“终日怀人倚翠阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终日怀人倚翠阑”出自哪首诗？
答案： “终日怀人倚翠阑”出自： 宋代 陈允平的 《春闺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng rì huái rén yǐ cuì lán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“终日怀人倚翠阑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“终日怀人倚翠阑”已经是第一句了。
问题3：“终日怀人倚翠阑”的下一句是什么？
答案： “终日怀人倚翠阑”的下一句是： 别长愁觉钏金宽 , 诗句拼音为： bié cháng chóu jué chuàn jīn kuān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“终日怀人倚翠阑”全诗
春闺 (chūn guī)
终日怀人倚翠阑，别长愁觉钏金宽。
颦眉钿叶抛鸳甃，弹泪灯花落凤盘。
梅粉有香供夜雨，柳丝无力受春寒。
阶前拾得相思子，自结罗囊绣合欢。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“终日怀人倚翠阑”繁体原文
春閨
終日懷人倚翠闌，別長愁覺釧金寬。
顰眉鈿葉拋鴛甃，彈淚燈花落鳳盤。
梅粉有香供夜雨，柳絲無力受春寒。
階前拾得相思子，自結羅囊繡合歡。
“终日怀人倚翠阑”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
终日怀人倚翠阑，别长愁觉钏金宽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
颦眉钿叶抛鸳甃，弹泪灯花落凤盘。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
梅粉有香供夜雨，柳丝无力受春寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阶前拾得相思子，自结罗囊绣合欢。
“终日怀人倚翠阑”全诗注音
终日怀人倚翠阑，别长愁觉钏金宽。
颦眉钿叶抛鸳甃，弹泪灯花落凤盘。
梅粉有香供夜雨，柳丝无力受春寒。
阶前拾得相思子，自结罗囊绣合欢。
“终日怀人倚翠阑”全诗翻译
译文：
终日里怀着心爱的人，倚在翠绿的栏杆上，长时间的分离令人忧愁，感觉手中的镯子宽了。
皱眉蹙额，将玉钿上的垂叶抛去，就像把眼泪弹落，犹如灯花飘落在凤凰雕像上。
梅花粉末带着香气，可供夜间的雨水，柳丝柔弱无力，难以承受春寒的侵袭。
阶前捡到了相思子，便自己编织罗囊，绣上合欢花，象征深深的相思之情。
总结：
诗人表达了对心爱之人的思念之情，以及长时间的别离所带来的愁苦。诗中通过各种比喻描绘了内心的情感，如镯子宽了、眼泪弹落、柳丝无力等，都是诗人情感的象征。最后，诗人用“相思子”来象征自己对思念之情的表达，将其编织成罗囊，寓意深情厚意。整首诗充满了浓郁的离情别绪，抒发了诗人内心深处的情感。
“终日怀人倚翠阑”相关诗句：
- 终日怀人倚翠阑 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺 》
- 何人终日倚阑干 出自 [宋] 陈白 ·《题元象大师房 》
- 终日倚门阑 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 倚阑终日凝情 出自 [宋] 张玉娘 ·《春残 》
- 小亭终日倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其四 》
- 寂寥终日倚阑干 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其二 》
- 终日倚阑看不足 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其二 》
- 倚阑终日念行藏 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题佛光寺 》
- 妬它终日倚阑干 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠陆别驾楼居 其二 》
- 吾尝终日倚阑干 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 斜日倚阑人半醒 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二 》
- 尽日无人独倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《春日园中作 》
- 倚阑山色翠摩空 出自 [宋] 林灵素 ·《题括苍洞 》
- 翠翘醉倚玉阑干 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》
- 翠微亭北倚阑干 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菊花 》
- 终日怀人凭曲栏 出自 [宋] 陈允平 ·《终日 》
- 倚阑日日听新莺 出自 [宋] 陆游 ·《睡起至园中 》
- 日日清江见倚阑 出自 [宋] 范成大 ·《白鹭亭 》
- 终南紫翠倚天高 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 落日倚阑干 出自 [唐] 齐己 ·《吊汨罗 》