“一别瀛山岁未期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一别瀛山岁未期”出自哪首诗?
答案: “一别瀛山岁未期”出自: 宋代 陈襄的 《和如晦二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bié yíng shān suì wèi qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一别瀛山岁未期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一别瀛山岁未期”已经是第一句了。
问题3:“一别瀛山岁未期”的下一句是什么?
答案: “一别瀛山岁未期”的下一句是: 三州声称已齐飞 , 诗句拼音为: sān zhōu shēng chēng yǐ qí fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一别瀛山岁未期”全诗
和如晦二首 其二 (hé rú huì èr shǒu qí èr)
一别瀛山岁未期,三州声称已齐飞。
欲将吏事文经术,独恐迂儒取世讥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一别瀛山岁未期”繁体原文
和如晦二首 其二
一別瀛山歲未期,三州聲稱已齊飛。
欲將吏事文經術,獨恐迂儒取世譏。
“一别瀛山岁未期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一别瀛山岁未期,三州声称已齐飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲将吏事文经术,独恐迂儒取世讥。
“一别瀛山岁未期”全诗注音
一别瀛山岁未期,三州声称已齐飞。
欲将吏事文经术,独恐迂儒取世讥。
“一别瀛山岁未期”全诗翻译
译文:
告别瀛山还未到年底,三州都传扬称已飞齐。
想要把政务和文学经典结合起来,但是独自担心过于书生气会遭人嘲笑。
总结:
这段文字描写了作者告别瀛山,不过时日尚早,却已有人传说他的名声飞扬至三州。他想将政务处理与文学学识相结合,但担心会因此显得过于学究,引起世人的嘲讽。
“一别瀛山岁未期”总结赏析
《和如晦二首 其二》是陈襄的一首诗,此诗可以归纳为"抒情"和"自省"两个标签。
赏析::
这首诗表达了作者陈襄对时光流逝和人生变迁的感慨。首句"一别瀛山岁未期"意味着与友人分别已有多年,但重逢的时间并未如期而至。"三州声称已齐飞"表明了三州的消息已经传来,然而,友人却仍未归来。这些情节突显了时间的流逝和生活的不确定性。
接下来,诗人表达了自己对吏事、文经、术业的渴望,但他担心过于追求这些知识和技能会被视为迂腐而受到世人的嘲笑。这种内心的矛盾反映了作者对个人发展和社会期望之间的冲突,同时也反映了中国古代士人面临的道德和社会压力。
总之,这首诗通过抒发对友情、时光和自我发展的感慨,反映了人生的起伏和内心的挣扎,以及对社会观念和个人抉择的思考。
“一别瀛山岁未期”相关诗句:
- 一别瀛山岁未期 出自 [宋] 陈襄 ·《和如晦二首 其二 》
- 何期一别岁将暮 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 蚤岁登瀛浪自期 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其四 》
- 一别千年未可期 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴链师归林屋洞 》
- 一别杜陵归未期 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 一 》
- 一别杜陵归未期 出自 [唐] 刘象 ·《春夜二首 二 》
- 一别狮山千载期 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其六 》
- 空生别我期未期 出自 [宋] 释重显 ·《送师旻禅者 》
- 一别鲁山三岁余 出自 [宋] 周紫芝 ·《元具茨不起道州之疾哭之以诗 》
- 云山一别岁将阑 出自 [唐] 崔峒 ·《送韦八少府判官归东京 》
- 一别骊山岁已深 出自 [宋] 李梃 ·《挈家登朝元阁晚由东山北下自石瓮过朝元山路并斯飞亭皆当日亲爲开置今复经从因留拙句 》
- 洞天别是一蓬瀛 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 西湖洞天 》
- 应怜一别瀛洲侣 出自 [唐] 李羣玉 ·《请告南归留别同馆 》
- 此别分明隔岁期 出自 [宋] 赵希㯝 ·《中秋 》
- 爲别未期月 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 别墅期看未见书 出自 [宋] 林表民 ·《次韵刘允叔丈主簿读予所编天台集见赠之作 》
- 尚有秋期别未遥 出自 [唐] 唐彦谦 ·《木兰 》
- 别後襟期傥未忘 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 窃食东州岁未期 出自 [宋] 曾巩 ·《次道子中书问归期 》
- 一岁佳期一夕过 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其三 》