“花光墨淡影空留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花光墨淡影空留”出自哪首诗？
答案： “花光墨淡影空留”出自： 宋代 葛天民的 《梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā guāng mò dàn yǐng kōng liú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“花光墨淡影空留”的上一句是什么？
答案：
“花光墨淡影空留”的上一句是： 画角霜清肠屡断 , 诗句拼音为： huà jiǎo shuāng qīng cháng lǚ duàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“花光墨淡影空留”的下一句是什么？
答案： “花光墨淡影空留”的下一句是： 年年最忆前村夜 , 诗句拼音为： nián nián zuì yì qián cūn yè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“花光墨淡影空留”全诗
梅花 (méi huā)
寄远含芳别陇头，胡沙漠漠去无休。
谁招青塚千年魄，散作黄昏万斛愁。
画角霜清肠屡断，花光墨淡影空留。
年年最忆前村夜，一段孤明雪亦羞。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“花光墨淡影空留”繁体原文
梅花
寄遠含芳別隴頭，胡沙漠漠去無休。
誰招青塚千年魄，散作黄昏萬斛愁。
畫角霜清腸屢斷，花光墨淡影空留。
年年最憶前村夜，一段孤明雪亦羞。
“花光墨淡影空留”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
寄远含芳别陇头，胡沙漠漠去无休。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁招青塚千年魄，散作黄昏万斛愁。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
画角霜清肠屡断，花光墨淡影空留。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年年最忆前村夜，一段孤明雪亦羞。
“花光墨淡影空留”全诗注音
寄远含芳别陇头，胡沙漠漠去无休。
谁招青塚千年魄，散作黄昏万斛愁。
画角霜清肠屡断，花光墨淡影空留。
年年最忆前村夜，一段孤明雪亦羞。
“花光墨淡影空留”全诗翻译
译文：
寄别远方，心中怀着芳香，离开陇头，沙漠漫漫，无休止。
谁在招引青塚里沉寂千年的魂魄，散落成黄昏中万斛的愁绪。
画角声声，霜露清冷，肠情多次断裂，花光墨淡，影子却空悬留。
岁岁年年，我最怀念前村的夜晚，孤明的光辉，雪花也为之害羞。
全诗描绘了人离别远方，心头怀旧之情，陷入漫漫黄昏，思念往昔，回首故乡的雪夜，孤明光辉令人感伤。
“花光墨淡影空留”相关诗句：
- 花光墨淡影空留 出自 [宋] 葛天民 ·《梅花 》
- 更看淡墨幻空花 出自 [宋] 张元干 ·《题忠上人墨梅 》
- 涵空监影月光淡 出自 [宋] 赵鼎 ·《晚风定放小舟江心 》
- 襄公淡墨留苍壁 出自 [宋] 张自明 ·《龙隠庵 》
- 襄公淡墨留苍壁 出自 [宋] 方信孺 ·《庆远龙隠洞 》
- 莫惜淡墨留墙隈 出自 [宋] 李若水 ·《开德天王台诗 》
- 淡墨磨虚空 出自 [宋] 释道璨 ·《又 》
- 空余淡墨春 出自 [宋] 蒲瀛 ·《宿灵泉无我轩怀次山 》
- 点缀淡墨排秋空 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其一 》
- 含风竹影淡留月 出自 [宋] 范成大 ·《病中夜坐呈致远 》
- 磨淡墨以邈虚空者哉 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》
- 山光水影淡烟敷 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其七 》
- 一片墨光留手泽 出自 [宋] 艾性夫 ·《归大五侄天觉砚 》
- 空留墨妙在 出自 [宋] 华镇 ·《挽蒋尊师 》
- 空留洗墨池 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 》
- 淡月花无影 出自 [宋] 赵孟坚 ·《文宣公祠宇新成 》
- 空留浓粧淡抹句 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 空有醉墨留衫痕 出自 [宋] 陆游 ·《十月一日浮桥成以故事宴客凌云 》
- 墨汁空留一段冰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《归宗墨池 》
- 空余妙墨壁间留 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》