“花开番次不知秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花开番次不知秋”出自哪首诗?
答案: “花开番次不知秋”出自: 宋代 苏舜钦的 《留题樊川李长官庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā kāi fān cì bù zhī qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“花开番次不知秋”的上一句是什么?
答案:
“花开番次不知秋”的上一句是: 酒压新尘常得醉 , 诗句拼音为: jiǔ yā xīn chén cháng dé zuì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“花开番次不知秋”的下一句是什么?
答案: “花开番次不知秋”的下一句是: 主公堆案萦官事 , 诗句拼音为: zhǔ gōng duī àn yíng guān shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“花开番次不知秋”全诗
留题樊川李长官庄 (liú tí fán chuān lǐ zhǎng guān zhuāng)
社曲东边风物幽,我来系马独淹留。
门前翠影山无数,竹下寒声水乱流。
酒压新尘常得醉,花开番次不知秋。
主公堆案萦官事,早晚归来今白头。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“花开番次不知秋”繁体原文
留題樊川李長官莊
社曲東邊風物幽,我來繫馬獨淹留。
門前翠影山無數,竹下寒聲水亂流。
酒壓新塵常得醉,花開番次不知秋。
主公堆案縈官事,早晚歸來今白頭。
“花开番次不知秋”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
社曲东边风物幽,我来系马独淹留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门前翠影山无数,竹下寒声水乱流。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒压新尘常得醉,花开番次不知秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
主公堆案萦官事,早晚归来今白头。
“花开番次不知秋”全诗注音
社曲东边风物幽,我来系马独淹留。
门前翠影山无数,竹下寒声水乱流。
酒压新尘常得醉,花开番次不知秋。
主公堆案萦官事,早晚归来今白头。
“花开番次不知秋”全诗翻译
译文:
社曲的东边风景幽美,我来却系着马匹独自徘徊。门前翠影中山峦无数,竹林下传来阵阵凉意,水流也变得混乱澎湃。
酒杯压在新摆的尘土上,常常陶醉其中,花开几番,却不知道是何时到了秋天。
主公忙于处理官务,我整日困于其中,早晚归来时已是白发苍苍。
总结:
这篇古文描述了一个人在社曲东边的风光秀丽之地停留,但内心却感到迷茫和孤独。周围山林美景和潺潺溪水也未能使他忘却生活的烦扰。他常在酒中寻求短暂的宽慰,花开花落,时间不知不觉流逝,自己已渐渐老去。同时,他也为主公的官务而忙碌,时光匆匆,不觉间已是白发苍苍。整篇古文表达了对时光流逝和生活无常的思考与感叹。
“花开番次不知秋”总结赏析
赏析::
苏舜钦的《留题樊川李长官庄》描写了一幅宁静而充满诗意的山水田园景象。这首诗通过生动的语言和精彩的描写,将自然景色、人物情感和时光流转融为一体,展示了浓郁的田园风光和岁月沉淀的感慨。
首句"社曲东边风物幽"揭示了诗人所处的环境,社曲东边的风景如幽静迷人,使人感到宁静和怡然自得。"我来系马独淹留"表达了诗人对这片景色的喜爱,他愿意在此驻足停留,不愿离去。
接下来的几句"门前翠影山无数,竹下寒声水乱流"描绘了这个庄园的景色。绿草如茵、山峦重叠,竹林下水声潺潺,展现了大自然的生机和活力。
"酒压新尘常得醉"传达了诗人在这里常常畅饮的情景,同时也隐含着宴乐和友情。"花开番次不知秋"则表现了时间的停滞,仿佛永远是春天,寓意着这里的美好和宴乐使人忘却了时光。
最后两句"主公堆案萦官事,早晚归来今白头"则勾画出一位官员的形象,他白天忙于公务,晚上才得以归来,而岁月也不知不觉地过去,让他变得白发苍苍。
标签:
写景、抒情、咏物、时光流转
“花开番次不知秋”相关诗句:
- 花开番次不知秋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《留题樊川李长官庄 》
- 花开番次四时好 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明花庵二首 其二 》
- 先秋番次候虫鸣 出自 [宋] 李廌 ·《晓行闻莺 》
- 病中无限花番次 出自 [唐] 皮日休 ·《奉詶鲁望惜春见寄 》
- 不知花信几番新 出自 [宋] 释圆悟 ·《方海丰诗境楼分赋得春风 》
- 不比群花取次开 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其一 》
- 光阴番次不因循 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 几番花落又花开 出自 [宋] 顾逢 ·《探梅 》
- 花开花落几番雨 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 今秋陆续两番开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋庭前落桂 》
- 知是几番开太极 出自 [宋] 郑思肖 ·《大宋地理图歌 》
- 定知第一番开说 出自 [宋] 陈着 ·《小学识媿 其二 》
- 叶落花开知不知 出自 [宋] 释重显 ·《送实山主 》
- 花落花开总不知 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中梅花 其二 》
- 花落花开不知老 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 花开花落不曾知 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 花落花开不知数 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 花落花开不知老 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其三 》
- 灯花开落两三番 出自 [宋] 释云岫 ·《会法眷泽藏主 》
- 先後花分几番开 出自 [唐] 李频 ·《题张司马别墅 》