“两瓶携涧泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两瓶携涧泉”出自哪首诗？
答案： “两瓶携涧泉”出自： 唐代 温庭筠的 《赠考功卢郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng píng xié jiàn quán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“两瓶携涧泉”的上一句是什么？
答案：
“两瓶携涧泉”的上一句是： 一笈负山药 , 诗句拼音为： yī jí fù shān yào
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“两瓶携涧泉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“两瓶携涧泉”已经是最后一句了。
“两瓶携涧泉”全诗
赠考功卢郎中 (zèng kǎo gōng lú láng zhōng)
白首方辞满，荆扉对渚田。
雪中无陋巷，醉後似当年。
一笈负山药，两瓶携涧泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“两瓶携涧泉”繁体原文
贈考功盧郎中
白首方辭滿，荆扉對渚田。
雪中無陋巷，醉後似當年。
一笈負山藥，兩瓶攜澗泉。
“两瓶携涧泉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白首方辞满，荆扉对渚田。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雪中无陋巷，醉後似当年。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
一笈负山药，两瓶携涧泉。
“两瓶携涧泉”全诗注音
白首方辞满，荆扉对渚田。
雪中无陋巷，醉後似当年。
一笈负山药，两瓶携涧泉。
“两瓶携涧泉”全诗翻译
译文：
白发已满头，告别故乡归来。
雪中没有破败的小巷，喝醉后恍若当年。
背着一筐山药，带着两瓶山泉水。
这首诗以离别和归乡为主题，描述了诗人年事已高，白发苍苍的情景。他告别了满是回忆的故乡，回到了家乡。他在雪地中行走，却找不到曾经熟悉的破旧巷子。在喝醉之后，他仿佛回到了往昔的年代。他背着一筐山药，携带两瓶山泉水，似乎象征着他带着丰富的人生经历和记忆回到家乡。整首诗表达了岁月流转、离愁别绪和时光荏苒的情感。
“两瓶携涧泉”相关诗句：
- 两瓶携涧泉 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠考功卢郎中 》
- 绝涧携瓶汲 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚悟 》
- 满瓶秋涧泉 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠越僧岳云二首 一 》
- 幼妇汲泉携斗瓶 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊溪店 》
- 携樽俯涧泉 出自 [宋] 韩维 ·《和象之同孔宁极游石桥且简宁极 》
- 携琴谱涧泉 出自 [宋] 姚铉 ·《冷泉亭 》
- 携琴谱涧泉 出自 [宋] 张履信 ·《冷泉亭 》
- 继之章涧两泉吟 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠上饶郑圣予 》
- 金涧泉通玉涧凉 出自 [宋] 董渊 ·《太常山 》
- 涧下流泉涧上松 出自 [宋] 叶梦得 ·《忆朱氏西涧 其一 》
- 下涧长流上涧泉 出自 [宋] 释灵澄 ·《西来意颂 》
- 瓶乾离涧久 出自 [唐] 修睦 ·《喜僧友到 》
- 瓶添新涧绿 出自 [唐] 吴融 ·《送策上人 》
- 汲涧瓶沈藻 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 青裙瓶汲涧 出自 [宋] 邓林 ·《凌江滩 》
- 添瓶涧月分 出自 [宋] 释简长 ·《送僧南归 》
- 涧月泻虚瓶 出自 [宋] 宋祁 ·《寄大固山嘉佑院长吉上人 》
- 章泉传到涧泉上 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫携渭南诗见过 》
- 瓶盂古涧冷相依 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其一 》
- 瓶添涧水盛将月 出自 [唐] 韩偓 ·《赠僧 》