“秋榻生尘万卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋榻生尘万卷书”出自哪首诗?
答案: “秋榻生尘万卷书”出自: 宋代 释智圆的 《赵万宗入道因寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū tà shēng chén wàn juàn shū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋榻生尘万卷书”的上一句是什么?
答案:
“秋榻生尘万卷书”的上一句是: 月堂欹枕三清梦 , 诗句拼音为: yuè táng qī zhěn sān qīng mèng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋榻生尘万卷书”的下一句是什么?
答案: “秋榻生尘万卷书”的下一句是: 坛匝冷痕春藓碧 , 诗句拼音为: tán zā lěng hén chūn xiǎn bì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“秋榻生尘万卷书”全诗
赵万宗入道因寄 (zhào wàn zōng rù dào yīn jì)
羔雁已闻徵不起,却求披戴守贞居。
月堂欹枕三清梦,秋榻生尘万卷书。
坛匝冷痕春藓碧,鹤翘寒影雪杉疏。
年来未得寻幽迹,闲夜何人听步虚。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“秋榻生尘万卷书”繁体原文
趙萬宗入道因寄
羔雁已聞徵不起,卻求披戴守貞居。
月堂欹枕三清夢,秋榻生塵萬卷書。
壇匝冷痕春蘚碧,鶴翹寒影雪杉疏。
年來未得尋幽迹,閑夜何人聽步虛。
“秋榻生尘万卷书”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羔雁已闻徵不起,却求披戴守贞居。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月堂欹枕三清梦,秋榻生尘万卷书。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坛匝冷痕春藓碧,鹤翘寒影雪杉疏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年来未得寻幽迹,闲夜何人听步虚。
“秋榻生尘万卷书”全诗注音
羔雁已闻徵不起,却求披戴守贞居。
月堂欹枕三清梦,秋榻生尘万卷书。
坛匝冷痕春藓碧,鹤翘寒影雪杉疏。
年来未得寻幽迹,闲夜何人听步虚。
“秋榻生尘万卷书”全诗翻译
译文:
羔雁已经听到徵召的号角,但它却希望能够披戴忠贞的羽毛,守在安稳的居所里。
月堂里侧卧着三位清净的神明,做着梦境;秋天的床榻上积满尘埃,堆满了成千上万卷书籍。
坛台四周结满了冷冷的青苔,春天的藓苔呈现碧绿的颜色;仙坛边上的松树高翘,投下寒冷的影子,覆盖在洁白的雪地上。
这些年来,还没有找到寻觅幽迹的机会,夜晚的闲暇时光,有谁来倾听虚步的声音呢?
全诗描述了羔雁听到征召的声音,却希望能守贞不移,守在安稳的居所。诗人身处书堂,月堂,仙坛之间,感叹岁月的流逝,未能寻得幽迹,惋惜时光虚度。整首诗表达了对守贞的向往和对时光逝去的感慨。
“秋榻生尘万卷书”总结赏析
赏析:这首诗《赵万宗入道因寄》是释智圆所作,表达了一位名叫赵万宗的人入道修行的心情和生活状态。
首句“羔雁已闻徵不起”,描写了羔雁已经听到了征召的号令,但却没有起飞,寓意着赵万宗已经决定不再随世俗纷扰,选择守贞居修行的生活。这里的“羔雁”象征着世俗的烦恼和诱惑。
第二句“月堂欹枕三清梦”,以“月堂”和“三清梦”来形容赵万宗修行的场所和心境,月堂暗示清净宁静,三清梦则表示他追求的是高远的道境。秋榻生尘万卷书,表现了他的修行之勤奋和对知识的渴望。
第三句“坛匝冷痕春藓碧”,坛匝指的是道观的周围,冷痕和春藓都是对自然景色的描写,这里的自然景色反映了赵万宗修行环境的宁静和纯净。鹤翘寒影雪杉疏,再次描绘了周围的自然景色,表现出一种清幽之感。
最后一句“年来未得寻幽迹,闲夜何人听步虚”,表达了赵万宗长时间的修行,却未能寻得幽迹,也未有人能够共赏他的虚步,暗示了修行之路的孤独和艰辛。
“秋榻生尘万卷书”相关诗句:
- 秋榻生尘万卷书 出自 [宋] 释智圆 ·《赵万宗入道因寄 》
- 尘生旧榻休开卷 出自 [宋] 释智圆 ·《和聪上人悼梵天闍棃 》
- 北窗书生万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 尘土满床书万卷 出自 [宋] 释智圆 ·《赠林逋处士 》
- 千秋万古卷尘埃 出自 [唐] 周朴 ·《昇山寺 》
- 万卷老书生 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其二 》
- 平生万卷书 出自 [宋] 张扩 ·《送次公侄从辟顔拱卫军中 》
- 平生万卷书 出自 [宋] 喻良能 ·《读书 》
- 平生万卷书 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其二 》
- 生涯万卷书 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》
- 生涯万卷书 出自 [宋] 孙觌 ·《致政运使直阁朱公挽词三首 其三 》
- 平生万卷书 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日呈顔夷仲 》
- 平生万卷书 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 磊落万卷今生尘 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 读书万卷眼生花 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠子常二首 其一 》
- 万卷书生刘鲁风 出自 [唐] 刘鲁风 ·《江西投谒所知爲典客所阻因赋 》
- 且读平生万卷书 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其一 》
- 平生空读万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《闻鼓角感怀 》
- 图书万卷益生涯 出自 [宋] 姚秘 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 不负平生万卷书 出自 [宋] 曾协 ·《题陈倅升卿芝草图二首 其二 》