“见非是见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见非是见”出自哪首诗?
答案: “见非是见”出自: 宋代 释士珪的 《偈五首 其四》, 诗句拼音为: jiàn fēi shì jiàn 。
问题2:“见非是见”的上一句是什么?
答案:
“见非是见”的上一句是: 见见之时 , 诗句拼音为:jiàn jiàn zhī shí
。
问题3:“见非是见”的下一句是什么?
答案: “见非是见”的下一句是: 见犹离见 , 诗句拼音为: jiàn yóu lí jiàn ,诗句平仄:仄○○仄。
“见非是见”全诗
偈五首 其四 (jì wǔ shǒu qí sì)
见见之时,见非是见。
见犹离见,见不能及。
落华有意随流水,流水无情恋落华。
诸可还者,自然非汝。
不汝还者,非汝而谁。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄○○仄,仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄,仄平平仄。
仄仄平仄,平仄平平。
○仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
“见非是见”繁体原文
偈五首 其四
見見之時,見非是見。
見猶離見,見不能及。
落華有意隨流水,流水無情戀落華。
諸可還者,自然非汝。
不汝還者,非汝而誰。
長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。
“见非是见”全诗注音
见见之时,见非是见。
见犹离见,见不能及。
落华有意随流水,流水无情恋落华。
诸可还者,自然非汝。
不汝还者,非汝而谁。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
“见非是见”全诗翻译
译文:
见面的时候,看似见到了,但其实并没有真正见到。虽然见面了,却像是离别了一样,再也无法相及。如同落下的花朵有意地随着流水漂流,而流水却无情地不舍落花。有些人或许有意归来,那自然不是你。而那些不打算归来的,既然不是你,又会是谁呢?长久地思念春天回来的去处,却不知何时会转入其中。
总结:这段古文描述了见面时的虚幻感,人与人之间的分别,以及春天归来的无法预知的归宿,表达了对归来者的期待和思念之情。
“见非是见”相关诗句:
- 见见之时非是见 出自 [宋] 释南雅 ·《见见之时见非是见 》
- 见非是见见无能 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二 》
- 见色见非是见 出自 [宋] 释法薰 ·《观音赞 其二 》
- 毕竟是见非见 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一二 》
- 见见非是见 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其五 》
- 见非是见 出自 [宋] 释子涓 ·《偈三首 其二 》
- 见非是见 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一二 》
- 见非是见 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四九 》
- 见非是见 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二四 》
- 见非是见 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其四 》
- 是是非非都不见 出自 [宋] 张逊 ·《大涤洞天留题 》
- 见犹离见非真见 出自 [宋] 释祖先 ·《示楞严座王 》
- 是非不二见 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十五 》
- 无人见是非 出自 [唐] 张籍 ·《酬孙洛阳 》
- 见闻多是非 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十一 》
- 见得是非尽 出自 [宋] 吕陶 ·《寄句辅元 》
- 阳秋见是非 出自 [宋] 罗公升 ·《挽何见山 其一 》
- 相见是非多 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其一四 》
- 吴门再见是邪非 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 重见除非是後身 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其一 》