“不知花信几番新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知花信几番新”出自哪首诗？
答案： “不知花信几番新”出自： 宋代 释圆悟的 《方海丰诗境楼分赋得春风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī huā xìn jǐ fān xīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不知花信几番新”的上一句是什么？
答案：
“不知花信几番新”的上一句是： 暖袭游人陌上尘 , 诗句拼音为：nuǎn xí yóu rén mò shàng chén
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不知花信几番新”的下一句是什么？
答案： “不知花信几番新”的下一句是： 莫教吹到荼䕷处 , 诗句拼音为： mò jiào chuī dào tú 䕷 chù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“不知花信几番新”全诗
方海丰诗境楼分赋得春风 (fāng hǎi fēng shī jìng lóu fēn fù dé chūn fēng)
暖袭游人陌上尘，不知花信几番新。
莫教吹到荼䕷处，吹到荼䕷是晚春。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不知花信几番新”繁体原文
方海豐詩境樓分賦得春風
暖襲遊人陌上塵，不知花信幾番新。
莫教吹到荼䕷處，吹到荼䕷是晚春。
“不知花信几番新”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
暖袭游人陌上尘，不知花信几番新。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫教吹到荼䕷处，吹到荼䕷是晚春。
“不知花信几番新”全诗注音
暖袭游人陌上尘，不知花信几番新。
莫教吹到荼䕷处，吹到荼䕷是晚春。
“不知花信几番新”全诗翻译
译文：
暖风袭击着在陌上行走的游人，不知道花儿的信息已经更新了几次。
不要让风吹到荼䕷的地方，那里的花儿已经是晚春时节。
总结：
这首诗通过描绘游人在陌上受暖风拂面的情景，表达了对花儿盛开的喜悦之情以及花开花谢的变幻无常。诗人提醒人们不要让风吹到荼䕷（一种花卉）的地方，因为那里的花儿已经是晚春时节，此时花已经凋谢，不再新鲜美丽。整首诗以自然景象为背景，通过对季节变迁的描写，反映了岁月流逝和事物变化的无常性。
“不知花信几番新”相关诗句：
- 不知花信几番新 出自 [宋] 释圆悟 ·《方海丰诗境楼分赋得春风 》
- 不关花信几番风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬黎倅元夕 》
- 花信几番风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送楚屯田知扶沟 》
- 花信几番风 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其三 》
- 风姨知费几番信 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘舍人咏雪 》
- 花信风来第几番 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其七 》
- 莫愁花信几番风 出自 [宋] 牟巘 ·《劭农日漫成 》
- 故园花信几番风 出自 [宋] 李廌 ·《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别 》
- 几番风信把花催 出自 [宋] 李曾伯 ·《永州四十里头偶赋题郡驿 》
- 花信风来第几番 出自 [宋] 周煇 ·《句 》
- 知他间世几番新 出自 [宋] 许景衡 ·《世彩堂 》
- 几番潮信不能行 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵 》
- 花柳番番雨後新 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其二 》
- 不知断却几番魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四二 》
- 不知更扫几番松 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其二 》
- 不知门外几番风 出自 [宋] 魏了翁 ·《许侍郎同饮郊外王氏亭分韵得风字 》
- 不知芳草几番春 出自 [宋] 方回 ·《次韵张中白元日 》
- 寒勒新花几信风 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其三 》
- 花开番次不知秋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《留题樊川李长官庄 》
- 几番信手拈来用 出自 [宋] 释道冲 ·《苕菷 》