“云泉声急晓风高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云泉声急晓风高”出自哪首诗?
答案: “云泉声急晓风高”出自: 宋代 释延寿的 《山居诗 其三四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún quán shēng jí xiǎo fēng gāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云泉声急晓风高”的上一句是什么?
答案:
“云泉声急晓风高”的上一句是: 霜树叶疏幽径出 , 诗句拼音为: shuāng shù yè shū yōu jìng chū
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“云泉声急晓风高”的下一句是什么?
答案: “云泉声急晓风高”的下一句是: 唯当话道闲吟外 , 诗句拼音为: wéi dāng huà dào xián yín wài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“云泉声急晓风高”全诗
山居诗 其三四 (shān jū shī qí sān sì)
遁逸从来格自高,莫将泰岳比秋毫。
冷烟寒月真吾侣,瘦竹苍松是我曹。
霜树叶疏幽径出,云泉声急晓风高。
唯当话道闲吟外,时得工夫补毳袍。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“云泉声急晓风高”繁体原文
山居詩 其三四
遁逸從來格自高,莫將泰嶽比秋毫。
冷烟寒月真吾侶,瘦竹蒼松是我曹。
霜樹葉疏幽徑出,雲泉聲急曉風高。
唯當話道閒吟外,時得工夫補毳袍。
“云泉声急晓风高”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
遁逸从来格自高,莫将泰岳比秋毫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冷烟寒月真吾侣,瘦竹苍松是我曹。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
霜树叶疏幽径出,云泉声急晓风高。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
唯当话道闲吟外,时得工夫补毳袍。
“云泉声急晓风高”全诗注音
遁逸从来格自高,莫将泰岳比秋毫。
冷烟寒月真吾侣,瘦竹苍松是我曹。
霜树叶疏幽径出,云泉声急晓风高。
唯当话道闲吟外,时得工夫补毳袍。
“云泉声急晓风高”全诗翻译
译文:
遁逸一向以独立高傲为格,切不可将自己与伟大的泰岳山相比,因为泰岳虽然雄伟壮观,但毫无丝毫可与之比拟。
冷烟和寒月真是我的知己,它们陪伴我一同度过寂寥的时光;而瘦竹和苍松则是我曹(指自己)所喜爱的伴侣。
霜降后树叶稀疏,幽径从中穿过,行走其中宛如远离尘嚣。云泉的声音在清晨的风中显得格外急促,这时候天空的风势高翻。
唯有在外静谧地吟诵诗篇时,才能找到心灵的宁静;这样的时刻,我才能有充裕的时间修补旧衣服。毳袍是古代冬天常用的保暖衣物。
总结:
诗人自高自傲,独爱遁逸生活,谦虚地表示自己不敢将自己与泰岳山相比。诗中表达了对冷烟、寒月、瘦竹、苍松等自然元素的喜爱,以及追求宁静自在的生活态度。描述了清晨幽径,树叶稀疏的景象,以及云泉的急促声音。最后,强调了在宁静的环境中修补毳袍的时光,表现了诗人对清静闲逸生活的向往。
“云泉声急晓风高”总结赏析
赏析:这首诗《山居诗 其三四》是由释延寿创作的,表达了诗人对山居生活的热爱和赞美。整首诗以自然景物和诗人的心境为主题,展现了山居之美。
首先,诗人通过“遁逸从来格自高”表现了自己对隐居生活的向往,将自己置身于高远之处,超脱尘世纷扰。接着,他以“莫将泰岳比秋毫”来强调山居的高远和清幽,将泰岳之巍峨与秋毫之微小形成鲜明对比,强调了山居的宁静和与众不同。
诗中还描绘了冷烟、寒月、瘦竹、苍松等自然景物,以及霜树叶疏、云泉声急等场景,营造出山居的清凉和幽静,使读者仿佛置身其中。而“唯当话道闲吟外,时得工夫补毳袍”则表现了诗人在山居中修身养性、吟咏诗篇的宁静时光。
总的来说,这首诗以优美的语言和生动的景象,将山居生活描绘得淋漓尽致,展示了诗人对自然和心灵的深刻感悟。
“云泉声急晓风高”相关诗句:
- 云泉声急晓风高 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十四 》
- 云泉声急晓风高 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三四 》
- 晓来泉上东风急 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒尧文祈雪雾猪泉 》
- 急风收断落泉声 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 晚泊金牛 》
- 晓风吹落秋泉声 出自 [宋] 晁端禀 ·《翠微亭 》
- 风急声高下 出自 [宋] 刘敞 ·《新鴈二首 其二 》
- 风急雁声高 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 天高风急雁声回 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日登鸿飞台 》
- 晓角一声高卷风 出自 [唐] 吴商浩 ·《塞上即事 》
- 一声风露高林晓 出自 [宋] 张耒 ·《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其一 》
- 云龙出水风声急 出自 [唐] 张佐 ·《忆游天台寄道流 》
- 风急浪高云黯淡 出自 [宋] 曹彦约 ·《云隠李季可挽诗二首 其二 》
- 将晓风声战乱云 出自 [宋] 张耒 ·《早起二首 其一 》
- 红弦高紧声声急 出自 [唐] 杜牧 ·《羊栏浦夜陪宴会 》
- 破梦泉声急 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 泉声闻复急 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 遶石泉声急 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼望春 》
- 泉声半山急 出自 [宋] 李釜 ·《留题王官谷 》
- 竹外泉声急 出自 [宋] 释仲皎 ·《题东白山轩 》
- 急声如飞泉 出自 [宋] 黄裳 ·《听隠士琴 》