“一别狮山千载期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一别狮山千载期”出自哪首诗?
答案: “一别狮山千载期”出自: 宋代 刘黻的 《寄西弟六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bié shī shān qiān zǎi qī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一别狮山千载期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一别狮山千载期”已经是第一句了。
问题3:“一别狮山千载期”的下一句是什么?
答案: “一别狮山千载期”的下一句是: 萧条吟屋费修治 , 诗句拼音为: xiāo tiáo yín wū fèi xiū zhì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“一别狮山千载期”全诗
寄西弟六首 其六 (jì xī dì liù shǒu qí liù)
一别狮山千载期,萧条吟屋费修治。
手栽门户新杨柳,试问春风长几枝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一别狮山千载期”繁体原文
寄西弟六首 其六
一別獅山千載期,蕭條吟屋費修治。
手栽門戶新楊柳,試問春風長幾枝。
“一别狮山千载期”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
一别狮山千载期,萧条吟屋费修治。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手栽门户新杨柳,试问春风长几枝。
“一别狮山千载期”全诗注音
一别狮山千载期,萧条吟屋费修治。
手栽门户新杨柳,试问春风长几枝。
“一别狮山千载期”全诗翻译
译文:
分别狮山已经千载,约定的时光。萧条的情景,我在吟唱的屋子里费尽心思修整。亲手栽种门户前的新杨柳,不妨问一问,春风还吹拂了多少翠绿的嫩枝。
总结:
诗人描述了分别狮山已久,约定的时光已过千载,此时屋舍萧条,但他花费心思修治,用新杨柳装点门户。他思念之情如同春风,问春风还拂过多少嫩枝。诗意表达了诗人深情厚意以及时光的流转。
“一别狮山千载期”相关诗句:
- 一别狮山千载期 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其六 》
- 一别长爲数载期 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜忆钦止斯远 》
- 千载爲一期 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》
- 千载此山端有期 出自 [宋] 王质 ·《送空上人归育王 》
- 哀歌一声千载别 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 哀歌一声千载别 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 一别千年未可期 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴链师归林屋洞 》
- 一别湘山今几载 出自 [宋] 王庭珪 ·《避乱东村逢南岳简上人 》
- 一别瀛山岁未期 出自 [宋] 陈襄 ·《和如晦二首 其二 》
- 别去期三载 出自 [宋] 楼钥 ·《姜锺离挽词 其二 》
- 千载云山属一游 出自 [唐] 黄滔 ·《经安州感故郑郎中二首 二 》
- 千载溪山一造舟 出自 [唐] 张祜(一) ·《酬张权宣州新桥秋夜对月见寄 》
- 千载无还期 出自 [宋] 陆游 ·《古兴二首 其一 》
- 後期千载熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔千岁枣 》
- 邈矣千载期 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石台纪游 》
- 千载尚可期 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其二 》
- 千载若相期 出自 [唐] 韩愈 ·《出门 》
- 缕结期千载 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 绣纹添弱线 》
- 所期在千载 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 相期千载事 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其一 》