“尘生虚榻夜吟多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘生虚榻夜吟多”出自哪首诗？
答案： “尘生虚榻夜吟多”出自： 宋代 吴惟信的 《赠宛上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén shēng xū tà yè yín duō ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“尘生虚榻夜吟多”的上一句是什么？
答案：
“尘生虚榻夜吟多”的上一句是： 花落闲庭春定久 , 诗句拼音为： huā luò xián tíng chūn dìng jiǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“尘生虚榻夜吟多”的下一句是什么？
答案： “尘生虚榻夜吟多”的下一句是： 琴长弹後声偏韵 , 诗句拼音为： qín cháng tán hòu shēng piān yùn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“尘生虚榻夜吟多”全诗
赠宛上人 (zèng wǎn shàng rén)
宝书梵律自分科，黄卷青灯更琢磨。
花落闲庭春定久，尘生虚榻夜吟多。
琴长弹後声偏韵，丹未烧前气已和。
我所重君清苦处，可曾一日离烟萝。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“尘生虚榻夜吟多”繁体原文
贈宛上人
寶書梵律自分科，黄卷青燈更琢磨。
花落閑庭春定久，塵生虛榻夜吟多。
琴長彈後聲偏韻，丹未燒前氣已和。
我所重君清苦處，可曾一日離煙蘿。
“尘生虚榻夜吟多”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
宝书梵律自分科，黄卷青灯更琢磨。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
花落闲庭春定久，尘生虚榻夜吟多。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
琴长弹後声偏韵，丹未烧前气已和。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我所重君清苦处，可曾一日离烟萝。
“尘生虚榻夜吟多”全诗注音
宝书梵律自分科，黄卷青灯更琢磨。
花落闲庭春定久，尘生虚榻夜吟多。
琴长弹後声偏韵，丹未烧前气已和。
我所重君清苦处，可曾一日离烟萝。
“尘生虚榻夜吟多”全诗翻译
译文：
宝书梵律自分科，黄卷青灯更琢磨。
花落闲庭春定久，尘生虚榻夜吟多。
琴长弹后声偏韵，丹未烧前气已和。
我所重君清苦处，可曾一日离烟萝。
总结：
诗人抒发了对古籍和佛教经典的深入研究的热爱，用黄卷青灯作比喻。描述了花落春深，静谧的庭院，以及在寂静的夜晚虚榻上吟唱的场景。他弹奏的琴声在结束后依旧回荡，犹如丹药未被烧制前的清香，反映出他内心深处的情感。诗人倚重君子清贫朴素的品德，表达了不愿离开宁静的生活方式。
“尘生虚榻夜吟多”相关诗句：
- 尘生虚榻夜吟多 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠宛上人 》
- 夜榻近虚檐 出自 [宋] 李石 ·《秋月二首 其一 》
- 夜无多雨晓生尘 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 二 》
- 何如竹榻吟清夜 出自 [宋] 释智愚 ·《寄道彬侍者 》
- 海气生吟榻 出自 [宋] 张伯玉 ·《逍遥堂寓兴 》
- 寒生静榻吟中月 出自 [宋] 释智圆 ·《寄赠子正律师 》
- 对榻已生尘 出自 [唐] 韦应物 ·《荅杨奉礼 》
- 尘埃生半榻 出自 [唐] 徐彦伯 ·《闺怨 》
- 悬榻但生尘 出自 [唐] 羊士谔 ·《早春对雨 》
- 谁言下榻生尘 出自 [宋] 岳珂 ·《得陈元履家书六言四首 其二 》
- 孺子榻空尘欲生 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝扬成父约见过屡展期云须晴也 》
- 尘生旧榻休开卷 出自 [宋] 释智圆 ·《和聪上人悼梵天闍棃 》
- 重解旧榻尘埃生 出自 [宋] 洪迈 ·《陪余杭张无垢先生饮 》
- 肯教悬榻有尘生 出自 [宋] 杨亿 ·《司农栾少卿知洪州 》
- 秋榻生尘万卷书 出自 [宋] 释智圆 ·《赵万宗入道因寄 》
- 重解旧榻尘埃生 出自 [宋] 朱松 ·《陪余杭张无隅先生饮 》
- 宾榻不解尘生毡 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 炊甑生尘榻长苔 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其二 》
- 满榻凝尘室生白 出自 [宋] 陆文圭 ·《题立斋不碍云山亭 》
- 榻上尘生僻之过 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》