“莫惜淡墨留墙隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫惜淡墨留墙隈”出自哪首诗?
答案: “莫惜淡墨留墙隈”出自: 宋代 李若水的 《开德天王台诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xī dàn mò liú qiáng wēi ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“莫惜淡墨留墙隈”的上一句是什么?
答案:
“莫惜淡墨留墙隈”的上一句是: 登高能赋我辈事 , 诗句拼音为: dēng gāo néng fù wǒ bèi shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“莫惜淡墨留墙隈”的下一句是什么?
答案: “莫惜淡墨留墙隈”的下一句是: 後日重来拂石坐 , 诗句拼音为: hòu rì chóng lái fú shí zuò ,诗句平仄:仄仄○平仄仄仄。
“莫惜淡墨留墙隈”全诗
开德天王台诗 (kāi dé tiān wáng tái shī)
还家十日坐井底,北风吹我上高台。
亭亭寒日光彩薄,幕空云影低徘徊。
半折老木卧崖腹,衔枯野鹊时到来。
沙飞客眼展不尽,雉楼向我争崔嵬。
故人天涯云水隔,童背酒壶聊自开。
胸中叠砢浇不下,旁人已嘲红满腮。
西湖百步水作界,北城万瓦烟成堆。
十年黄土涴双足,把筇今日踏霜苔。
登高能赋我辈事,莫惜淡墨留墙隈。
後日重来拂石坐,山阴陈迹空自哀。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄○平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平平平平仄仄,平仄仄平平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄,平平平仄○仄平。
“莫惜淡墨留墙隈”繁体原文
開德天王臺詩
還家十日坐井底,北風吹我上高臺。
亭亭寒日光彩薄,幕空雲影低徘徊。
半折老木卧崖腹,銜枯野鵲時到來。
沙飛客眼展不盡,雉樓向我爭崔嵬。
故人天涯雲水隔,童背酒壺聊自開。
胸中疊砢澆不下,旁人已嘲紅滿腮。
西湖百步水作界,北城萬瓦煙成堆。
十年黄土涴雙足,把筇今日踏霜苔。
登高能賦我輩事,莫惜淡墨留牆隈。
後日重來拂石坐,山陰陳迹空自哀。
“莫惜淡墨留墙隈”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄仄平平。
还家十日坐井底,北风吹我上高台。
平平平仄平仄仄,仄○平仄平平平。
亭亭寒日光彩薄,幕空云影低徘徊。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
半折老木卧崖腹,衔枯野鹊时到来。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
沙飞客眼展不尽,雉楼向我争崔嵬。
仄平平平平仄仄,平仄仄平平仄平。
故人天涯云水隔,童背酒壶聊自开。
平○仄仄平仄仄,仄平仄平平仄平。
胸中叠砢浇不下,旁人已嘲红满腮。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
西湖百步水作界,北城万瓦烟成堆。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
十年黄土涴双足,把筇今日踏霜苔。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
登高能赋我辈事,莫惜淡墨留墙隈。
仄仄○平仄仄仄,平平平仄○仄平。
後日重来拂石坐,山阴陈迹空自哀。
“莫惜淡墨留墙隈”全诗注音
还家十日坐井底,北风吹我上高台。
亭亭寒日光彩薄,幕空云影低徘徊。
半折老木卧崖腹,衔枯野鹊时到来。
沙飞客眼展不尽,雉楼向我争崔嵬。
故人天涯云水隔,童背酒壶聊自开。
胸中叠砢浇不下,旁人已嘲红满腮。
西湖百步水作界,北城万瓦烟成堆。
十年黄土涴双足,把筇今日踏霜苔。
登高能赋我辈事,莫惜淡墨留墙隈。
後日重来拂石坐,山阴陈迹空自哀。
“莫惜淡墨留墙隈”全诗翻译
译文:
十天彷徨于井底,北风吹我登上高台。
阳光寒淡光彩薄,云影飘渺低徘徊。
老木折断横卧崖腹,衔着枯枝的野鹊时常来访。
沙土飞扬客人眼界开阔,雉楼向我争崔嵬之势。
故友在天涯,云水隔断了彼此,我背着酒壶独自开怀畅饮。
心中满怀抱负却无处倾诉,旁人却嘲笑我醉红满腮。
西湖的水作为界限,北城的烟成堆叠起。
十年辛勤劳作让双足粗涩,如今我踏上霜苔覆盖的道路。
登高俯瞰,写下我们这一代人的故事,切莫忍心将淡墨遗留墙隅。
待来日重游,重新坐在石头上,回望山阴的旧迹,空留自怜。
全文总结:这篇古文描写了一个旅人在归家路途中的心境和所见所感。他经历了十天的辛苦旅行,最终来到了高台,眺望远方。寒日下,云影飘渺,景色美丽而萧瑟。周围环境中,老木断折,野鹊时常光顾。他眼界开阔,心中充满抱负,但无人倾诉,只有旁人嘲笑他独醉红颜。叙述了西湖和北城的景象,同时表达了他十年的艰辛劳作,如今在霜苔覆盖的道路上行走。他登高远望,想写下自己这一代人的故事,不愿将淡墨留在角落。期待再次来到此地,回望故友留下的痕迹,心中充满感慨和自怜。整篇古文表现出旅人的孤独、壮志和思乡之情。
“莫惜淡墨留墙隈”相关诗句:
- 莫惜淡墨留墙隈 出自 [宋] 李若水 ·《开德天王台诗 》
- 山云泼墨度墙隈 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵简王簿 其一 》
- 襄公淡墨留苍壁 出自 [宋] 方信孺 ·《庆远龙隠洞 》
- 花光墨淡影空留 出自 [宋] 葛天民 ·《梅花 》
- 襄公淡墨留苍壁 出自 [宋] 张自明 ·《龙隠庵 》
- 莫看人间淡墨屏 出自 [宋] 邹登龙 ·《水亭 》
- 莫惜留余兴 出自 [唐] 钱起 ·《陪南省诸公宴殿中李监宅 》
- 莫惜少迟留 出自 [宋] 吴芾 ·《任漕鲁漕同谒史发运爲庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其二 》
- 愿言莫惜留连醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其一 》
- 禽觞莫惜少留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其二 》
- 逢花莫惜暂淹留 出自 [唐] 杜牧 ·《寓题 》
- 莫惜少留题石□ 出自 [宋] 裴大亮 ·《题西岩寺三绝 其三 》
- 水墨画图春淡淡 出自 [宋] 方岳 ·《春荫 》
- 发本积墙隈 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 墙隈非所恨 出自 [宋] 胡寅 ·《谢杨珣梅栽 》
- 旋即东墙隈 出自 [宋] 张鎡 ·《移石种竹橘 》
- 却厌面墙隈 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 後化得墙隈 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一六 》
- 隈墙独自战 出自 [唐] 张元一 ·《嘲武懿宗 》
- 墙隈小翻动 出自 [宋] 王安石 ·《秋风 》