“闲原渺渺散疏襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲原渺渺散疏襟”出自哪首诗?
答案: “闲原渺渺散疏襟”出自: 宋代 李复的 《郊居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián yuán miǎo miǎo sàn shū jīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闲原渺渺散疏襟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲原渺渺散疏襟”已经是第一句了。
问题3:“闲原渺渺散疏襟”的下一句是什么?
答案: “闲原渺渺散疏襟”的下一句是: 风舞渊潜自乐生 , 诗句拼音为: fēng wǔ yuān qián zì lè shēng ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“闲原渺渺散疏襟”全诗
郊居 (jiāo jū)
闲原渺渺散疏襟,风舞渊潜自乐生。
春到云山惟杖履,日长天地独柴荆。
百年虽健犹亲药,一饭无多嬾问耕。
常羡子乔仙驭远,笑悲沧海世人情。
平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闲原渺渺散疏襟”繁体原文
郊居
閒原渺渺散疏襟,風舞淵潛自樂生。
春到雲山惟杖履,日長天地獨柴荆。
百年雖健猶親藥,一飯無多嬾問耕。
常羨子喬仙馭遠,笑悲滄海世人情。
“闲原渺渺散疏襟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
闲原渺渺散疏襟,风舞渊潜自乐生。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春到云山惟杖履,日长天地独柴荆。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年虽健犹亲药,一饭无多嬾问耕。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
常羡子乔仙驭远,笑悲沧海世人情。
“闲原渺渺散疏襟”全诗注音
闲原渺渺散疏襟,风舞渊潜自乐生。
春到云山惟杖履,日长天地独柴荆。
百年虽健犹亲药,一饭无多嬾问耕。
常羡子乔仙驭远,笑悲沧海世人情。
“闲原渺渺散疏襟”全诗翻译
译文:
闲来无事,心境开阔如苍茫的原野,衣襟敞开,随风飘舞。我自己欢喜地感受着内心深处的喜悦。
春天来到了云山,只需拿着拐杖踏上行走,享受这美好的时光;白天变得长了,天地间只剩下我自己采集柴荆的声音。
尽管已经年过百岁依然健康,但仍需依靠药物调养身体;即使只吃一餐饭,也不懒惰地询问耕作的情况。
常常羡慕着像子乔那样能驾驭仙骑远行的人,同时又对沧海般广阔的世界人情充满笑与悲。
全文
总结:
作者描述了自己闲暇时的心境和乐趣,以及在春天的云山自然景色中自得其乐;同时反思了自己年迈的状态和日常生活,虽然依然保持健康,但不忘常常使用药物调养身体,并勤勉地生活。然后,作者表达了对远行者子乔的羡慕,以及对世间沧海般复杂多变的人情笑与悲。
“闲原渺渺散疏襟”相关诗句:
- 闲原渺渺散疏襟 出自 [宋] 李复 ·《郊居 》
- 渺渺郊原水初白 出自 [宋] 陆游 ·《题梁山军瑞丰亭 》
- 平原渺渺涨江潮 出自 [宋] 薛季宣 ·《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道 》
- 平原渺渺接青山 出自 [宋] 戴复古 ·《同蕲州上官节推登光州增胜楼 》
- 渺渺疏钟雨一城 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵岁晚 》
- 渺渺疏林集晚鸦 出自 [宋] 苏轼 ·《留题显圣寺 》
- 疏林渺渺下新霜 出自 [宋] 吕本中 ·《闰月九日 》
- 渺渺笙歌散石筵 出自 [宋] 释永颐 ·《废宫 》
- 渺渺云沙散橐驼 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其二 》
- 云散烟收渺渺秋 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次雪林李龏苕溪寄来之韵 其一 》
- 白波渺渺散寒露 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 渺渺中原道 出自 [宋] 文天祥 ·《自汶阳至郓 》
- 天水相连兮秋容渺渺 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 下看桑海渺渺凌苍霞 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 双溪渺渺兮何时还 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其二 》
- 渺渺兮三闾在何所 出自 [宋] 郭祥正 ·《楚江行 》
- 思渺渺兮水竹之湾 出自 [宋] 陈着 ·《题女冲所藏彩笺 》
- 坦溪渺渺兮配流庆之深长 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其二 》
- 蒲苇藏烟春渺渺 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 水田渺渺飞双鹭 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》