“是是非非都不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是是非非都不见”出自哪首诗？
答案： “是是非非都不见”出自： 宋代 张逊的 《大涤洞天留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì shì fēi fēi dōu bù jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“是是非非都不见”的上一句是什么？
答案：
“是是非非都不见”的上一句是： 醉中往往红生面 , 诗句拼音为： zuì zhōng wǎng wǎng hóng shēng miàn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“是是非非都不见”的下一句是什么？
答案： “是是非非都不见”的下一句是： 只言学诗与学仙 , 诗句拼音为： zhī yán xué shī yǔ xué xiān ，诗句平仄：仄平仄平仄仄平。
“是是非非都不见”全诗
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
浮云飞动浑非真，饱看山水浴精神。
行空未驾青田鹤，持杯欲饷采薇人。
醉中往往红生面，是是非非都不见。
只言学诗与学仙，此道如今绝如线。
平平平仄平平平，仄○平仄仄平平。
○○仄仄平平仄，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄平，仄仄○平仄○仄。
“是是非非都不见”繁体原文
大滌洞天留題
浮雲飛動渾非真，飽看山水浴精神。
行空未駕青田鶴，持杯欲餉採薇人。
醉中往往紅生面，是是非非都不見。
只言學詩與學仙，此道如今絕如線。
“是是非非都不见”韵律对照
平平平仄平平平，仄○平仄仄平平。
浮云飞动浑非真，饱看山水浴精神。
○○仄仄平平仄，平平仄仄仄平平。
行空未驾青田鹤，持杯欲饷采薇人。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
醉中往往红生面，是是非非都不见。
仄平仄平仄仄平，仄仄○平仄○仄。
只言学诗与学仙，此道如今绝如线。
“是是非非都不见”全诗注音
浮云飞动浑非真，饱看山水浴精神。
行空未驾青田鹤，持杯欲饷采薇人。
醉中往往红生面，是是非非都不见。
只言学诗与学仙，此道如今绝如线。
“是是非非都不见”全诗翻译
译文：
浮云飘动实非真实，饱览山水可激发心灵的清爽。
仰望苍穹，尚未乘骑踏上青天的仙鹤，手执美酒欲赏采薇之人。
醉意中常常涌现红晕于面庞，是非曲直皆难辨识。
只言学习诗词和修习仙道，如今这条路已经绝迹如断线般。
总结：
诗人以浮云和山水来抒发人生的虚幻和美好，表达了追求清净和陶冶情操的愿望。描绘了一个未能踏上仙途，却向往山野生活的形象，又反思了现实中是非喧嚣和诗仙之道的衰落。整首诗意境深远，透露出诗人对理想与现实的矛盾感受。
“是是非非都不见”相关诗句：
- 是是非非都不见 出自 [宋] 张逊 ·《大涤洞天留题 》
- 是非都不管 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题陈希夷睡图 》
- 是非都不采 出自 [唐] 张白 ·《武陵春色 》
- 造门不问都非是 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 荣辱是非都不问 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其三 》
- 举事是非都不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五知堂 》
- 人事是非都不论 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一一 》
- 心莹是非都不入 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其二 》
- 禅道是非都不知 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二八 》
- 造门不问都非是 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 是是非非竟不真 出自 [唐] 贯休 ·《偶作因怀山中道侣 》
- 是是非非总不知 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其九 》
- 是非不二见 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十五 》
- 不如眼前一醉是非忧乐两都忘 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 非不是非花岳叠锦 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其三 》
- 大道不见是非心 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 非锡非泉是道不 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《至梅关书呈僚友 》
- 不言是非非至公 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 不言是非非至公 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 略无是是与非非 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其二 》