生半榻 出自 [唐] 徐彦伯 ·《闺怨 》
- 谁言下榻生尘 出自 [宋] 岳珂 ·《得陈元履家书六言四首 其二 》
- 秋榻生尘万卷书 出自 [宋] 释智圆 ·《赵万宗入道因寄 》
- 尘生旧榻休开卷 出自 [宋] 释智圆 ·《和聪上人悼梵天闍棃 》
- 满榻凝尘室生白 出自 [宋] 陆文圭 ·《题立斋不碍云山亭 》
- 重解旧榻尘埃生 出自 [宋] 朱松 ·《陪余杭张无隅先生饮 》
- 孺子榻空尘欲生 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝扬成父约见过屡展期云须晴也 》
- 宾榻不解尘生毡 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 尘生虚榻夜吟多 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠宛上人 》
- 榻上尘生僻之过 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 重解旧榻尘埃生 出自 [宋] 洪迈 ·《陪余杭张无垢先生饮 》
- 炊甑生尘榻长苔 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其二 》