“满瓶秋涧泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满瓶秋涧泉”出自哪首诗？
答案： “满瓶秋涧泉”出自： 唐代 温庭筠的 《赠越僧岳云二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎn píng qiū jiàn quán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“满瓶秋涧泉”的上一句是什么？
答案：
“满瓶秋涧泉”的上一句是： 一室故山月 , 诗句拼音为： yī shì gù shān yuè
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“满瓶秋涧泉”的下一句是什么？
答案： “满瓶秋涧泉”的下一句是： 禅庵过微雪 , 诗句拼音为： chán ān guò wēi xuě ，诗句平仄：平平平平仄。
“满瓶秋涧泉”全诗
赠越僧岳云二首 一 (zèng yuè sēng yuè yún èr shǒu yī)
世机消已尽，巾屦亦飘然。
一室故山月，满瓶秋涧泉。
禅庵过微雪，乡寺隔寒烟。
应共白莲客，相期松桂前。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“满瓶秋涧泉”繁体原文
贈越僧岳雲二首 一
世機消已盡，巾屨亦飄然。
一室故山月，滿瓶秋澗泉。
禪庵過微雪，鄉寺隔寒煙。
應共白蓮客，相期松桂前。
“满瓶秋涧泉”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
世机消已尽，巾屦亦飘然。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
一室故山月，满瓶秋涧泉。
平平平平仄，平仄仄平平。
禅庵过微雪，乡寺隔寒烟。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
应共白莲客，相期松桂前。
“满瓶秋涧泉”全诗注音
世机消已尽，巾屦亦飘然。
一室故山月，满瓶秋涧泉。
禅庵过微雪，乡寺隔寒烟。
应共白莲客，相期松桂前。
“满瓶秋涧泉”全诗翻译
译文：
世间纷扰已然消逝，平凡的巾履也轻飘然。
在这一室之内，映照着故山的明月，瓶中盈满了秋天涓涓的泉水。
禅庵路过微微的雪花，乡村寺庙隔着冷冽的烟雾。
应当与那位崇尚洁白莲花的客人相约，共同期待在松树和桂花的前方相见。
总结：
这首诗通过对自然景色的描绘，表达了作者对世俗纷扰的厌倦，追求心灵宁静和自由的愿望。诗中通过描绘故山明月、秋涧泉水以及禅庵微雪等景物，营造出一种宁静与清新的意境。作者希望能与崇尚纯洁的白莲客人相遇，一同迎接在松树和桂花前的美好时光。整首诗以淡雅的笔触，展现了追求心灵净化和超脱尘世的情怀。
“满瓶秋涧泉”总结赏析
赏析：这首诗《赠越僧岳云二首 一》是温庭筠的作品，表达了诗人对僧侣岳云的赞美和祝福之情。诗中通过山水、自然景物和僧人的写照，传达了一种宁静、清幽和祥和的氛围。
首先，诗人描述了自己已经过了世俗的纷扰，心境宁静，象征着一种超脱尘世的状态。巾屦飘然，表明诗人已经放下了尘世的束缚，追求内心的宁静。
其次，诗人借用自然景物，如故山月和秋涧泉，来强调禅宗修行的清幽和纯净。山月和秋涧泉都是自然界中的纯洁之物，与僧侣的修行理念相契合。
接着，诗中提到了禅庵微雪和乡寺的冷烟，这些描写增强了诗歌的宁静和寂静感。禅庵的微雪暗示着冬季，而乡寺的冷烟则强调了僧侣的孤独修行。
最后，诗人表达了与岳云相会的愿望，希望与他共享松桂前的宁静景致，这也反映了诗人对岳云的尊敬和友情。
“满瓶秋涧泉”相关诗句：
- 满瓶秋涧泉 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠越僧岳云二首 一 》
- 两瓶携涧泉 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠考功卢郎中 》
- 瓦瓶旋注山泉满 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜雪 其一 》
- 春泉满山涧 出自 [宋] 韩淲 ·《邻并闲饮 》
- 涧泉长自满铜缾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《山僧二首 一 》
- 色若秋涧泉 出自 [宋] 陆游 ·《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作 》
- 秋风泉涧鸣 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠 》
- 涧碧泉红秋一春 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎泉山吟卷二首 其一 》
- 秋石和云泻涧泉 出自 [宋] 傅翼 ·《猿峤 》
- 落涧泉声长自秋 出自 [唐] 刘沧 ·《过沧浪峡 》
- 杖藜拟访涧泉秋 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人韵 其二 》
- 朝朝满涧翫泉石 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 下涧长流上涧泉 出自 [宋] 释灵澄 ·《西来意颂 》
- 金涧泉通玉涧凉 出自 [宋] 董渊 ·《太常山 》
- 涧下流泉涧上松 出自 [宋] 叶梦得 ·《忆朱氏西涧 其一 》
- 秋泉遍满源 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 八 》
- 瓶添新涧绿 出自 [唐] 吴融 ·《送策上人 》
- 添瓶涧月分 出自 [宋] 释简长 ·《送僧南归 》
- 青裙瓶汲涧 出自 [宋] 邓林 ·《凌江滩 》
- 汲涧瓶沈藻 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》