“云散烟收渺渺秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云散烟收渺渺秋”出自哪首诗?

答案:云散烟收渺渺秋”出自: 宋代 赵希㯝 《次雪林李龏苕溪寄来之韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún sàn yān shōu miǎo miǎo qiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“云散烟收渺渺秋”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“云散烟收渺渺秋”已经是第一句了。

问题3:“云散烟收渺渺秋”的下一句是什么?

答案:云散烟收渺渺秋”的下一句是: 蛩声四壁起新愁 , 诗句拼音为: qióng shēng sì bì qǐ xīn chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“云散烟收渺渺秋”全诗

次雪林李龏苕溪寄来之韵 其一 (cì xuě lín lǐ gōng tiáo xī jì lái zhī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵希㯝

云散烟收渺渺秋,蛩声四壁起新愁。
西风万里乾坤眼,不到斜阳十二楼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún sàn yān shōu miǎo miǎo qiū , qióng shēng sì bì qǐ xīn chóu 。
xī fēng wàn lǐ qián kūn yǎn , bù dào xié yáng shí èr lóu 。

“云散烟收渺渺秋”繁体原文

次雪林李龏苕溪寄來之韻 其一

雲散烟收渺渺秋,蛩聲四壁起新愁。
西風萬里乾坤眼,不到斜陽十二樓。

“云散烟收渺渺秋”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云散烟收渺渺秋,蛩声四壁起新愁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风万里乾坤眼,不到斜阳十二楼。

“云散烟收渺渺秋”全诗注音

yún sàn yān shōu miǎo miǎo qiū , qióng shēng sì bì qǐ xīn chóu 。

云散烟收渺渺秋,蛩声四壁起新愁。

xī fēng wàn lǐ qián kūn yǎn , bù dào xié yáng shí èr lóu 。

西风万里乾坤眼,不到斜阳十二楼。

“云散烟收渺渺秋”全诗翻译

译文:

云散烟收,秋天朦胧迷蒙,蛩虫的声音在四壁间响起,带来新的忧愁。西风吹动着万里乾坤,然而并不能到达那斜阳下的十二楼。

总结:

诗人描绘了秋日的景象,云散烟收,秋天的景色朦胧而美丽,但蛩虫的鸣叫却让人感到新的愁绪。西风吹拂着广袤的天地,但它却无法到达高楼的斜阳之下。这首诗表达了对美好景色与自然中困扰的矛盾感受,表现了诗人深沉的情感。

“云散烟收渺渺秋”诗句作者赵希㯝介绍:

赵希㯝,字谊父,太祖九世孙(《宋史·宗室世系》七)。理宗宝庆间有诗名,与李龏相倡和。有《抱拙小稿》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三一九。 赵希㯝诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》之《江湖小集》及《两宋名贤小集》(简称江湖集、名贤集)。更多...

“云散烟收渺渺秋”相关诗句: