“尘榻从教尽日悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘榻从教尽日悬”出自哪首诗?
答案: “尘榻从教尽日悬”出自: 宋代 吴芾的 《和天予孺子亭三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén tà cóng jiào jìn rì xuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尘榻从教尽日悬”的上一句是什么?
答案:
“尘榻从教尽日悬”的上一句是: 蒲轮徒枉当年聘 , 诗句拼音为: pú lún tú wǎng dāng nián pìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“尘榻从教尽日悬”的下一句是什么?
答案: “尘榻从教尽日悬”的下一句是: 吾道固应天未丧 , 诗句拼音为: wú dào gù yìng tiān wèi sàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“尘榻从教尽日悬”全诗
和天予孺子亭三首 其二 (hé tiān yǔ rú zǐ tíng sān shǒu qí èr)
东汉诸公孰最贤,南州高士独推先。
蒲轮徒枉当年聘,尘榻从教尽日悬。
吾道固应天未丧,此时争奈木将颠。
栖栖尔辈成何事,那似清风万古传。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尘榻从教尽日悬”繁体原文
和天予孺子亭三首 其二
東漢諸公孰最賢,南州高士獨推先。
蒲輪徒枉當年聘,塵榻從教盡日懸。
吾道固應天未喪,此時爭奈木將顛。
栖栖爾輩成何事,那似清風萬古傳。
“尘榻从教尽日悬”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
东汉诸公孰最贤,南州高士独推先。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蒲轮徒枉当年聘,尘榻从教尽日悬。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吾道固应天未丧,此时争奈木将颠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栖栖尔辈成何事,那似清风万古传。
“尘榻从教尽日悬”全诗注音
东汉诸公孰最贤,南州高士独推先。
蒲轮徒枉当年聘,尘榻从教尽日悬。
吾道固应天未丧,此时争奈木将颠。
栖栖尔辈成何事,那似清风万古传。
“尘榻从教尽日悬”全诗翻译
译文:
东汉时期有众多贤才,但在南方,高尚的士人们特别推崇某位先生。然而,他只是徒劳地效仿古代贤人的风范,却无法获得当时的重用。他辛辛苦苦学习,却只能坐在尘土飞扬的简陋床上,一整天都无法脱身。他坚信自己的道德修养符合天命,但眼下的情况却像是天意要将他推翻。他和其他同样默默无闻的人一样,有何作为呢?他们都不如那传颂千古的清风名流般辉煌。
全诗写南汉一位被高士推崇的先生,却徒劳无功,对此颇感叹惋惜。表达了对当时社会局势的失望,以及对真心实意追求道德的人们遭受忽视的不满之情。同时,通过对比清风万古传扬的风采,暗示了那些默默无闻的人们相形见绌的境遇。
“尘榻从教尽日悬”相关诗句:
- 尘榻从教尽日悬 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其二 》
- 肯教悬榻有尘生 出自 [宋] 杨亿 ·《司农栾少卿知洪州 》
- 白屋悬尘榻 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 二 》
- 悬榻但生尘 出自 [唐] 羊士谔 ·《早春对雨 》
- 杯酒从教尽日传 出自 [宋] 叶簵 ·《题光华亭 》
- 合使尘埃一榻悬 出自 [宋] 洪朋 ·《谢李洪州莅学 》
- 郡斋悬榻流尘满 出自 [宋] 杨亿 ·《与客启明 》
- 已应悬榻满埃尘 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀 》
- 尽道久悬高士榻 出自 [宋] 韩淲 ·《小泊桥南书院 》
- 去日应悬榻 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 何日登悬榻 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 勤公亭 》
- 平日漫悬高士榻 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其三 》
- 自怜胜日方悬榻 出自 [宋] 周孚 ·《正月五日寄陈道人 》
- 空榻日移悬锡影 出自 [宋] 徐集孙 ·《访僧不遇 》
- 尘榻从箕踞 出自 [宋] 刘攽 ·《树阴二首 其一 》
- 从今尘榻扫南窗 出自 [宋] 邹浩 ·《范仲成约非晚过颖昌留数日因邓兵还追用前韵寄之 》
- 从此空斋挂尘榻 出自 [宋] 张方平 ·《送苏子由监筠州酒税 》
- 万世直教悬日月 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑道中 其三 》
- 落日扫尘榻 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 冰悬雪跨黄尘尽 出自 [宋] 牟巘 ·《和顾伯玉陈朝桧 》