“空余妙墨壁间留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空余妙墨壁间留”出自哪首诗?
答案: “空余妙墨壁间留”出自: 宋代 徐若浑的 《游龙华寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kòng yú miào mò bì jiān liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“空余妙墨壁间留”的上一句是什么?
答案:
“空余妙墨壁间留”的上一句是: 尚想纵谈方外去 , 诗句拼音为: shàng xiǎng zòng tán fāng wài qù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“空余妙墨壁间留”的下一句是什么?
答案: “空余妙墨壁间留”的下一句是: 回头彭蠡湖边路 , 诗句拼音为: huí tóu péng lí hú biān lù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“空余妙墨壁间留”全诗
游龙华寺 (yóu lóng huá sì)
杖履曾为胜地游,朅来惊叹岁华周。
上方重阁人如旧,修竹茂林山自秋。
尚想纵谈方外去,空余妙墨壁间留。
回头彭蠡湖边路,准拟东归一钓舟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空余妙墨壁间留”繁体原文
遊龍華寺
杖履曾爲勝地遊,朅來驚嘆歲華週。
上方重閣人如舊,修竹茂林山自秋。
尚想縱談方外去,空餘妙墨壁間留。
回頭彭蠡湖邊路,準擬東歸一釣舟。
“空余妙墨壁间留”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
杖履曾为胜地游,朅来惊叹岁华周。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
上方重阁人如旧,修竹茂林山自秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尚想纵谈方外去,空余妙墨壁间留。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回头彭蠡湖边路,准拟东归一钓舟。
“空余妙墨壁间留”全诗注音
杖履曾为胜地游,朅来惊叹岁华周。
上方重阁人如旧,修竹茂林山自秋。
尚想纵谈方外去,空余妙墨壁间留。
回头彭蠡湖边路,准拟东归一钓舟。
“空余妙墨壁间留”全诗翻译
译文:
杖履曾经在胜地游玩,突然意识到岁月如轮回一般迅速流逝。
高高的阁楼上,依旧有人居住,修竹茂密,林木葱茏,山色也正是秋天的模样。
我仍然想去放纵地谈论方外之事,但如今只能空留妙墨墙壁之间的思绪。
回望彭蠡湖边的道路,心中已有东归的念头,只等准备好船钓,启程归去。
全文概述:作者回忆曾经在胜地游玩的时光,感慨岁月的匆匆流逝。他看到上方的阁楼依旧有人居住,山林依然茂盛秋色。心中留有远行的念头,但如今只能在墙壁上留下心灵的感悟。最后,回望湖边的路,他决定准备好船钓,东归故乡。
“空余妙墨壁间留”相关诗句:
- 空余妙墨壁间留 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 数行妙墨留壁间 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 墨妙空留素壁尘 出自 [宋] 韩维 ·《孙曼叔挽词三首 其一 》
- 空留墨妙在 出自 [宋] 华镇 ·《挽蒋尊师 》
- 妙出世间绳墨余 出自 [宋] 邵雍 ·《瞻礼孔子吟 》
- 空留宝墨落人间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 》
- 空使妙句留人间 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 空余绦节留人间 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 真堪妙墨留 出自 [宋] 朱熹 ·《仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公爲书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其二 》
- 有余论墨妙 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 淋浪醉墨留西壁 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四 》
- 襄公淡墨留苍壁 出自 [宋] 张自明 ·《龙隠庵 》
- 壁上新诗留醉墨 出自 [宋] 王之道 ·《题许公塞驿 》
- 画壁苍茫留水墨 出自 [宋] 孔武仲 ·《苏子瞻雪堂 》
- 拂壁留诗墨尚鲜 出自 [宋] 陈岩 ·《芙蓉馆 》
- 崖壁遍留吟墨迹 出自 [宋] 陈着 ·《与延庆老若圭游雪窦杖锡二首 其一 》
- 壁上新留醉墨斜 出自 [宋] 韩维 ·《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其一 》
- 襄公淡墨留苍壁 出自 [宋] 方信孺 ·《庆远龙隠洞 》
- 诗满名山留妙墨 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄赵简叔知宗 》
- 壁间水墨画 出自 [宋] 陈师道 ·《沈道院有水墨壁画奇笔也惜其穷年无赏之者贾明叔请余同赋 》